일본 화산 폭발 56명 사망,실종 7명
조회수 : 287
KO
255
avartar
2,811,753
2014-10-17 11:40:52
일본 온타케산 수색대 철수…사망 56명·실종 7명
일본 당국은 나가노(長野)현 온타케산(御嶽山·3천67ｍ) 분화와 관련한 실종자 수색작업을 올해는 더 진행하지 않기로 했다고 교도통신이 17일 보도했다.
관할 당국인 나가노현 재해대책본부는 적설(積雪) 등에 따른 수색대원의 2차 피해 가능성 등을 감안해 16일을 마지막으로 연내 수색은 중단하고, 눈이 녹는 내년 봄 이후 화산활동의 상황을 보아가며 수색을 재개하기로 결정했다. 수색에 투입된 육상자위대원들은 17일 철수를 시작했다고 연합뉴스가 전했다.
지난달 27일 발생한 온타케산 분화로 현재까지 56명의 사망이 확인됐고 7명은 행방불명 상태다.
온타케산 분화는 43명의 사망·실종자를 낸 1991년 나가사키(長崎)현 운젠후겐다케(雲仙普賢岳) 분화를 넘어 전후(戰後) 최악의 화산 재해로 기록됐다.
번역문보기
日本火山爆発 56人死亡,失踪 7人
2014-10-17 11:40:52
日本オンタケサン捜索隊撤収…死亡 56人・失踪 7人
日本政府は長野(長野)現オンタケサン(御嶽山・3千67ｍ) 噴火と係わった失踪者捜索作業を今年はもっと進行しないことにしたと共同通信が 17日報道した.
管轄政府である長野県災害対策本部は積雪(積雪) などによる捜索隊員の 2次被害可能性などを勘案して 16日を最後に年内捜索は中断して, 雪がとける来年春以後火山活動の状況を見て捜索を再開することに決めた. 捜索に投入された陸上自慰隊員たちは 17日撤収を始めたと連合ニュースが伝えた.
先月 27日発生したオンタケサン噴火で現在まで 56人の死亡が確認されたし 7人は行方不明状態だ.
オンタケサン噴火は 43人の死亡・失踪者を出した 1991年長崎(長崎)現ウンゼンフゲンダするように(雲仙普賢岳) 噴火を越して前後(戦後) 最悪の火山災害に記録された.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 12 )
