본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

여기에 오는 일본인의 이런 것이다 ^-^

조회수 : 111
JA 255 Member_53674 2,811,753

日 히키코모리 확산 ‘골머리’<세계일보>


전국에 70만명 달해… 30대가 46%
“직장 부적응” “병때문에” 원인 다양
강력범죄로 이어져 사회문제화
지난 4월 17일 30대 무직 남성이 일본의 아이치(愛知)현 도요가와(豊川)시에서 자신의 부모와 형제 등 일가족 5명을 살해하는 끔직한 사건이 발생했다. 한살짜리 어린 조카에게도 칼을 휘둘렀고, 범행 후 집에 불까지 질렀다. 범인은 경찰에서 “아버지가 인터넷을 멋대로 끊어버려 화가 났다”고 진술했다.


그는 15세 이후 집 밖에 나가지 않고 인터넷만 해온 전형적인 ‘히키코모리’(은둔형 외톨이)였다.


일본 열도가 이 같은 히키코모리의 증가에 골머리를 앓고 있다. 일본 내각부의 전국 실태조사 결과, 히키코모리는 70만명, 히키코모리로 발전할 가능성이 있는 ‘친화군(親和群)’은 155만명에 달하는 것으로 나타났다고 요미우리신문이 24일 보도했다.


내각부는 지난 2월 전국 15∼39세 남녀 3287명을 대상으로 히키코모리 실태를 조사한 뒤 이 결과를 전체 인구로 추산했다.


내각부는 ‘집에만 틀어박혀 있으면서 취미나 용무가 있을 때만 외출한다’, ‘집에만 틀어박혀 있다가 생필품 구입을 위해 편의점에 간다’, ‘자신의 방에서는 나가지만 집밖으로는 나가지 않는다’, ‘자신의 방에서 나가지 않는다’ 등의 상태가 6개월 이상 지속되는 경우를 히키코모리로 분류했다.


히키코모리는 남성이 66%로 여성보다 많았고, 연령별로는 30대가 46%를 차지해 가장 많았다.


반면 히키코모리 친화군은 여성이 63%, 10대가 31%였다. 히키코모리가 된 계기는 ‘직장생활에 적응하지 못해서’와 ‘병 때문에’가 각각 23.7%로 가장 많았고, ‘취직이 여의치 못해서’가 20%로 뒤를 이었다.


전문가들은 특히 히키코모리 친화군 가운데 10대의 비율이 높아지는 것에 우려를 표명했다.


일본에서 히키코모리는 1970년대부터 나타나기 시작해 1990년 중반 이후 사회문제화됐다.


히키코모리는 장기간 방치되면 우울증이 심해지거나 사회에 대한 반감이 커져 자살이나 강력범죄로 이어질 가능성이 작지 않다.


이번 조사를 담당한 메이세이(明星) 대학의 다카쓰카 유스케(高塚雄介) 교수는 “히키코모리 친화군에는 젊은이들이 많다”면서 “이런 젊은이들이 사회에 나가면서 겨우 유지해온 친구관계가 멀어진다거나 새로운 환경에 적응할 수 없게 되면서 히키코모리는 점점 늘어날 것”이라고 경고했다.


도쿄=김동진 특파원 bluewins@segye.com

日 사회생활 거부 "은둔형 외톨이" 70만명
 
히키고모리로 발전 가능성 높은 "위험군"도 155만명 달해
 
이연승 기자  
 
 
집이나 자신의 방에 틀어박혀 밖으로 나오지 않는 "은둔형 외톨이(히키고모리)"가 일본 전국에서 70만명에 달하며, 은둔형 외톨이로 발전할 가능성이 높은 "위험군"도 155만명에 달한다는 사실이 밝혀졌다.
 
일본 내에서 "은둔형 외톨이"의 숫자는 50만~100만 사이로 추정되고 있었으나, 내각부가 23일 발표한 전국 실태조사를 통해 공식적으로 구체적인 숫자가 추산된 것은 이번이 처음이다.
 
"은둔형 외톨이"는 2005년 일본 정신과 의사 사이토 다마키가 처음으로 자신의 저서를 통해 정의하면서 집중적으로 조명받기 시작했다. 한창 젊은 나이에 외부와 단절한 상태로 생산 활동을 하지 않기 때문에 사회 문제로도 부각되고 있으며,  가족과의 트러블로 인한 친족 살인이나 "묻지마 살인" 樗  증가를 은둔형 외톨이의 증가와 연관시키는 견해도 적지않다.
 
이번 조사는 2월 18~28일에 걸쳐 일본 전국의 15~39세 남녀 5,000명을 대상으로 이루졌으며, 그 중 3,287(65.7%)명으로부터 응답을 얻었다.
 
조사에 따르면 "평상시에는 집에 있지만 취미에 관련된 용무가 있을 때만 외출한다", "평상시에는 집에있지만 근처 편의점 등에는 나간다" "자기 방에서는 나오지만 집 밖으로는 나가지 않는다" "자기 방으로부터 거의 나오지 않는다"는 상태가 6개월 이상 지속되고 있는 사람을 "은둔형 외톨이"로 정의했다.
 
또 "집이나 방에 틀어박혀 밖으로 나오지 않는 사람들의 기분을 이해한다" "나도 하루종일 방에 틀어박혀서 나가지 않았던 적이 있다" "좋지 않은 일이 생기면 밖으로 나가고 싶은 마음이 사라진다" "이유가 있다면 집이나 방에 틀어박히는 것도 어쩔 수 없다고 생각한다"의 4가지 항목에 3가지 항목 이상 "동의한다"고 대답한 사람을 "위험군"으로 분류했다.
 
그 결과, "은둔형 외톨이"는 1.8%, "위험군"은 4.0%로 집계됐다. 총무성의 2009년 인구 추계에서 15~39세 인구가 3,880만명이었던 것으로 추산해보면 은둔형 외톨이는 70만명, 위험군은 155만명에 달하게 된다.
 
특히 "은둔형 외톨이"는 남성이 66%로 여성보다 많았고, 연령별로는 30대가 46%로 가장 많았다. 그러나 "위험군"에서는 여성이 63%를 차지했으며, 10대의 비율이 31%로 매우 높다는 사실이 드러났다.
 
"은둔형 외톨이"가 된 계기로는 "직장에 적응할 수 없었다"와 "병"이 24%로 가장 많았고, "취직 활동이 잘 되지 않았다"가 20%로 그 뒤를 이었다.

조사 관계자는 요미우리신문의 취재에 "위험군이 155만명에 달하며 그 중 10대의 비율이 높다는 사실은 "은둔형 외톨이"가 향후 더 증가할 가능성이 높다는 것을 의미한다"며 우려를 표시했다.

원문보기

ここへ来る日本人のこんなことだ ^-^

日 秀明コモ里拡散 ‘頭痛’<世界日報>


全国に 70万名達して… 30代が 46%
“職場不適応” “病気のため” 原因多様
強力犯罪につながって社会問題化
去る 4月 17日 30台無職男性が日本の愛知(愛知)現ドヨがと(豊川)時で自分の親と兄弟など一家族 5人を殺害する無惨な事件が発生した. 一歳の幼い甥にも刀を振り回したし, 犯行後家に火まで上げた. 犯人は警察で “お父さんがインターネットを勝手に切ってしまって頭に来た”と述べた.


彼は 15歳以後家外に出ないでインターネットだけして来た典型的な ‘秀明コモ里’(隠遁型ひとりぽっち)だった.


日本列島がこのような秀明コモ里の増加に頭を抱えている. 日本内閣部の全国実態調査結果, 秀明コモ里は 70万名, 秀明コモ里で発展する可能性がある ‘親和だね(親和群)’は 155万名に達することで現われたと読売新聞が 24日報道した.


内閣部は通った 2月全国 15〜39歳男女 3287人を対象で秀明コモ里実態を調査した後この結果を全体人口で推算した.


内閣部は ‘家にだけ篭っているのに趣味や用事がある時だけ外出する’, ‘家にだけ篭っている途中生活必需品購入のためにコンビニへ行く’, ‘自分の部屋では出るが戸外では出ない’, ‘自分の部屋で出ない’ などの状態が 6ヶ月以上持続する場合を秀明コモ里で分類した.


秀明コモ里は男性が 66%で女性より多かったし, 年令別では 30代が 46%を占めて一番多かった.


一方秀明コモ里親和君は女性が 63%, 10代が 31%だった. 秀明コモ里になったきっかけは ‘職場生活に適応することができなくて’と ‘病気のため’がそれぞれ 23.7%で一番多かったし, ‘就職が不如意で’が 20%で後を引き継いだ.


専門家たちは特に秀明コモ里親和だね中 10代のの割合が高くなることに憂慮を表明した.


日本で秀明コモ里は 1970年代から現われ始めて 1990年中盤以後社会問題化された.


秀明コモ里は長期間放置されれば鬱病がひどくなるとか社会に対する反感が大きくなって自殺や強力犯罪につながる可能性が小さくない.


今度の調査を担当した明星(明星) 大学のダカスカYusuke(高塚雄介) 教授は “秀明コモ里親和君には若者達が多い”と “こんな若者達が社会に出ながらやっと維持して来た友達関係が遠くなるとか新しい環境に適応することができなくなりながら秀明コモ里はますます増えること”と警告した.


東京=キム・ドンジン特派員 bluewins@segye.com

日 ソーシャルライフ拒否 ¥"隠遁型ひとりぽっち¥" 70万名
 
秀明叔母里で発展可能性高い ¥"危険君¥"も 155万名達して
 
李連勝記者  
 
 
家や自分の部屋に篭って外に出ない ¥"隠遁型ひとりぽっち(秀明叔母里)¥"が日本全国で 70万名に達して, 隠遁型ひとりぽっちに発展する可能性が高い ¥"危険君¥"も 155万名に達するという事実が明かされた.
 
日本内で ¥"隠遁型ひとりぽっち¥"の数字は 50万‾100万間に推定されていたが, 内閣部が 23日発表した全国実態調査を通じて公式的に具体的な数字が推算されたことは今度が初めてだ.
 
¥"隠遁型ひとりぽっち¥"は 2005年日本精神と医者Saitoダマキが初めて自分の著書を通じて定義しながら集中的に照明受け始めた. 盛んに若い年に外部と断絶した状態で生産活動をしないから社会問題でも目立っているし,  家族とのトラブルによる親族殺人や ¥"問うな殺人¥" 樗  増加を隠遁型ひとりぽっちの増加と連関させる見解も少なくない.
 
今度の調査は 2月 18‾28日にわたって日本全国の 15‾39歳男女 5,000人を対象で成したし, そのうち 3,287(65.7%)人から回答を得た.
 
調査によれば普段には家にあるが趣味に係わる用事がある時だけ外出する, 普段にはジブエイッジだけ近くコンビニなどには出る自分の部屋では出るが家外では出ない自分の部屋からほとんど出ないという状態が 6ヶ月以上持続している人を ¥"隠遁型ひとりぽっち¥"で定義した.
 
また家や部屋に篭って外に出ない人々の気持ちを理解する私も一日中部屋に篭って出なかった時があって良くない用事ができれば外に出たい心が消える理由があったら家や部屋に篭ることも仕方ないとセングガックハンダの 4種項目に 3種項目以上 ¥"同意する¥"と答えた人を ¥"危険君¥"で分類した.
 
その結果, ¥"隠遁型ひとりぽっち¥"は 1.8%, ¥"危険君¥"は 4.0%に集計された. 総務省の 2009年人口秋季で 15‾39歳人口が 3,880万名だったことで推算して見れば隠遁型ひとりぽっちは 70万名, 危険君は 155万名に達するようになる.
 
特に ¥"隠遁型ひとりぽっち¥"は男性が 66%で女性より多かったし, 年令別では 30代が 46%で一番多かった. しかし ¥"危険君¥"では女性が 63%を占めたし, 10代のの割合が 31%で非常に高いという事実が現われた.
 
¥"隠遁型ひとりぽっち¥"になったきっかけでは ¥"職場に適応することができなかった¥"と ¥"病気¥"が 24%で一番多かったし, ¥"就職活動がよくできなかった¥"が 20%でその後を引き継いだ.

調査関係者は読売新聞の取材に危険君が 155万名に達してその中 10代のの割合が高いという事実は ¥"隠遁型ひとりぽっち¥"が今後のもっと増加する可能性が高いということを意味すると憂慮を表示した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 조회수 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 조회수 : 102
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 조회수 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 조회수 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 조회수 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 조회수 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. 2 조회수 : 113
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 조회수 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  17. 조회수 : 94
    KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps