본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

위안부상, 사실은 평화를 주창하지 않은 평화 모뉴먼트

조회수 : 995
JA 10 uxbridge 2,811,753

위안부상설치에 움직이는 미 캐나다주의 현지지 발행인 아침해의 철회는 파악
2014.10.23

 * * *

 인구의 11.5%를 한국계 주민이 차지하는 훌라 톤시.위안부상설치도 한국계 주민이 추진해 왔다.하지만, 동시 거주의 일본인 여성이 설치 반대의 운동을 시작한 것 외, 호리노우치 히데히사 로스앤젤레스 총영사는, 차-요금 시장이나 시의회 의원, 박물관 이사, 현지 미디어와 정력적으로 면담해, 설치 철회를 호소했다.

 그러한 일본측의「반전 공세」의 배경에는, 아사히 신문이 위안부 보도의 허위보도를 인정해 사죄했던 것이 영향을 주고 있다.동시에 그것은, 일부라고 해도 훌라 톤시의「양식파」에도 영향을 주었다.불행한 일이지만, 위안부 제도는 제2차 대전중, 적지않은 나라에 존재하고 있었다.일본이 강제 연행을 했다고 하는 사실이 없으면, 위안부는 일본만의 문제는 아니게 되기 때문이다.



 져널리스트 출신으로 훌라 톤시의 유일한현지지「훌라 톤・옵서버(FullertonObserver) 」(월 3회 발행)의 발행인을 맡는 샤론・케네디씨는, 「아사히 신문이 기사를 철회한 것은 파악하고 있고, 그 오보에 근거하는 정보가 세계를 뛰어 돌아다니고 있는 일도 이해하고 있는」라고 이야기한 위에 이렇게 계속했다.

 「전쟁 시에 많은 여성이 심한 눈을 당해 온 것은 용서되지 않는 사건이라고 생각하지만, 그것은 특정의 나라나 군대의 문제가 아니고, 많은 나라에서 일어난 비극입니다.비판한다면, 미국도 또 많은 부끄러운 일을 해 온 것을 반성하지 않으면 안됩니다.

 여성에게의 인권침해에 한정하지 않고, 일본인계의 강제 수용이나 흑인을 노예로서 강제적으로 일하게 해 온 역사도 있다.그러한 일을 정당화 하고 있는 한편으로, 타국(일본)만을 비판하는 자격은 없다고 생각하는 」



 동지에는 흥미로운 기고도 게재되었다.카슈우립대훌라 톤교의 빈스・백 명예 교수(정치학)가 집필했다『사실은 평화를 주창하지 않은 평화 모뉴먼트 』(9 월상순호)라고 제목을 붙인 문장에는 이렇게 있다.



 「위안부상건립을 요구하는 단체(카슈우 한국계 미국인 포럼)의 웹 사이트를 보면, 『일본 정부는 사죄하라』라고 하는 목적으로 시종 하고 있고, 여성의 인권문제는 그것을 위한 구실에 지나지 않는다.

 하원 결의 121호(※주)를 금과옥조와 같이 주장하지만, 의회 전체의 의견 일치는 아니고, 하물며 미국 정부의 공식 견해도 아니다.이 단체는 훌라 톤시를 이용하고 일본 정부에 압력을 가하는 것이 목적인 것은 명백하다 」


http://www.fullertonobserver.com/#!services/cee5



http://media.wix.com/ugd/50dca9_7f44ed97ce2142d6853462e6113955b9.pdf


 ※주간 포스트2014년 10월 31일호




2014.10.23 16:06갱신

「강제 연행 없었던 」 확인의 국회 결의안 제출에 의욕 차세대의 당


 차세대의 당의 야마다 히로시 간사장은 23일, 위안부 문제에 관한 코노 요헤이 전 관방장관 담화가 강제 연행을 인정한 것이 아닌 것이나, 강제 연행은 없었던 것을 확인하기 위한 국회 결의안을 이 임시 국회에 제출할 생각을 나타냈다.국회내에서 기자단에게 대답했다.

 야마다씨는「자민당내에도 같은 소리가 있다.원안을 만들고, 찬동을 요구해 가는」라고 이야기했다.

 코노씨는 헤세이 5년의 담화 발표의 기자 회견에서 강제 연행을 인정했다.코노 담화를 검증한 유식자 팀이 금년 6월에 정리한 보고서는, 코노씨가 정부의 공통 인식을 실각해 강제 연행을 인정했던 것이 확인되었다

http://www.sankei.com/politics/news/141023/plt1410230014-n1.html



원문보기

慰安婦像、本当は平和を唱えていない平和モニュメント


慰安婦像設置に動く米加州の地元紙発行人 朝日の撤回は把握
2014.10.23

 * * *

 人口の11.5%を韓国系住民が占めるフラトン市。慰安婦像設置も韓国系住民が推進してきた。だが、同市在住の日本人女性が設置反対の運動を始めたほか、堀之内秀久ロサンゼルス総領事は、チャーフィー市長や市議、博物館理事、地元メディアと精力的に面談し、設置撤回を訴えた。

 そうした日本側の「反転攻勢」の背景には、朝日新聞が慰安婦報道の虚報を認め、謝罪したことが影響している。同時にそれは、一部とはいえフラトン市の「良識派」にも影響を与えた。不幸なことではあるが、慰安婦制度は第2次大戦中、少なからぬ国に存在していた。日本が強制連行をしたという事実がなければ、慰安婦は日本だけの問題ではなくなるからだ。



 ジャーナリスト出身でフラトン市の唯一の地元紙「フラトン・オブザーバー(Fullerton Observer)」(月3回発行)の発行人を務めるシャロン・ケネディ氏は、「朝日新聞が記事を撤回したことは把握しているし、その誤報に基づく情報が世界を駆け巡っていることも理解している」と話したうえでこう続けた。

 「戦争の際に多くの女性が酷い目に遭ってきたことは許されない出来事だと考えるが、それは特定の国や軍隊の問題ではなく、多くの国で起きた悲劇です。批判するのであれば、アメリカもまた多くの恥ずかしいことをしてきたことを反省しなくてはなりません。

 女性への人権侵害に限らず、日系人の強制収容や黒人を奴隷として強制的に働かせてきた歴史もある。そうしたことを正当化している一方で、他国(日本)だけを批判する資格はないと思います」



 同紙には興味深い寄稿も掲載された。加州立大フラトン校のビンス・バック名誉教授(政治学)が執筆した『本当は平和を唱えていない平和モニュメント』(9月上旬号)と題した文章にはこうある。



 「慰安婦像建立を求める団体(加州韓国系米国人フォーラム)のウェブサイトを見ると、『日本政府は謝罪せよ』という目的に終始していて、女性の人権問題はそのための口実に過ぎない。

 下院決議121号(※注)を金科玉条のように主張するが、議会全体のコンセンサスではないし、ましてや米国政府の公式見解でもない。この団体はフラトン市を利用して日本政府に圧力をかけることが狙いであることは明白だ」


http://www.fullertonobserver.com/#!services/cee5



http://media.wix.com/ugd/50dca9_7f44ed97ce2142d6853462e6113955b9.pdf


 ※週刊ポスト2014年10月31日号




2014.10.23 16:06更新

「強制連行無かった」 確認の国会決議案提出に意欲 次世代の党


 次世代の党の山田宏幹事長は23日、慰安婦問題に関する河野洋平元官房長官談話が強制連行を認めたものではないことや、強制連行はなかったことを確認するための国会決議案をこの臨時国会に提出する考えを示した。国会内で記者団に答えた。

 山田氏は「自民党内にも同じような声がある。原案を作って、賛同を求めていく」と話した。

 河野氏は平成5年の談話発表の記者会見で強制連行を認めた。河野談話を検証した有識者チームが今年6月にまとめた報告書は、河野氏が政府の共通認識を踏み外して強制連行を認めたことが確認された

http://www.sankei.com/politics/news/141023/plt1410230014-n1.html



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bright0502
  2. JA 255 Member_53674
  3. JA 255 Member_53674
  4. JA 255 Member_53674
  5. JA 255 Member_53674
  6. KO 255 marvin
  7. KO 255 avartar
  8. 1443548 일본인. 8
    조회수 : 154
    KO 255 marvin
  9. 조회수 : 482
    KO 255 marvin
  10. JA 255 Member_53674
  11. 조회수 : 89
    KO 255 marvin
  12. 조회수 : 80
    KO 255 BoATHELIVE1
  13. 조회수 : 124
    KO 255 marvin
  14. 조회수 : 66
    KO 255 marvin
  15. JA 0 salsero
  16. KO 255 avartar
  17. 조회수 : 291
    JA 0 Member_97981
  18. 조회수 : 107
    KO 255 marvin
  19. JA 255 hunikuri
  20. 1443560 kkkkkkk
    조회수 : 71
    KO 255 marvin