본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

숭례문, 단청재시도에 최저 4년

조회수 : 1,389
JA 10 uxbridge 2,811,753


"불량 시공"숭례문(슨넴), 단청(탄 정) 복원, 2018년 이후 가능

문화재청"천연 안료 등 전통 기법 개발・검증에 4년 이상 소요"
"수사 결과에 대한 재판소 판결 나오면 시공자에게 손해배상 청구"


(서울=뉴스 1) 박・대전 기자 ¦ 2014.10.28 14:40:31송고

http://news1.kr/articles/?1926063



숭례문(슨넴) 내부에서 문화재청직원이 단청(탄 정)을 조사하고 있다./뉴스 1 ©News1



28일 숭례문(슨넴), 단청불량 시공의 원인에 대한 경찰 수사 결과가 나왔지만온전히 된 복원이 이루어질 때까지는 적어도 4년 이상이 필요하게 되는 전망이다.

전통단청기술이 단절한 상태로 무리하게 복원을 자른 것이 불량 시공의 주된 원인이었던 장소와 천연단청안료 개발 등 전통 기법을 온전히 확보할 때까지 적지 않은 시간으로 노력이 필요하기 때문에다.



앞서 문화재청은 떠나는 5월 숭례문 불량 복원에 대한 감사원 감사 결과를 받아 들여"숭례문 복구 계획"를 세워 벗길 수 있어 금이 가는 등 훼손된 숭례문단청은 제거 후고증이라고 검토를 거쳐 재시공하기로 했다.

숭례문의 단청상태는 시간이 지나는 만큼 보다 한층 악화되고 있는 상황이다. 작년 10월 23일 숭례문단청 첫 조사에서81개소에서 확인된 벗겨져 떨어짐 현상이 금년 8월 19일 기준으로서517개소에서 6.4배증가 했다.



그런데도 숭례문단청을 즉시 재시공할 수 없다. 전통단청기법이 전해질 수 없어서 사라져 단청을 위한 천연 안료 개발로부터 시공에 이르기까지 모든 것을 새롭게 만들지 않으면 안 된다.

문화재청은 광물・토양 기반의 천연단청안료와 인공 무기 안료, 안료가 목재로 떨어지지 않게 하는 교착성에 대한 품질 검사와 성능 시험을 해 자문단과 문화재 위원회 검토를 거쳐 단청안료와 교착성을 선정하게 된다.

이러한 과정에 구체적으로 수년이 필요하게 되는지 현재는 재기 어렵지만 문화재청은 내부적으로 2018년까지 천연단청안료에 대한 성능 실험과 품질 검사를 한 후약 31억원을 들여 재시공할 계획을 세우고 있다.

내년 4월까지 천연단청안료 사전 조사라고 분석을 한 앞으로 2017년 4월까지 옥외 폭로 시험과 모니터링 등 시공법평가를 거쳐 2018년까지 복구용단청안료 품질 기준을 정해 공사를 착공하는 등 세부적인 스케줄도 정돈한 상태다.

다만 문화재청은 천연 안료 개발 기간을 단축하기 위해서 민간 업자로 제조한 천연 안료에 대한 품질 테스트에 들어갔다고 알아 개발 기간이 어느 정도 줄어 들 가능성도 있다.




문화재청은 과장급 이하 직원 4명이서"숭례문(슨넴) 복구 TF"를 구성 해 국립 문화재 연구소와 한국 전통 문화 대학교, 한국 표준 과학 연구원 등 국책 연구기관과 협력 체계를 구축하기로 했다.

또, 단청복구 공사 진행의 투명성 강화를 위해서 시민 모니터링을 추진해 학계와 기술자, 시민 단체 등 전문가로 구성한"숭례문(슨넴) 복구 자문단"가 상시 확인해 점검하는 체계를 만들 예정이다.



한편 문화재청은 숭례문(슨넴), 탄 정을 불량 시공한 시공자를 상대에게 손해배상을 청구할 방침이다.

문화재청관계자는"수사 결과에 이어 숭례문(슨넴), 탄 정 불량 시공에 대한 재판소의 판결이 내려지는대로 숭례문(슨넴), 탄 정을 불량 시공한 탄 정장을 지도・감독해야 하는 시공자에게 손해배상을 청구할 예정이다"라고 이야기했다.

문화재청은 숭례문(슨넴) 불량 복원과 관련해 현재의 대기 발령중인 직원에 대해서는 법무 감사당담관실에 조사기관의 통지가 오는 대로 공식적인 징계 수속에 착수할 예정이다.








단청은 벗겨 다시 바르면 좋은 것인지도 모르지만,

여기는 어떻게 해?
















<`∀´>켄체나요nikka?w




원문보기

崇礼門、丹青やり直しに最低4年



"不良施工"崇礼門(スンネムン)、丹青(タンチョン)復元、2018年以後可能

文化財庁"天然顔料など伝統技法開発・検証に4年以上所要"
"捜査結果に対する裁判所判決出てくれば施工者に損害賠償請求"


(ソウル=ニュース1)パク・テジョン記者¦ 2014.10.28 14:40:31送稿

http://news1.kr/articles/?1926063



崇礼門(スンネムン)内部で文化財庁職員が丹青(タンチョン)を調べている。/ニュース1 ©News1



28日崇礼門(スンネムン)、丹青不良施工の原因に対する警察捜査結果が出たがまともになった復元がなされるまでは少なくとも4年以上が必要とされる展望だ。

伝統丹青技術が断絶した状態で無理に復元を押し切ったのが不良施工の主な原因だった場所と天然丹青顔料開発など伝統技法をまともに確保するまで少なくない時間と努力が必要なためだ。



先立って文化財庁は去る5月崇礼門不良復元に対する監査院監査結果を受け入れて"崇礼門復旧計画"をたててむけてひび割れるなど毀損された崇礼門丹青は除去後考証と検討を経て再施工することにした。

崇礼門の丹青状態は時間が経つほどより一層悪化している状況だ。 昨年10月23日崇礼門丹青初めての調査で81ヶ所で確認された剥落現象が今年8月19日基準として517ヶ所で6.4倍増加した。



それでも崇礼門丹青を直ちに再施工することはできない。 伝統丹青技法が伝えられることができなくて消えて丹青のための天然顔料開発から施工に至るまで全てのものを新しく作らなければならない。

文化財庁は鉱物・土壌基盤の天然丹青顔料と人工無機顔料、顔料が木材で離れていなくする膠着性に対する品質検査と性能試験をして諮問団と文化財委員会検討を経て丹青顔料と膠着性を選定することになる。

このような過程に具体的に数年が必要とされるのか現在では計りにくいが文化財庁は内部的に2018年まで天然丹青顔料に対する性能実験と品質検査をした後約31億ウォンをかけて再施工する計画を立てている。

来年4月まで天然丹青顔料事前調査と分析をした後2017年4月まで屋外暴露試験とモニタリングなど施工法評価を経て2018年まで復旧用丹青顔料品質基準を定めて工事を着工するなど細部的なスケジュールも整えた状態だ。

ただし文化財庁は天然顔料開発期間を短縮するために民間業者で製造した天然顔料に対する品質テストに入ったと分かって開発期間がどの程度減る可能性もある。




文化財庁は課長級以下職員4人で"崇礼門(スンネムン)復旧TF"を構成して国立文化財研究所と韓国伝統文化大学校、韓国標準科学研究員など国策研究機関と協力体系を構築することにした。

また、丹青復旧工事進行の透明性強化のために市民モニタリングを推進して学界と技術者、市民団体など専門家で構成した"崇礼門(スンネムン)復旧諮問団"が常時確認して点検する体系を作る予定だ。



一方文化財庁は崇礼門(スンネムン)、タンチョンを不良施工した施工者を相手に損害賠償を請求する方針だ。

文化財庁関係者は"捜査結果に続き崇礼門(スンネムン)、タンチョン不良施工に対する裁判所の判決が下され次第崇礼門(スンネムン)、タンチョンを不良施工したタンチョン長を地図・監督しなければならない施工者に損害賠償を請求する予定だ"と話した。

文化財庁は崇礼門(スンネムン)不良復元と関連して現在の待機発令中である職員に対しては法務監査党胆管室に捜査機関の通知が来次第公式的な懲戒手続きに着手する予定だ。








丹青は剥がして塗り直せばいいのかもしれないが、

こっちはどうする?
















<`∀´>ケンチャナヨnikka?w




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 89
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民