본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한강의 기적?

조회수 : 379
KO 0 Member_66110 2,811,753

한국이 65년부터 8년간 월남 전쟁 파병으로 아메리카로부터 받은 금액은

67억 달러이다.

당시의 한국은 세계 최빈국 대열에 속하는 국가였다.

그러한 형편에서 6조원은 대단히 많은 돈이었다.

당시 한국은 대통령이 독일에 가서 관료들에게 돈을 빌려달라고 구걸하는 거지 나라였다.

독일에 도착해서도 호텔 방을 구할 돈을 아낄려고 수행원과 대통령이 한 방에 함께 기거할 정도였다고 한다.

그만큼 당시의 한국에게는 돈이 급했다.

일본으로부터는 한일 국교 정상화 차원에서 식민지배 보상금 명목으로 8 억 달러를 받았다.

이러한 자금을 기반으로 해서 한국은 경제 5 개년 계획을 추진할 수 있었다.

한강의 기적은 독재 정권을 미화하고 호도하기 위해 강조한 문구였다.

한강의 기적이라는 말은 70년대 초반에 서울을 방문한 미국의 한국전쟁 참전용사 그룹이

20년전의 모습과는 너무나 달라진 서울의 풍경을 보고 믿을 수 없다는 감탄사를 연발하는 와중에서 미러클, 미러클..이라는 말을 기자가 듣고 언론에 보도하는 바람에 퍼진 말이라고 하는데 정확한 정보인지는 모르겠다.

한마디로 한국 경제를 살린 것은 베트남 전쟁 특수 덕분이었다.

베트남 덕분에 한국이 발전했다.

번역문보기

漢江の奇跡?

韓国が 65年から 8年間越南戦争派兵でアメリカから受けた金額は

67億ドルだ.

当時の韓国は世界最貧国隊列に属する国家だった.

そういう都合で 6兆ウォンはすごく 多いお金だった.

当時韓国は大統領がドイツへ行って官僚たちにお金を貸してくれて物乞いするので国だった.

ドイツに到着してもホテル部屋を求めるお金を惜しもうと随行員と大統領が一部屋に一緒に寄居するほどだったと言う.

あれほど当時の韓国にはお金が急だった.

日本からは韓日国交正常化次元で殖民支配補償金名目で 8 億ドルをもらった.

このような資金を基盤として韓国は経済 5 ヶ年計画を推進することができた.

漢江の奇蹟は独裁政権を美化して覆い隠すために強調した文具だった.

漢江の奇蹟という言葉は 70年代初盤にソウルを訪問したアメリカの朝鮮戦争参戦勇士グループが

20年前の姿とはあまりにも変わったソウルの風景を見て信じられないという感嘆詞を連発するところでミラクル, ミラクル..という言葉を記者が聞いて言論に報道するせいで広がった言葉だと言うのに正確な情報かは分からない.

一言で韓国経済をいかしたことはベトナム戦争特殊おかげさまだった.

ベトナムおかげさまで韓国が発展した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 112
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 86
    KO 237 ysfos2