【외신 칼럼】
서울로부터 요보세요 CCTV, 너무 좋아!
서울의 젊은이들은 폽포(한국어로 키스의 뜻)를 아주 좋아하다.에스컬레이터를 타도, 신호 대기 때에서도, 멈춰 서면 이것 다행 토바 만일, 마주봐 서로의 허리에 손을 쓴다.그것을 CCTV의 카메라가 가만히 응시하고 있다―.
CCTV와는 중국 국영·중국 중앙 TV의 약칭이다.직업상, 당연히 그렇게 생각해 왔다.그러니까 서울의 대형점포로 「CCTV 녹화중」이라는 벽보가 보이면 「중국인 관광객에게의 서비스인가」라고 진심으로 생각한 자신이 지금은 어리석다.CCTV와는 한국에서 감시 카메라(CLOSED CIRCUIT TV)를 가리킨다.
이 나라에서는 도처에 CCTV가 눈을 빛내고 있다.민간 설치분을 포함 전국에서 420만대에 오른다라는 집계도.인구 5 천만이니까 단순 계산하면 실로 12명에게 1대의 비율이다.방범용이 압도적으로 많아, 「누군가에게 지켜지고 있는 안심감이 있다」(30대 여성 이씨)답다.
인천 아시아 대회에서, 일본의 선수가 절도를 일했다고 해서 약식 기소되었을 때도, 경찰의 결정적 수단은 CCTV의 영상이었다고인가.
이화여대 가까이의 역 구내.긴 긴 에스컬레이터 위에서 카메라가 도는 중, 커플들은 1분 23초의 연애 놀이를 즐기고 있다.일찌기“감시 사회”로부터의 해방을 요구해 군정과 싸운 젊은이는 지금, 폽포에 꿈 속- -.(후지모토흔야)
http://www.sankei.com/column/news/141113/clm1411130005-n1.html
포 포
<；｀∀′>
