KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
바베큐 오두막 화재, 대학생등 4명 해 망 한국
【서울=요시다 토시유키】한국 남서부·담양(탐얌)에 있는 펜션 부지내의 바베큐 오두막(33평방 미터)에서 15일밤, 화재가 발생해, 대학생등 4명이 연기를 들이 마시는 등 해 망, 6명이 부상했다.
경찰에 의하면, 불고기의 불똥이 들떠, 지붕의 짚에 인화 해 불타 퍼졌다고 한다.
수사의 결과, 오두막은 무허가 건축물에서, 2005년의 펜션 개업 이래, 소방서의 검사를 한번도 받지 않았던 것이 판명.소화기도 없고, 초기 소화가 늦었다.여객선 사고 등 대형 사고가 잇따르는 중, 한국 미디어는 「펜션 화재도 인재」(중앙 일보) 등과 관리자나 행정의 대응을 비판하고 있다.
http://www.yomiuri.co.jp/world/20141117-OYT1T50129.html?from=ytop_top
위험한 나라라면
알려 주고 있는 거야 <；｀∀′>
バーベキュー小屋火災、大学生ら４人し亡…韓国
【ソウル＝吉田敏行】韓国南西部・潭陽（タムヤム）にあるペンション敷地内のバーベキュー小屋（３３平方メートル）で１５日夜、火災が発生し、大学生ら４人が煙を吸い込むなどしてし亡、６人が負傷した。
警察によると、焼き肉の火の粉が舞い上がり、屋根のわらに引火して燃え広がったという。
捜査の結果、小屋は無許可建築物で、２００５年のペンション開業以来、消防署の検査を一度も受けていなかったことが判明。消火器もなく、初期消火が遅れた。旅客船事故など大型事故が相次ぐ中、韓国メディアは「ペンション火災も人災」（中央日報）などと管理者や行政の対応を批判している。
http://www.yomiuri.co.jp/world/20141117-OYT1T50129.html?from=ytop_top
危険な国だと
知らせてくれてるのか <；｀∀´>
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )2,811,753
