본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국산 PM2.5의 탓으로 중국보다 농도가 높은 한국

조회수 : 398
JA 0 ben3 2,811,753
한국 도심의 대기오염, 중국의 책임을 묻기 전에 해야 할것



 여기 몇일, 수도권을 중심으로 PM(입자장 물질) 2.5 등 대기오염 물질의 농도가 크게 상승하고 있다.서울의 경우, 30일 오전의 오염물질의 농도는 1평방 미터 당 150 마이크로그램(24시간 평균치)을 넘었다.나라가 정한 기준치는 1평방 미터 당 100 마이크로그램이니까, 이 날의 수치는 기준치를 크게 웃도는 것이었다.경기도 안산시나 부천시에 이르러서는, 200 마이크로그램 이상을 기록하는 지점도 있었다.

 최근의수도권에 있어서의 대기오염은, 중국으로부터 비래 하는 오염물질과 실은 별로 관계가 없다.북경에 있어서의 30일 오후의 PM2.5 농도는 55 마이크로그램으로, 이것은 70 마이크로그램 이상을 기록한 서울보다 낮았다.한국 정부는 국내에서 관측되는 PM2.5 가운데, 중국으로부터 비 초래한 것은 전체의 30?50%로, 나머지는 국내에서 발생한 것이라고 추측하고 있다.

 그 큰 원인이 되고 있는 것은 디젤차다.한국 국내에 있어서의 디젤차의 수는 2005년에는 565만대, 전차량의 36.6%였지만, 15년에는 862만대로 297만대나 증가해, 전체에 차지하는 비율도41%에까지 높아졌다.특히 14년 이후는 신규의 등록차 가운데, 디젤차의 수가 가솔린차를 웃도는 상황이 계속 되고 있다.디젤차의 배기가스 정화 기술이 획기적으로 개선된 것을 이유에, 한국 정부가 05년부터 디젤 승용차를 인가했기 때문이다.그런데 작년 폭스바겐이나 아우디가 디젤차의 배기가스 데이터를 날조(군요 개상) 하고 있었던 것이 발각.또 한국 메이커가 제조한 디젤차의 주행중의 질소산화물 배출량도, 역시 기준치의 2.2?10배에 이르고 있었다.

 세계 보건기구(WHO)는 2012년과 13년, 디젤차의 배기가스에 포함되는 오염물질을 인간에게의 발암성이 입증된 그룹 1으로 지정했다.즉 디젤 엔진의 배기가스는 담배의 연기나 아스베스토(asbestos)와 같이, 인간의 건강이나 생명에 있어서 위협이 되는 매우 위험한 물질이었던 것이다.영국 런던에서는 08년 이후, 디젤 엔진이 탑재된 트럭이나 버스가 시내를 주행했을 경우, 500?1000 유로( 약 6만 4000엔?13만엔)의 벌금을 징수하고 있다.20년부터는 디젤 승용차에 대해서도 130 유로( 약 1만 7000엔)의 벌금을 과한다고 한다.도쿄에서도 디젤 트럭의 도내에서의 주행을 금지하고 있다.

 한국 국내에서 대기오염에 의해 시야가 나빠지면, 환경부(성에 상당)는「중국으로부터 오염물질이 비 초래한」로서 주의보를 발령해, 마스크의 사용을 부르고 있다.그러나 그 이전에 우선은 한국 국내에서 어려운 대기오염 대책을 실행하지 않으면, 중국에 대해서 아무것도 불평은 말할 수 없는 것이 아닌가.노후화 한 디젤차를 폐기해, 배기가스 정화 장치를 설치하지 않는 디젤차에의 단속에 가세해 디젤차의 도심 주행을 금지한다고 한 어려운 대책도 강구하지 않으면 안 된다.또 디젤 엔진을 사용하는 건설 기기 등 중기에 대한 단속도 필요할 것이다


원문보기

韓国産PM2.5のせいで中国より濃度が高い韓国

韓国都心の大気汚染、中国の責任を問う前にすべきこと



 ここ数日、首都圏を中心にPM(粒子状物質)2.5など大気汚染物質の濃度が大きく上昇している。ソウルの場合、30日午前の汚染物質の濃度は1平方メートル当たり150マイクログラム(24時間平均値)を超えた。国が定めた基準値は1平方メートル当たり100マイクログラムだから、この日の数値は基準値を大きく上回るものだった。京畿道安山市や富川市に至っては、200マイクログラム以上を記録する地点もあった。

 最近の首都圏における大気汚染は、中国から飛来する汚染物質と実はあまり関係がない。北京における30日午後のPM2.5濃度は55マイクログラムで、これは70マイクログラム以上を記録したソウルよりも低かった。韓国政府は国内で観測されるPM2.5のうち、中国から飛来したものは全体の30?50%で、残りは国内で発生したものと推測している。

 その大きな原因となっているのはディーゼル車だ。韓国国内におけるディーゼル車の数は2005年には565万台、全車両の36.6%だったが、15年には862万台へと297万台も増加し、全体に占める割合も41%にまで高まった。とりわけ14年以降は新規の登録車のうち、ディーゼル車の数がガソリン車を上回る状況が続いている。ディーゼル車の排ガス浄化技術が画期的に改善されたことを理由に、韓国政府が05年からディーゼル乗用車を認可したからだ。ところが昨年フォルクスワーゲンやアウディがディーゼル車の排ガスデータを捏造(ねつぞう)していたことが発覚。また韓国メーカーが製造したディーゼル車の走行中の窒素酸化物排出量も、やはり基準値の2.2?10倍に達していた。

 世界保健機関(WHO)は2012年と13年、ディーゼル車の排ガスに含まれる汚染物質を人間への発がん性が立証されたグループ1に指定した。つまりディーゼルエンジンの排ガスはたばこの煙やアスベストと同じく、人間の健康や生命にとって脅威となる非常に危険な物質だったのだ。英国ロンドンでは08年以降、ディーゼルエンジンが搭載されたトラックやバスが市内を走行した場合、500?1000ユーロ(約6万4000円?13万円)の罰金を徴収している。20年からはディーゼル乗用車に対しても130ユーロ(約1万7000円)の罰金を科すという。東京でもディーゼルトラックの都内での走行を禁止している。

 韓国国内で大気汚染により視界が悪くなると、環境部(省に相当)は「中国から汚染物質が飛来した」として注意報を発令し、マスクの使用を呼び掛けている。しかしそれ以前にまずは韓国国内で厳しい大気汚染対策を実行しなければ、中国に対して何も文句は言えないのではないか。老朽化したディーゼル車を廃棄し、排ガス浄化装置を設置しないディーゼル車への取り締まりに加え、ディーゼル車の都心走行を禁止するといった厳しい対策も講じなければならない。またディーゼルエンジンを使用する建設機器など重機に対する取り締まりも必要だろう


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 83
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 114
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 111
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 90
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ