본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이것 심하다.

조회수 : 390
KO 255 mqwer 2,811,753

-1~2월 합계 방일 한국인 첫 100만 돌파, 방한 일본인은 28만 그쳐
-韓 관광수지, 8년 사이 최대 적자…日은 53년 만에 흑자 돌아서


[헤럴드경제=양대근 기자] 올해 초 일본을 방문한 한국인 관광객이 사상 최대를 기록한 것으로 나타났다. 반면 한국을 찾는 일본인 관광객은 매년 감소하는 추세를 보이면서, 관광수지 적자가 심각한 수준에 이를 수 있다는 우려도 제기된다.

29일 법무부와 일본 정부관광국(JNTO)에 따르면 올해 1월부터 2월말까지 방일(訪日) 한국인 숫자는 100만5700명으로 조사됐다. 통계를 집계한 이래 사상 최대 기록이다. 1월에만 51만4900명의 한국인이 일본을 찾았고, 2월에도 49만800명의 발길이 이어졌다. 작년 같은 기간에 비해 각각 43.8%, 52.6% 불어난 수치다.

 

 

==

 

갑자기 작년보다 20만명이 증가한 것을 보면 항공편이 기하 급수적으로 증가한 것 같은데

 

 


번역문보기

これひどい.

-1‾2月合計訪日韓国人初 100万突破, 訪韓日本人は 28万止んで
-韓 観光収支, 8年の間最大赤字…日は 53年ぶりに黒字後ろ向きになって


[ヘラルド経済=ヤングデグン記者] 今年初日本を訪問した韓国人観光客が思想最大を記録したことで現われた. 一方韓国を尋ねる日本人観光客は毎年減少する成り行きを見せながら, 観光収支赤字が深刻な水準に至ることができるという恐れも申し立てられる.

29日法務省と日本政府観光局(JNTO)によれば今年 1月から 2月末まで訪日(訪日) 韓国人数字は 100万5700人と調査された. 統計を集計した以来史上最大記録だ. 1月にだけ 51万4900人の韓国人が日本を尋ねたし, 2月にも 49万800人の足がつながった. 去年同期間に比べてそれぞれ 43.8%, 52.6% 増した数値だ.

 

 

==

 

急に去年より 20万名が増加したことを見れば航空便が幾何給水的に増加したようなのに

 

 


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ