오늘의 차이나·농담.
조회수 : 524
JA
0
印玄
2,811,753
박과 킨페이의”무신불립”의 응수.
웃을 수 있다.
핵서미트：박대통령, 습주석에게「신인 서지 않고 」 보다
박근 메구미(박・쿠헤) 대통령과 습주석은 같은 날, 작년 9월 이래 7개월만에 회담했다.양수뇌에게 있어서는 7번째의 회담이었다.우선, 습주석이 박대통령에「『일년의 합계는 봄에 있어』라고 하지만, 우리의 회담은 이번, 이른 봄의 3월에 행해졌다.양국 관계가 건전하고 순조롭게 발전하는 것을 희망하는」라고 말했다.그러자(면),박대통령은「작년의 중국 전승 기념식전의 점심 식사회시, (메뉴에 쓰여져 있었다)무신불립(신인 서지 않고=신의가 없으면 존립 할 수 없다)라는 말이 생각난다.양국 관계를 이끌어 가는 기본 정신은, 상호 존중과 신뢰에 있다고 생각하고 있는 」라고 말했다.
박대통령은 작년 9월, 국내외의 반대를 무릅써, 서방제국의 수뇌로서는 유일, 천안문의 루상에서 중국의 항일 전승 기념 퍼레이드를 봐 람 했다.습주석이「박대통령에 신세를 진」라고 느끼는 것을 생각나게 했던 것이다.이것은「북한의 핵문제로 소리를 한데 합치면 좋은」라고 하는 소원이 담겨져 있는 것과도 읽어낼 수 있다.습주석은 2014년의 방한전, 한국 미디어에 보낸 특별 기고문으로「무신불립의 정신으로 양국간의 신뢰를 쌓아 올려 가자 」라고 말했다.
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/04/02/2016040200485.html
너희들의”신의”인지를 어디의 누가 믿고 있는 것인가.w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기
今日のチャイナ・ジョーク。
パクとキンペーの”無信不立”の応酬。
笑える。
核サミット：朴大統領、習主席に「信なくば立たず」 より
朴槿恵（パク・クンヘ）大統領と習主席は同日、昨年9月以来7カ月ぶりに会談した。両首脳にとっては7回目の会談だった。まず、習主席が朴大統領に「『一年の計は春にあり』というが、我々の会談は今回、早春の3月に行われた。両国関係が健全で順調に発展することを希望する」と述べた。すると、朴大統領は「昨年の中国戦勝記念式典の昼食会時、（メニューに書かれていた）無信不立（信なくば立たず＝信義がなければ存立できない）という言葉が思い出される。両国関係を導いていく基本精神は、相互尊重と信頼にあると考えている」と語った。
朴大統領は昨年9月、国内外の反対を押し切り、西側諸国の首脳としては唯一、天安門の楼上から中国の抗日戦勝記念パレードを観覧した。習主席が「朴大統領に世話になった」と感じることを思い出させたのだ。これは「北朝鮮の核問題で声を一つにしてほしい」という願いが込められているものとも読み取れる。習主席は2014年の訪韓前、韓国メディアに送った特別寄稿文で「無信不立の精神で両国間の信頼を築いていこう」と述べた。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/04/02/2016040200485.html
お前らの”信義”とやらをどこの誰が信じているのか。ｗ
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )