본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한류드라마, 일본에서 거의 멸종!w

조회수 : 681
JA 0 あまちょん 2,811,753


사라진 한류드라마, 지상파 방송은 재경 TV키국에서

1국, 「혐한」... -- RecordChina

한때, 인기를 끈 「한류드라마」가 재경 민방 키국의 지상파로부터, 거의 자취을 감추었다.NHK도 작년 8월, 방영을 중지했다.그 배경에는 일본 사회에서 퍼진 「혐한」무드가 있다.자료 사진.2016년 3월 18일, 일세를 풍미() 한 「한류드라마」가 텔레비전의 지상파로부터 그림자를 감추어 오래 되다.일한 관계가 악화되어 「혐한」무드가 퍼져, 스폰서가 다하기 어려워진 것이나, 새로운 스타의 부재, 매력적인 컨텐츠 부족등이 겹쳤기 때문에로 보여진다.재경 민방 키국에서 방영하고 있는 것은 1국(3월 현재) 뿐이다. 

한류드라마의 인기에 불을 붙인 것은, 뭐니 뭐니해도 「 겨울의 소나타」.03년에 NHK의 BS로 방송된 후, 다음 해에는 지상파로 재방송 되고 남녀가 구성하는 연애 모양이 특히 주부층의 하트를 잡았다.주연 배용준은 일본에서 「욘 님」이라고 불릴 정도의 스타가 되어, 일본 방문할 때 공항에 많은 여성 팬이 몰려들었다. 

그 후, 민방 각 국도 한류드라마범위를 마련해 추종.「천국의 회담」 「진실」등이 연달아 방영되었다. 그러나, 붐은 지속되지 않고, 각 국은 점차 철퇴, NHK에서도 BS프리미엄으로 방송된 「진기함 황후~두 애우의 맹세」가 작년 8월에 종료해, 12년 계속 된 한류드라마의 흐름이 끊어졌다. 

한류드라마를 소개하고 있는 사이트에 의하면, NHK 종합, 일본 TV, 텔레비 아사히, TBS, 후지텔레비의 지상파는, 모두 「방송 예정 없음」.재경 민방 키국에서 방송하고 있는 것은 텔레비전 도쿄 1국이다.도쿄 주변에서는 MXTV, 텔레비 카나가와, TV 사이타마, 치바 TV등의 계열국에서 간신히 살아 남고 있다. 

한류드라마는 중국등에서는 계속 인기를 유지하고 있어 쇠퇴에 일곡을 찌른 것은, 일본 사회에서 「혐한」무드가 단번에 확대한 것일 것이다.12년 8월의 이명박 대통령(당시 )의 타케시마(한국명·독도) 상륙이나, 일본왕에게의 사죄 요구 발언등을 계기로,음악의 분야에서도 인기였던 K-POP가 급속히 기세를 잃었다. 

한류드라마가 해외에 수출되게 된 것은, 정부의 지지가 있었기 때문이다.1997년의 아시아 통화 위기가 계기로 다음 해, 당시의 김대중 대통령이 「문화 대통령 선언」을 발표.문화를 21 세기의 기간산업으로 하는 것을 결정했다.99년도에는 컨텐츠 예산을 한꺼번에 6배로 늘려, 분카 산업의 육성에 정신을 쏟기 시작했다. 

그 무릅 밑의 한국에서는 최근, 작품의 열화가 지적되고 있다.연합 뉴스에 의하면, 텔레비전국간이 격렬한 시청률 경쟁의 폐해인가, 과격한 씬이나 대사로 주목을 끌려고 하는 투박한 드라마가 증가.방송 통신 심의 위원회(방심위)가 심의의 때 마다, 제재 조치를 취하고 있지만, 작년, 지상파 TV프로에서 방심위가 제재를 결정한 것은 20건으로, 7건이었던 14년과 비교하면, 단번에 3배 가깝게가 되었다고 한다. 

한류드라마는 요즈음, 텔레비전 각 국의 BS나 CATV로 방송범위의“여백을 메우는기사”적으로 사용되는 것이 많다.일한 관계에 호전의 조짐이 보이기 시작한 지금, 한류드라마가 인기의 바로미터이기도 한 지상파로“복권”할 수 있을지 어떨지는, 전적으로보다 매력적인 작품을 낳을 수 있을까에 걸리고 있다.(편집/양지)
한국 문화는, 언제나 일순간으로 멸망하는군...
아직 후진국에서 팔린다면 노력하세요!w
원문보기

韓流ドラマ、日本でほぼ絶滅!w


消えた韓流ドラマ、地上波放送は在京TVキー局で

1局、「嫌韓」... -- RecordChina

一時、人気を集めた「韓流ドラマ」が在京民放キー局の地上波から、ほとんど姿を消した。NHKも昨年8月、放映を打ち切った。その背景には日本社会で広がった「嫌韓」ムードがある。資料写真。2016年3月18日、一世を風靡(ふうび)した「韓流ドラマ」がテレビの地上波から影を潜めて久しい。日韓関係が悪化して「嫌韓」ムードが広がり、スポンサーがつきにくくなったことや、新しいスターの不在、魅力的なコンテンツ不足などが重なったためとみられる。在京民放キー局で放映しているのは1局(3月現在)だけだ。 

韓流ドラマの人気に火を付けたのは、何と言っても「冬のソナタ」。03年にNHKのBSで放送された後、翌年には地上波で再放送され、男女の織りなす恋愛模様が特に主婦層のハートをつかんだ。主演のペ・ヨンジュンは日本で「ヨン様」と呼ばれるほどのスターになり、来日するたび空港に大勢の女性ファンが詰めかけた。 

その後、民放各局も韓流ドラマ枠を設け追随。「天国の会談」「真実」などが相次いで放映された。 しかし、ブームは長続きせず、各局は次第に撤退、NHKでもBSプレミアムで放送された「奇皇后〜ふたつの愛 涙の誓い」が 昨年8月に終了し、12年続いた韓流ドラマの流れが途絶えた。 

韓流ドラマを紹介しているサイトによると、NHK総合、日本テレビ、テレビ朝日、TBS、フジテレビの地上波は、いずれも「放送予定なし」。在京民放キー局で放送しているのはテレビ東京1局だ。東京周辺ではMXテレビ、テレビ神奈川、テレビ埼玉、千葉テレビなどのローカル局でかろうじて生き残っている。 

韓流ドラマは中国などでは引き続き人気を保っており、衰退にとどめを刺したのは、日本社会で「嫌韓」ムードが一気に拡大したことだろう。12年8月の李明博大統領(当時)の 竹島(韓国名・独島)上陸や、天皇陛下への謝罪要求発言などを契機に、音楽の分野でも人気だったK−POPが急速に勢いを失った。 

韓流ドラマが海外に輸出されるようになったのは、政府の後押しがあったからだ。1997年のアジア通貨危機がきっかけで翌年、当時の金大中大統領が「文化大統領宣言」を発表。文化を21世紀の基幹産業とすることを決定した。99年度にはコンテンツ予算を一挙に6倍に増やし、文化産業の育成に本腰を入れ始めた。 

そのお膝元の韓国では最近、作品の劣化が指摘されている。聯合ニュースによると、テレビ局間の激しい視聴率競争の弊害か、過激なシーンやせりふで注目を集めようとする粗悪なドラマが増加。放送通信審議委員会(放審委)が審議の都度、制裁措置を取っているが、昨年、地上波テレビ番組で放審委が制裁を決めたものは20件で、7件だった14年と比較すると、一気に3倍近くになったという。 

韓流ドラマは昨今、テレビ各局のBSやCATVで放送枠の“埋め草”的に使われることが多い。日韓関係に好転の兆しが見え始めた今、韓流ドラマが人気のバロメーターでもある地上波で“復権”できるかどうかは、ひとえにより魅力的な作品を生み出せるかに懸かっている。(編集/日向)
韓国文化は、いつも一瞬で滅びるね...
まだ後進国で売れるなら頑張りなさい!w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 89
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民