본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

완두콩을 껍질째 먹는 한국인은 만족

조회수 : 763
JA 0 ben3 2,811,753
일본에서 맥주의 안주의 정평이라고 하면 코레!한국 넷은「껍질째 먹고 있었던…」「일본에서 먹어 깜짝 놀랐어 」


소금 삶어 한 완두콩

2일본, 한국의 인터넷 게시판에 이번에「일본의 안주의 정평」이라고 제목을 붙인 스렛드가 서, 술너무 좋아 넷 유저의 주목 대상으로 되어 있다.사진은 맥주.

2016년 4월 2일, 꽃놀이의 계절, 깨끗한 벚꽃을 안주에 차가운 맥주…도 좋은 것이지만, 한국의 인터넷 게시판에 이번에「일본의 안주의 정평」라고 제목을 붙인 스렛드가 서, 술너무 좋아 넷 유저의 주목 대상으로 되어 있다.

스렛드주는 킨킨에 차가워진 생맥주의 옆에 놓여진 완두콩의 화상을 게제하고 있어, 그 먹는 방법 멀고 를 소개하고 있다.「가죽에는 소금이 털어 있다로부터, 먹으면 짬과 고소함이 입속에서 퍼지는」라고 한다.한국에서는 완두콩은 일본만큼 파퓰러는 아니기 때문에, 한국의 넷 유저의 반응도 다양하다.이하는 그 일부.

「맥주의 안주에 최고!」
「냉동고에 1봉 있다의를 잊었다.삶어 먹어서-와 」
「버터, 소금, 마늘과 함께 볶으면 격말 」
「안의 가게에서 한 그릇 더 자유롭고 내고 있으면(자), 적자가 된 」

「가죽이 짜다니 몰랐다.콩만 꺼내 먹었어 …」
「가죽을 벗겨 먹는 거야?껍질째 먹고 있었던 (엉엉) 」
「한국의 것은 거의 냉동의 것이니까 맛도 미묘.그렇지만 일본에서 먹고, 지나친 맛에 깜짝 놀란」(
원문보기

枝豆を皮ごと食べる韓国人は蛮族

日本でビールのおつまみの定番といったらコレ!韓国ネットは「皮ごと食べてた…」「日本で食べてビックリしたよ」


塩ゆでした枝豆

2日、韓国のインターネット掲示板にこのほど「日本のおつまみの定番」と題したスレッドが立ち、お酒大好きネットユーザーの注目の的になっている。写真はビール。

2016年4月2日、花見の季節、きれいな桜をつまみに冷たいビール…も良いものだが、韓国のインターネット掲示板にこのほど「日本のおつまみの定番」と題したスレッドが立ち、お酒大好きネットユーザーの注目の的になっている。

スレッド主はキンキンに冷えた生ビールの横に置かれた枝豆の画像を掲載しており、その食べ方とおいしさを紹介している。「皮には塩が振ってあるから、食べるとしょっぱさと香ばしさが口の中で広がる」という。韓国では枝豆は日本ほどポピュラーではないため、韓国のネットユーザーの反応もさまざまだ。以下はその一部。

「ビールのおつまみに最高!!!」
「冷凍庫に一袋あるのを忘れてた。ゆでて食べよーっと」
「バター、塩、ニンニクと一緒に炒めれば激ウマ」
「ウチのお店でお代わり自由で出してたら、赤字になった」

「皮がしょっぱいなんて知らなかった。豆だけ取り出して食べてたよ…」
「皮をむいて食べるの?皮ごと食べてた(泣)」
「韓国のはほとんど冷凍ものだから味も微妙。でも日本で食べて、あまりのおいしさにビックリした」(

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 89
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民