2016.4.3 11:01
【전 서울 지국장・카토 타츠야의 호랑이 굴에 입등않고 】
삼가 아뢰옵니다, 박근 메구미 대통령 각하 「그렇게 미우면 왜 일본을 의지하겠지요」라고 추궁 당했습니다만 …
삼가 아뢰옵니다박근 메구미(박・쿠네) 대통령 각하
매일 같이 미사일을 발사하면서「서울을 불의 바다로 하는」 등과 공갈(어떨까 개)하는 북한에 마주보는 한편, 과제 산적의 국정의 선두에 서져 있는 모습에 머리가 수그러집니다.최근에는, 총선거의 결과와 내년의 대통령 선거를 향한 후계자 문제도 신경이 쓰이는 곳(중)입니까.
처음으로 편지 합니다만 나, 일본의 산케이신문 사회부에서 편집 위원을 하고 있습니다.한국에서는「산케이전 서울 지국장」(분)편이 이해력이 빠를지도 모릅니다.
2014(헤세이 26) 년, 각하의 명예를 훼손(귀향)했다고 해서 최고로 징역 7년이 되는「정보 통신망법의 명예 훼손죄」로 기소되었습니다만 작년말, 무죄가 되었습니다.
판결은 당연한 일이었습니다만, 사태는 종결까지 약 500일을 필요로 해, 그 중 8개월간은 출국이 금지되고 있었습니다.한국의“비정상임”가 세계에 확산해, 국제사회의 비판을 받은 이전, 각하는 자신의 발밑에서 무엇이 있었는지 아시는 바입니까.
× × ×
이런 일을 말씀드리는 것은 외이기도 하지 않습니다.각하와 대통령부 고관, 각료등과의 의사소통이 지극히 빈약하고「불통 정권」라고 비판된 것이나, 각하의 가슴 속을 둘러싼 촌탁(응 싶게)이 이루어져 그 결과, 인사나 중요한 정책으로 대소의 실패가 잇따르고 있다고 (들)물어 왔기 때문에입니다.
작년 4월에는 나의 출국 금지 해제에 관한 보고에 즈음해, 각하는「그 기자(카토)는 아직 우리 나라에 있었는지」와 하문 되었다고도 (들)물었습니다.
실은 나는 각하에게 몇차례, 뵈었던 것이 있어요.최후는 대통령 취임으로부터 약 10개월이 경과한 14년 1월 6일이었습니다.대통령부의 기자 회견장에서 열린 첫 기자 회견 후, 직접, 말을 주고 받아 악수를 했습니다.부드럽고 좀 작은 손으로 가볍게 쥠이나 해 주신 감각이나, 몸집이 작고 약간 새우등 기미의 무늬도 기품을 느끼게 하는 모습에 주시한 것을 기억하고 있습니다.
단지 회견에서는 유감스럽게, 질문자로부터 일본 특파원을 배제.외국 미디어의 질문범위는 미리 로이터 통신과 중국의 중앙 TV에 할당해지고 있었습니다.후에「대통령은 일본 미디어의 질문은 받으시고 싶지 않을 것이다」와의 촌탁이 일했다고 한국 정부 직원으로부터 들었을 때, 이 정권은 괜찮아인 것일까와 타국면서 걱정으로 되었습니다.
× × ×
그런데 작년 12월 28일, 일한에서 위안부 문제를 둘러싸「최종적이고 불가역적」합의가 이루어진 이후, 각하는 여러 나라 수뇌들과의 회담에서 역사 인식이나 위안부 문제를 취하고는 일본측을 비판하는「고자질」외교를 앞에 두고 계시는군요.각하 뿐만이 아니라, 특유의 캐릭터로 유명한 윤병세(윤・볼세) 외상외도, 반일에 입을 다물고 있는 것처럼 보입니다.
지 나무가 지나쳤다고는 해도 일국의 수뇌의 외교 자세로서 상식을 되찾았던 것에 대해 일본에서는 일단, 평가되고 있습니다.
나는 금년에 들어와, 「한국에서의 체험을 (듣)묻고 싶은」라고 하시는 분들의 요망에 응하는 형태로, 국내 수십 개소에서, 이야기를 해 왔습니다.그 때「박대통령은 왜, 갑자기 반일적 언동을 그만두었는지」「고자질 외교의 휴지는 언제까지 가지는지」라고 하는 질문을 많이 받습니다.
나는「박대통령은 북한의 군사 도발과 경제등의 내정 문제에 쫓겨 반일할 경황은 아니다.그 2개의 현안으로 일본으로부터 협력을 얻고 싶은 생각도 있는 것은 아닌가」와 대답하기로 하고 있습니다만, 요전날은 젊은 분으로부터「에서도 박대통령은 가해자(일본)와 피해자(한국)의 입장은 1000년때가 흘러도 변하지 않다고 하고 있었습니다.그렇게 미우면 왜 일본을 의지하겠지요」와 돌진해졌습니다.
이 물음에 나는 어떻게 대답하면 좋을 것입니다.언젠가, 알려주실 수 있으면 다행입니다.삼가 말씀 드렸습니다
(이 칼럼은 매월 제 1 일요일에 게재 예정입니다)
【산케이신문 전자판 】
*****************************
되돌아 보면, 이 산케이 재판에 의해서, 국제 정치나 세계의 매스컴이, 한국을「강국 일본에 시달린 역사를 가지는 피해자국」라고 하는 이미지로부터, 「조금 기다려?」와 한국의 본질을 알려고 하는 분기점이 된 사건일지도 모른다.
이 대통령의 타케시마 상륙, 천황 사죄 요구가 일본과의 분기점이 되어 버린 것처럼.
이 사건으로부터 세계의 매스컴은, 한국의 주장에 대해 원쿳션 두어 배경을 확인하는 것처럼, 거리를 두려고 하는 태도로 바뀐 것 같다.
