본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 신의 나라

조회수 : 787
JA 255 超汚染人01 2,811,753
100년만, 다이쇼 텐노를 모방해져서 진무 덴노 식년제


진무 덴노능이 참배된 황후 마마와 아키시노노미야왕비 노리코님=3일 오전, 나라현 카시하라시
진무 덴노능이 참배된 황후 마마와 아키시노노미야왕비 노리코님=3일 오전, 나라현 카시하라시

 초대 천황인 진무 덴노의 식년제가, 타이쇼 5년 이래 100년만에 행해졌다.황조의 기일에 영령을 위로하는 식년제는, 궁중 제사(제사장) 중(안)에서도 「대제」에 자리매김되는 중요한 의식.천황, 황후 양폐하는 다이쇼 텐노, 테이메이 황후의 전례를 모방해, 나라현 카시하라시의 진무 덴노능까지 향해, 엄숙하게 배례 되었다.

 궁내청에 의하면, 현재의 궁중 제사는 메이지 헌법하의 구황실 제사령에 근거해 행해진다.대제는 천황 스스로가 제전을 실시해, 배례 한 다음, 고문(봐)을 주상 한다.진무 덴노와 선대(현재는 쇼와 천황)만은 매년의 기일에 대제로서 제전을 영위한다.

 선대보다 전의 3대(현재는 다이쇼 텐노, 메이지천황, 타카아키 천황)는 매년, 장전장이 거행해, 천황이 배례 하는 소제가 된다.또, 역대 천황의 붕어로부터 3년, 5년, 10년, 20년, 30년, 40년, 50년, 100년, 그 이후는 100년마다 영위되는 제전은 식년제로 불린다.

 천황제, 식년제는, 역대 천황을 모시는 황궁·종묘와 각각의 능(천황의 무덤)으로 행해진다.양폐하는 선대인 쇼와 천황의 3년, 5년, 10년, 20년의 식년제는 모두 무사니노릉(도쿄도 하치오지시)에서의 의식에 임해지고 있다.

 궁내청에 의한?`니, 100년만의 진무 덴노 식년제를 맞이하기에 즈음해, 타이쇼 5년의 2 1500 연형 기제로 다이쇼 텐노, 테이메이 황후가 진무 덴노능을 참배한 전례를 모방해, 양폐하도 능으로의 배례를 바람직했다고 한다.


 2 1500 연형 기제에서는, 다이쇼 텐노는 육군식의 정장이었지만, 폐하는 이번, 모닝 모습으로 임해졌다.또, 호텔로부터의 고료차에는, 국회 개회식등과 같이 토요타제의 「센츄리 로열」을 사용되었다.

 당시는 후시미노미야 사다나루 황태자, 히가시후시미궁의 히토시 황태자왕비가 맡은 종묘에서의 명의는 황태자 부부, 의 히토시 황태자였던 능에의 동행역은 아키시노노미야 부부가 각각 완수해졌다.

 황태자왕비 마사코님은 컨디션에의 부담이 큰 전통적인 의복 「헤이안 시대의 남자 조복」 「소헤이안 시대 부인의웃옷」 「긴 일본옷의 주름잡힌 겉옷」에, 머리카락을 묶고 뒤로 늘어뜨리는 「등인가 해」의 머리 모양으로 임해졌다.궁내청 관계자는 「진무 덴노의 식년제를 무겁게 받아 들이고 컨디션을 정돈되었다」라고 하고 있다.

 ◇

 진무 덴노 궁내청 서능부에 의하면, 아버지는 청진 히다카언파염무●(=려의 마음을 접시, 오른쪽으로 새)●(=자의 만들어, 오른쪽으로 새) 초가불합존(여승개히개히개인 통지 희한이나 닦아 버무리지 않고 마셔 일), 어머니는 다마요리히메생명(보다 공주만 일).일본 서기에 의하면, 태자가 되어 큐슈로부터 동쪽 옮겨, 다이와를 평정.기원 전 660년에 카시하라궁으로 즉위 해, 초대 천황이 되었다.기원 전 584년에 127세에붕어 했다고 여겨진다.메이지 6년에 즉위 한 2월 11일을 기원절이라고 정해 전후에 폐지되었지만, 쇼와 42년에 「건국기념일」로서 축일이 되었다


원문보기

日本は神の国

100年ぶり、大正天皇にならわれ 神武天皇式年祭


神武天皇陵を参拝された皇后さまと秋篠宮妃紀子さま=3日午前、奈良県橿原市
神武天皇陵を参拝された皇后さまと秋篠宮妃紀子さま=3日午前、奈良県橿原市

 初代天皇である神武天皇の式年祭が、大正5年以来100年ぶりに行われた。皇祖の命日に御霊を慰める式年祭は、宮中祭祀(さいし)の中でも「大祭」に位置付けられる重要な儀式。天皇、皇后両陛下は大正天皇、貞明皇后の前例にならい、奈良県橿原市の神武天皇陵まで赴き、厳かに拝礼された。

 宮内庁によると、現在の宮中祭祀は明治憲法下の旧皇室祭祀令に基づいて行われる。大祭は天皇自らが祭典を行い、拝礼した上で、御告文(おつげぶみ)を奏上する。神武天皇と先代(現在は昭和天皇)のみは毎年の命日に大祭として祭典を営む。

 先代より前の3代(現在は大正天皇、明治天皇、孝明天皇)は毎年、掌典長が執り行い、天皇が拝礼する小祭となる。また、歴代天皇の崩御から3年、5年、10年、20年、30年、40年、50年、100年、それ以降は100年ごとに営まれる祭典は式年祭と呼ばれる。

 天皇祭、式年祭は、歴代天皇をまつる皇居・皇霊殿と、それぞれの陵(天皇の墓)で行われる。両陛下は先代である昭和天皇の三年、五年、十年、二十年の式年祭はいずれも武蔵野陵(東京都八王子市)での儀式に臨まれている。

 宮内庁によると、100年ぶりの神武天皇式年祭を迎えるにあたり、大正5年の二千五百年式年祭で大正天皇、貞明皇后が神武天皇陵を参拝した前例にならい、両陛下も陵での拝礼を望まれたという。


 二千五百年式年祭では、大正天皇は陸軍式の正装だったが、陛下は今回、モーニング姿で臨まれた。また、ホテルからの御料車には、国会開会式などと同じくトヨタ製の「センチュリーロイヤル」を使われた。

 当時は伏見宮貞愛親王、東伏見宮依仁親王妃が務めた皇霊殿での名代は皇太子ご夫妻、依仁親王だった陵への同行役は秋篠宮ご夫妻がそれぞれ果たされた。

 皇太子妃雅子さまは体調への負担が大きい伝統的な装束「五衣」「小袿」「長袴」に、髪を束ねて後ろに垂らす「おすべらかし」の髪形で臨まれた。宮内庁関係者は「神武天皇の式年祭を重く受け止め、体調を整えられた」としている。

 ◇

 神武天皇 宮内庁書陵部によると、父は天津日高彦波瀲武●(=慮の心を皿、右に鳥)●(=滋のつくり、右に鳥)草葺不合尊(あまつひこひこなぎさたけうがやふきあえずのみこと)、母は玉依姫命(たまよりひめのみこと)。日本書紀によると、太子となって九州から東遷し、大和を平定。紀元前660年に橿原宮で即位し、初代天皇となった。紀元前584年に127歳で崩御したとされる。明治6年に即位した2月11日を紀元節と定め、戦後に廃止されたが、昭和42年に「建国記念の日」として祝日となった


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 219
    KO 0 Member_98011
  2. JA 0 日本勝利
  3. 조회수 : 622
    JA 10 びっくびく11
  4. JA 0 Member_63758
  5. JA 0 S-GAIRYOU
  6. KO 0 Member_98011
  7. KO 0 Member_98011
  8. 조회수 : 209
    JA 255 gomtangi
  9. KO 255 lsk8735
  10. 조회수 : 413
    JA 30 inunabeya588c
  11. 조회수 : 232
    KO 0 Member_98090
  12. JA 10 びっくびく11
  13. KO 0 Member_98011
  14. 조회수 : 536
    JA 0 Member_98035
  15. JA 255 property1
  16. JA 0 Member_98035
  17. KO 0 Member_98011
  18. 조회수 : 942
    JA 0 Member_98035
  19. KO 0 Member_98011
  20. JA 255 vkqkfak11