본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【소한민국】 「한반도 분단은 일본의 책임이 크다.항복을 늦추어 소련군의 참전을 불렀다」~「38선」저자, 유형 주석씨

조회수 : 922
JA 255 gonbei2 2,811,753

▲6・25 당시의 류・현석씨, 전열 좌측.
http://pub.chosun.com/editor/cheditor_new/attach/W9ER08WBIFDV343G96MB.jpg

▲류・현석씨

(전략:지금까지 전후를 취급한 대저, 「6・25 참전 소년 지원병」「낙동강」「38선」를 써 온 류 ・
현석(유형 주석, 82) 씨의 소개와「38선」를 쓴 경위)

-38도선 결정 과정에서 일본의 책임이 크다고 했습니다만.
「조선 총독부의 관리였던 모리타 요시오는《조선 종전의 기록》로“일본이 포츠담 선언 수락을 최종적
에 결정한 최고회의는 8월 9일밤이었지만, 만약 그것이 히로시마에 원폭이 투하된 8월 6일이라면,
소련은 참전의 기회를 잃어, 조선의 38 도선 분할의 비극은 없었을 것이다”라고 썼다.그는 또“9일
밤의 최고회의에서 군부 강경론이 이겼다면, 소련은 남부 사할린・홋카이도・오우까지 진출하는 것
에 의해서 일본은 미・소로 분단 되려고 했다.실로 8월 9일밤의 천황의 성단은 일본을 이 운명
(으)로부터 벗어나, 조선이 일본 대신에 둘로 나누어지는 결과가 된”와 기록했다.이 경우, 한반도는
전부 소련군의 점령하에 들어간다.이것은 모리타의 의견은 아니고 사실이다.우리가 님 들인 면에서 운이 (안)중
라고 할 수 밖에 없다.」
(중략:일본이 항복할 기회는 몇번이나 있었다)

-군국주의에 물든 군부와 천황이 완전히 이성적이고 상식적인 판단을 할 수 없는 상태였다고 보인다.
「말한 것처럼 일본이 항복할 기회는 몇번이나 있었다.마지막에 8월 6일, 히로시마에 원자 폭탄이 떨어졌을 때
이기도 할 수 있는 이것 생각할 필요는 없고, 무조건 포츠담 선언을 수락해야 하는 것에서 만났다.이 때가 한반도
의 분단을 피하는 유일한 기회였다.그러나 일본은 항복하지 않았다.8월 9일밤에 열린 최고회의
그리고 군부 강경 실력자는 일단도 와 올렸다.」(중략)

-소련군이 한반도는 아니고 일본 본토에 진격하는 방법은 없었던 것일까.
「소련이 대일 선전포고를 해 일본을 공격한다면, 당연, 일본 본토를 공격해야 했다.곳
가 소련군은 한반도의 북단, 함경북도(함골브크드)에 침공했다.물론 국경이 접하고 있어
지상군이 진격하는데 편리했고, 가장 용이한 방법이었기 때문에라고 판단된다.그러나, 전쟁상
손은 일본이다.당연히 일본 본토에 진격해야 하는 것에서 만났다.근거리에 있는 사할린을 거쳐 일본의 홋카이도
에 진격하는 것은 그만큼 곤란하지 않았다.한반도에 진격하는 것보다 부담은 다소 크지만, 일본책
흙을 공격하는 것으로 그 식민지, 한반도를 공격하는 것으로는 실리면에서 운니지차가 있다.일본을 공산
화할 수 있었고, 그것은 아시아를 잡은 것과 동등의 실리가 수반한다.미국을 아시아로부터 밀어 내는 것보다 대나무
있어 이익이 있다일까?결국, 한국의 심술궂은 운명이다.」

-그 결과, 일본은 천황제 유지는 물론, 전범의 천황의 안전은 확실히 담보 받은 것 같다.
「결국, 일본 군부의 강경한 태도로 원자 폭탄 하나 한층 더 맞아 중립 조약을 맺고 있던 소련의 공격
그리고 받았으므로 손을 빠짐인 일본은 자신도 멸망하고 한국도 멸망하도록(듯이) 했던 것이다.일본이 최소
한, 히로시마에 원폭이 떨어졌을 때에 항복을 하고 있으면 소련군은 대일 참전의 기회는 없었고 38 도선은
생기지 않았다.한민족의 운명이다.」(중략:미군이 일본을 과대 평가해 소련의 참전을 요구했다)

-무조건 항복으로 붕괴한 일본은 본래 6・25 전쟁(한국 전쟁)을 통해 경제가 부흥한 것은 자주(잘) 사토루등
사실이다.
「한반도에서 전쟁이 일어난 틈에 일본은 경제 부흥의 기회를 잡았다.한국전에 참전한 국제 연합군의 군
수조달을 일본이 인수하는 것에 의해서 일본이 오늘, 세계경제 제3 대국으로 발전하는 계기를 준비
했다.한국을 식민지로 해 모든 인적・물적 수탈로 한국을 짜내 스스로의 배를 채웠다
일본이, 굼뱅이 항복으로 한반도를 남북으로 나누어 그‘덕분’로 패전의 재로부터 경제를 부흥시켰으므로
결과적으로 항복을 늦추었던 것이 재앙 바꾸고 복이 이루는 결과가 되었다.한반도 분단의 덕분을 정확하게
본 것이다.결국 우리에게는‘죽어라’로, 일본에는‘살아라’라고 하는 괴기인 역사의 운명이 틀림없다.」
(후략)

문장|이・산훈 조선 pub 기자

소스:조선일보(한국어) "일본이 이틀만 빠르게 항복해도 한반도는 분단 되지 않았다"(부분(뜻)이유)
http://pub.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C02&nCateM=M1001&nNewsNumb=20160419884&nidx=19885


그 이전에 일본이 없으면 한반도는 전부 소련령w


토우죠 내각이 넘어졌을 때부터 1년간도 항복의 타진은 하고 있었어가
그것이라면 일본이 존속해 버리기 때문에 항복조차 용서되지 않았던 것 뿐으로
일본의 탓이라고 한다면 장본인의 미국에 불평 말할 수 있어서
원문보기

【小韓民国】 「韓半島分断は日本の責任が大きい。降伏を遅らせソ連軍の参戦を招いた」~「三八線」著者、柳亨錫氏


▲6・25当時のリュ・ヒョンソク氏、前列左側.
http://pub.chosun.com/editor/cheditor_new/attach/W9ER08WBIFDV343G96MB.jpg

▲リュ・ヒョンソク氏

(前略:これまで戦後を扱った大著、「6・25参戦少年志願兵」「洛東江」「三八線」を書いてきたリュ・
ヒョンソク(柳亨錫, 82)氏の紹介と「三八線」を書いた経緯)

-38度線決定過程で日本の責任が大きいといいましたが。
「朝鮮総督府の官吏だった森田芳夫は《朝鮮終戦の記録》で“日本がポツダム宣言受諾を最終的
に決めた御前会議は8月9日夜だったが、もしそれが広島に原爆が投下された8月6日だったら、
ソ連は参戦の機会を失い、朝鮮の38度線分割の悲劇はなかっただろう”と書いた。彼はまた“9日
夜の御前会議で軍部強硬論が勝ったならば、ソ連は南部サハリン・北海道・奥羽まで進出すること
によって日本は米・ソで分断されるところだった。実に8月9日夜の天皇の聖断は日本をこの運命
から脱し、朝鮮が日本の代わりに二つに分かれる結果になった”と記録した。この場合、韓半島は
全部ソ連軍の占領下に入る。これは森田の意見ではなく事実だ。私たちが様々な面で運がなかっ
たというほかはない。」
(中略:日本が降伏する機会は何度もあった)

-軍国主義に染まった軍部と天皇がまったく理性的で常識的な判断をできない状態だったと見える。
「言ったように日本が降参する機会は何回もあった。最後に8月6日、広島に原子爆弾が落ちた時
でもあれこれ考える必要はなく、無条件にポツダム宣言を受諾するべきであった。この時が韓半島
の分断を逃れる唯一の機会であった。しかし日本は降参しなかった。8月9日夜に開いた御前会議
で軍部強硬実力者は一段もっと上げた。」(中略)

-ソ連軍が韓半島ではなく日本本土に進撃する方法はなかったのか。
「ソ連が対日宣戦布告をして日本を攻撃するならば、当然、日本本土を攻撃するべきだった。とこ
ろがソ連軍は韓半島の北端、咸鏡北道(ハムギョンブクド)に侵攻した。もちろん国境が接していて
地上軍が進撃するのに便利だったし、最もたやすい方法だったからと判断される。しかし、戦争相
手は日本だ。当然日本本土に進撃するべきであった。近距離にあるサハリンを経て日本の北海道
に進撃するのはそれほど困難ではなかった。韓半島に進撃するより負担は多少大きいが、日本本
土を攻撃することとその植民地、韓半島を攻撃することとは実利面で雲泥の差がある。日本を共産
化できたし、それはアジアを握ったことと同等の実利が伴う。米国をアジアから押し出すことより大き
い利益があるだろうか?結局、韓国の意地悪な運命だ。」

-その結果、日本は天皇制維持はもちろん、戦犯の天皇の安全は確かに担保受けたようだ。
「結局、日本軍部の強硬な態度で原子爆弾一つさらに殴られ中立条約を結んでいたソ連の攻撃ま
で受けたので手をあげたまぬけな日本は自分も滅びて韓国も滅びるようにしたのだ。日本が最小
限、広島に原爆が落ちた時に降参をしていたらソ連軍は対日参戦の機会はなかったし38度線は
生じなかった。韓民族の運命だ。」(中略:米軍が日本を過大評価しソ連の参戦を求めた)

-無条件降伏で崩壊した日本は本来6・25戦争(朝鮮戦争)を通して経済が復興したことは良く知ら
れた事実だ。
「韓半島で戦争が起きた隙に日本は経済復興の機会をつかんだ。韓国戦に参戦した国連軍の軍
需調達を日本が引き受けることによって日本が今日、世界経済第三の大国に発展する契機を準備
した。韓国を植民地にしてあらゆる人的・物的収奪で韓国を絞り取って自分たちのお腹を満たした
日本が、のろま降参で韓半島を南北に分け、その‘おかげ’で敗戦の灰から経済を復興させたので
結果的に降参を遅らせたことが災い転じて福となす結果になった。韓半島分断のおかげを正確に
見たものだ。結局私たちには‘死ね’で、日本には‘生きろ’といった怪奇な歴史の運命に違いない。」
(後略)

文|イ・サンフン朝鮮pub記者

ソース:朝鮮日報(韓国語) "日本が二日だけはやく降参しても韓半島は分断されなかった"(部分訳)
http://pub.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C02&nCateM=M1001&nNewsNumb=20160419884&nidx=19885


それ以前に日本がなければ朝鮮半島は全部ソ連領だったろw


東条内閣が倒れた時から一年間も降伏の打診はしてたんだが
それだと日本が存続してしまうから降伏すら許されなかっただけで
日本のせいだというなら張本人のアメリカに文句言えよ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ