본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본산 방사능 멍게수입이 증가

조회수 : 1,172
JA 255 あかさたなはまやら 2,811,753

국내서 자취 감췄던 일본산 멍게, 다시 수입 활발

일본 내 양식시설 복구로 생산량 회복..작년 2천609t 수입

일본 내 양식시설 복구로 생산량 회복…작년 2천609t 수입

(세종=연합뉴스) 김아람 기자 = 2011년 동일본 대지진과 후쿠시마(福島) 원전 사고 후 국내에서 자취를 감췄던 일본산 멍게(우렁쉥이) 수입이 다시 증가세다.

쓰나미가 강타한 일본 멍게 양식시설이 복구되고 멍게 생산량이 대지진 이전 수준을 회복하면서 많은 양이 한국으로 넘어오고 있다.

6일 해양수산부 수산정보포털에 따르면 2010년 7천42t이었던 일본산 멍게 수입량은 대지진을 기점으로 2011년 989t, 2012년 706t, 2013년 629t으로 줄어 3년 새 10분의 1 수준으로 감소했다.

     

그러다가 2014년 1천486t, 2015년 2천609t으로 반등하기 시작했다. 올해 2월 일본에서 들여온 멍게는 524t으로 지난해 2월(157t)보다 약 4배로 증가했다.

한국해양수산개발원 수산업관측센터 "수산관측 리뷰"에 실린 "동일본 대지진 이후 일본 멍게 수급 동향 및 시사점"을 보면 대지진 이전 일본으로부터 수입한 멍게는 연간 7천여t으로 국내 멍게 시장의 40∼50%를 차지했다.

그러나 대지진 이후 일본산 멍게 수입이 크게 줄었다. 일본 멍게 주산지인 산리쿠(三陸) 해역 양식 시설이 대부분 쓰나미로 소실돼 생산량이 급감한 탓이다.

아울러 정부는 2013년 9월 후쿠시마 인근 8개 현에서 생산하는 모든 수산물 수입을 금지했다. 수입 금지 지역에는 일본 멍게 생산량의 80% 이상을 생산하는 미야기(宮城)현도 들어간다.

일본 농림수산청 집계에 따르면 2009년 1만937t, 2010년 1만272t 등 연간 약 1만t이었던 일본 멍게 생산량은 2011년 693t, 2012년 610t으로 줄어들었다.

이후 2013년 889t으로 조금 늘더니 2014년 양식 시설 복구로 본격적으로 멍게 출하가 가능해지면서 생산량은 5천800t으로 껑충 뛰었다.

특히 한국으로 수산물을 수출할 수 있는 홋카이도(北海道) 지역 멍게 생산량이 대지진 전인 2010년 36t에 불과했으나 2014년 1천400t으로 급증했다.

일본 멍게 업계는 지난해 예년 멍게 생산량의 70% 정도를 회복했으며, 올해는 완전히 회복할 것으로 내다보고 있다.

일본은 원래 자국 내 소비보다는 한국 수출을 목적으로 멍게를 생산해왔다. 과거 일본에서 생산한 멍게의 80% 정도가 한국으로 넘어갔다.

일본산 멍게는 대부분 3년산으로 알이 크고 맛과 향이 진하지만 국산은 1∼2년산이 많아 활어로서 선호도가 상대적으로 낮은 편이다.

또 일본산 수산물에 대한 불안감은 여전하지만 국내에서 멍게가 대부분 횟집에서 일명 "스끼다시"라 불리는 곁들임 반찬 형태로 소비돼 원산지에 대한 소비자 관심도가 높지 않다.

이 때문에 일본산 멍게 수입이 본격적으로 재개하면 동일본 대지진 후 증가했던 국산 멍게 시장 점유율이 다시 줄어들 것으로 수산업관측센터는 예상했다.

--------------------------------------------

한국인을 암살하려는 일본의 음모

원문보기

日本産放射能ほや収入が増加

国内で名残隠した日本産ほや, また収入活溌

日本内様式施設復旧で生産量回復..去年 2千609t 収入

日本内様式施設復旧で生産量回復…去年 2千609t 収入

(世宗=連合ニュース) ギムアラム記者 = 2011年東日本大震災と福島(福島) 原典買って後国内で影をひそめた日本産ほや(海ほや) 収入がまた増加傾向だ.

スナミが強打した日本ほや様式施設が復旧されてほや生産量が大震災以前水準を回復しながら多くの量が韓国に越えて来ている.

6日海洋水産省水産情報ポータルによれば 2010年 7千42tだった日本産ほや収入量は大震災を基点で 2011年 989t, 2012年 706t, 2013年 629tで減って 3年の間 10分の 1 水準で減少した.

     

そうするうちに 2014年 1千486t, 2015年 2千609tに反騰し始めた. 今年 2月日本から持ちこんだほやは 524tで去年 2月(157t)より約 4倍で増加した.

韓国海洋水産開発院水産業観測センター ¥"水産観測レビュー¥"に積まれた ¥"東日本大震災以後日本ほや需給動向及び時事点¥"を見れば大震災以前日本から輸入したほやは年間 7千余tで国内ほや市場の 40〜50%を占めた.

しかし大震災以後日本産ほや収入が大きく減った. 日本ほや本場である三陸(三陸) 海域様式施設が大部分スナミで消失して生産量が急減したせいだ.

同時に政府は 2013年 9月福島隣近 8個県で生産するすべての水産物輸入を禁止した. 収入禁止地域には日本ほや生産量の 80% 以上を生産する宮城(宮城)県道入って行く.

日本農林水産庁集計によれば 2009年 1万937t, 2010年 1万272t など年間約 1万tだった日本ほや生産量は 2011年 693t, 2012年 610tで減った.

以後 2013年 889tで少し増えたら 2014年様式施設復旧で本格的にほや出荷が可能になりながら生産量は 5千800tでぴょんと走った.

特に韓国で水産物を輸出することができる北海道(北海道) 地域ほや生産量が大震災前の 2010年 36tに過ぎなかったが 2014年 1千400tで急増した.

日本ほや業界は去年例年ほや生産量の 70% 位を回復したし, 今年は完全に回復することで見込んでいる.

日本は元々自国内消費よりは韓国輸出を目的にほやを生産して来た. 過去日本で生産したほやの 80% 位が韓国に移った.

日本産ほやは大部分 3年産で卵が大きくて味と香が濃いが国産は 1〜2年産が多くて生け魚として選好度が相対的に低い方だ.

また日本産水産物に対する不安感はむかしのままだが国内でほやが大部分刺身屋で一名 ¥"スキダシ¥"だとふやかす添えおかず形態で消費して原産地に対する消費者関心度が高くない.

このために日本産ほや収入が本格的に再開すれば東日本大震災後増加した国産ほやマーケットーシェアがまた減ることで水産業観測センターは予想した.

--------------------------------------------

韓国人を暗殺しようとする日本の陰謀

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member