벚꽃 요구해 일본에 중국 캬쿠, 하나미 시즌에 급증

아사히 신문 디지털 4월6일 (수) 14시 37 분배신

중국・샹하이로부터 여행으로 꽃놀이에 방문한 여성들.벚꽃을 배경으로, 몇매나 사진을 찍고 즐기고 있던=1일, 도쿄・우에노코우엔, 미야 시마가채자 촬영

　벚꽃의 계절이 둘러싸 왔다.꽃놀이 시즌은, 작년 가장 많은 방일객이 온 중국으로부터도 많은 팬을 옮겨 온다.중국에서 높아지는 꽃놀이 붐을 앞에 두고, 기회를 놓치지 않든지 일본의 받아 들이는 쪽도 대책을 가다듬고 있다.

【사진】중국・샹하이로부터 여행으로 꽃놀이에 방문한 여성 그룹.벚꽃을 배경으로 포즈를 결정하고 사진을 찍고 즐기고 있던=1일, 도쿄・우에노코우엔, 미야 시마가채자 촬영


　벚꽃의 명소, 도쿄・우에노코우엔.1일, 벚꽃의 터널아래는 많은 꽃놀이객으로 뒤끓어, 여기저기에서 중국어가 난무한다.샹하이로부터 4명의 친구와 방문한 여성 회사원, 조청 칸바시씨(30)는 3번째의 일본 여행.「이번 목적은 벚꽃.이렇게 벚꽃만이 피어 있는 장소는 처음.감동한 」.벚꽃에 맞추어 산 핑크색의 코트를 입고, 기념 촬영하고 있었다.

　중국이 많은 여행 회사는, 사이트에서「벚꽃 도쿄, 하코네, 카마쿠라, 오사카 5박 6일 여행」「큐슈의 꽃놀이의 명소 투어」 등과 PR 해, 선명한 각지의 벚꽃의 사진을 충분하게 게재하고 있다.

　중국의 온라인 여행 서비스 대기업, 휴정여행망(시트 립)의 담당자는「이전과 달라, 사이트나 미신(중국판 LINE)등으로 치밀한 선전을 할 수 있는」라고 말한다.벚꽃 전선을 보고, 어느 시기에 어디서 만개인가를 생각하고 행선지를 결정하는 여행객도 많아, 개화 예상을 기초로 목적지를 안내.̀ c;중국인의 국외 여행은 그 토지의 생활이나 문화에 용해하는 형태에 시프트 하고 있다.일본의 꽃놀이는 인기다 」

　동사는, 다른 나라와 비교한 일본의 가까움이나 항공권의 쌈에 가세해 꽃놀이의 매력이 더해지면 경쟁력이 늘어나기 위해, 봄에 적극적으로 팔기 시작하고 있다.작년, 꽃놀이의 시기가 되는 3월 15일～4월 15일에 방일하는 중국인은 약 35만명과 시산.금년은 게다가 5할 정도 증가한다고 예측하고 있다.

　일본 정부 관광국에 의하면, 작년의 방일 외국인객은 약 1973만명으로 과거 최고.최다의 중국에서는 약 499만명으로, 4월은 전년동월의 2 2배 초과의 약 40만명이었다.

　중국에도 벚꽃의 명소는 있다가, 「꽃놀이의 본고장은 일본」라고 하는 이미지가 정착하고 있다.잡지나 넷에서 여행 정보를 발신하는「Witrip」의 도원편집장(39)은「일본의 꽃놀이는 토지 마다 분위기가 달라, 중국인을 질리게 한 않는」라고 이야기한다.

-----

　　　이 분야에서는 한국의 친구 아사히 신문도 한국을 버리고 있는 것 같다.www