일본에서도 통하는 한국의 중견 기업

KO 0 Member_98121 2,811,753

2016-04-07 03:28

코원시스템은 자사의 고음질 오디오 플레이어 ‘플레뉴(PLENUE) D’가 일본 최대 온라인 가격비교 사이트인 ‘카카쿠닷컴"에서 인기판매 1위 제품으로 선정됐다고 25일 밝혔다.
카카쿠닷컴은 월간 1000만명 이상 소비자들이 이용하는 일본 최대 전자제품 가격비교 사이트다. 코원은 그동안 카카쿠닷컴에서 MP3, PMP, 블랙박스 부문에서 최우수제품을 배출한 바 있다. 이번 플레뉴 D의 1위 제품 선정으로 코원은 일본시장에서 다시금 입지를 다지게 됐다.
플레뉴 D는 고해상도 마스터 음원 구현과 100시간의 재생시간을 갖추고 있으면서도 20만원대 가격으로 선을 보여 출시 이후 연일 품절사태가 이어져왔다는 게 회사 측 설명이다. 특히, 지난달 일본내 최대 오디오 전시회에서는 플레뉴 D 청음을 위해 방문객들이 1시간 이상 줄을 서서 기다리기도 했다. 또한, 플레뉴 D는 일본뿐만 아니라, 중국, 유럽시장에서도 호응도가 높아 코원은 해외 지사와 총판을 중심으로 해외시장에 적극 대응해나가고 있다.
코원 박남규 사장은 “플레뉴 D가 일본 시장에서 소니, 온쿄 등 유수한 자국 브랜드를 넘어 판매 1위를 기록하고 있다는 사실은 상당히 고무적인 일"이라며 “해외에서도 널리 인정받고 있는 코원의 우수한 음질과 제품 기술력을 바탕으로 글로벌 시장을 더욱 적극적으로 공략해 나가겠다”고 밝혔다.
http://m.etoday.co.kr/view.php?idxno=1276337

번역문보기

日本でも通じる韓国の中堅企業

コワンシステムは自社の故音質オーディオプレーヤー ‘プルレニュ−(PLENUE) D’が日本最大オンライン価格比較サイトである ‘カカクダッコム¥"で人気販売 1位製品に選定されたと 25日明らかにした.
カカクダッコムは月刊 1000万名以上消費者たちが利用する日本最大電子製品価格比較サイトだ. コワンはその間カカクダッコムで MP3, PMP, ブラックボックス部門で最優秀製品を排出した事がある. 今度プルレニュ− Dの 1位製品選定でコワンは日本市場で今一度立地を押し堅めるようになった.
プルレニュ− Dは高解像度マスター音源具現と 100時間の再生時間を取り揃えていながらも 20万ウォン台価格でお目見得して発売開始以後連日品切れ事態がつながって来たというのが会社側説明だ. 特に, 先月日本内最大オーディオ展示会ではプルレニュ− D 聴音のために訪問者たちが 1時間以上並んで待ったりした. また, プルレニュ− Dは日本だけではなく, 中国, ヨーロッパ市場でも呼応度が高くてコワンは海外知事と総販を中心に海外市場に積極対応して行っている.
コワンバックナムギュ社長は “プルレニュ− Dが日本市場でソニ−, オンキョなど有数な自国ブランドを越して販売 1位を記録しているという事実はよほど鼓舞的なことと言いながら “海外でも広く認められているコワンの優秀な音質と製品技術力を土台でグローバル市場をもっと積極的に攻略して行く”と明らかにした.
http://m.etoday.co.kr/view.php?idxno=1276337

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

일본에서도 통하는 한국의 중견 기업

日本でも通じる韓国の中堅企業

게시물 목록