쿠마모토 지진에 대해, 중국인이 응원 일러스트를 투고 중국인 「쿠마모토 힘내라!」 「빨리 일상을 되찾을 수 있도록」

2016년 4월 17일

 
쿠마모토 지진에 대한 응원 일러스트가 중국판 트잇타의 Weibo에 투고되었습니다.그 일러스트와 쿠마모토 대지진에 대한 중국인의 코멘트를 소개합니다.
 
 
 
[기사]
「몸조리를 잘하세요」　(원문 마마)

 
화상 인용원: http://weibo.com/2698742643/DrbIg9aHq
코멘트 인용원: http://weibo.com/5037236955/DrbSQt0nj
 


 
■ 카이난씨
 
자연재해에는 국경은 없다.쿠마모토 힘내라!　[1369 Good]
 
 
 
 
■ 샹하이씨
 
전쟁은 전쟁.옛 일은 기억에 남겨 자기를 성장시키기 위해인 만큼 사용하면 좋다.일중 관계가 어떨까가, 일본을 좋아하겠지만 싫겠지만, 재해를 당한 이웃에게 기원을 바쳐 응원할 의무는 있다　[1114 Good]

 
 
 
■ 산토우씨
 
대학의 선생님의 친구가 시센 대지진 때에 구원을 위해서 현지에 파견된 것 같다.끝까지 성실하게 구원 활동을 실시하고 있던 것은 일본의 구원대만이었다고 한다.대재해의 전에서는 국적은 관계없다.힘내라 쿠마모토　[403 Good]
 
 
 
 
 
■ 중국씨
 
기미 몬은 죽순을 먹는 것일까　[413 Good]
 
 
 
■ 코호쿠씨
 
빨리 쿠마모토에 평화로운 날이 돌아오도록.그리고 중국의 바보분청이 빨리 중국을 구해 주도록　[344 Good]
 
 
 
■강서씨
 
일본의 정치는 싫지만 일본인은 꽤 좋아해　[334 Good]
 
 
 
■ 광동씨
 
일본에 기원을 바치는 것이 정으로, 일본에 기원을 바치지 않는 것은 악이라고 하는 풍조가 있다하지만, 그것은 그래서 다르다고 생각한다.사람에 따라서는 일본에 원한을 기억하는 사람도 있겠죠　[313 Good]
 
 
 
 
■ 강서씨
 
일본씨, 중국의 코멘트란에서는 여러가지를 말하는 사람이 있지만 무시해 주세요.일본 힘내라!　[241 Good]
 
 
 
 
 
■ 중국씨
 
「재해의 전에서는 모두 같은 인간」이라고 말하는 사람이 있지만, 별로 재해가 없어도 모두 같은 인간이라고 생각한다　[179 Good]
 
 
 
■ 북경씨
 
힘내라 쿠마모토!　[159 Good]
 
 
 
■ 샹하이씨
 
쿠마모토에 빨리 평화로운 일상이 돌아오도록　[159 Good]
 
 
 
■ 샹하이씨
 
대지진은 정말로 용서해 주었으면 한다　[141Good]
 
 
 
■ 중국씨
 
이것은 인재는 아니고 천재지변.그런데도 중국과는 꽤 다른 것처럼 보이는 것은 왜일 것이다　[114 Good]