본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북한의 성스러운 화산 「백두산」에 분화의 징조 w

조회수 : 320
JA 255 雪猫さん61 2,811,753
(화상:백두산 위를 감도는 구름.2014년 6월, 북한의 양강도(랄간)로부터 촬영) c2cca205.jpg
 북한과 중국의 국경을 또 있어로 우뚝 솟는 백두산(페크트산).근년, 부근에서 지진이 빈발하고 있는 것부터, 분화의 가능성에 대해 각국의 전문가가 조사에 나서 있다.

  표고 2744미터의 백두산은, 약 1000년전에 인류 사상 최대급의 분화를 일으킨 화산에서, 날려 버려진 재나 암석은 멀게 일본까지 도달했다고 한다.그러나, 그실태에 대해서는, 자세한 것은 거의 모른다.(참고 기사:「최대급, 탄보라산의 분화는 세계를 이만큼 바꾼」)

 현재, 국제적인 조사 팀이, 그 지층으로부터 장래의 분화의 가능성에 대해서, 다수의 지진계를 사용한 조사를 진행시키고 있다.이러한 대규모 조사는 북한에서는 거의 전례가 없다.

「마그마나 암석의 부분 용해라고 한, 분화를 일으키는 것은 모두, 그 지하에 있는 」.그렇게 말하는 요네즈치질조사소의 케이라・이아코비노씨는, 4월 15 날짜 학술잡지 『Science Advances』에 공저로 백두산의 지하 구조에 관한 논문을 발표했다.

・자지 않는 거인

 일반적인 화산은, 구조 플레이트가 부딪치는 위치에 있지만, 백두산은, 일본 열도를 형성한 거대한 침울해져 띠로부터 1000킬로 이상 떨어진, 플레이트의 한가운데에 눌러 앉고 있다.즉 백두산은, 본래 있다 하지 않는 장소에 있는 화산이다.

「이것이 큰 수수께끼의 하나입니다」와 이아코비노씨는 말한다.

  북한의 사람들에게 있어서, 백두산은 성스러운 산이다.이 산은 조국의 상징이며, 최초의 조선국을 만든 왕이 태어난 장소로 여겨진다.정상 부근에서는, 이 산이 화산인 것을 이야기하도록(듯이) 온천이나 가스가 분출해, 아마이케(티엔치)로 불리는 칼데라 호가 있다.산의 중국측은 국립공원이 되어 있어, 관광객이나 하이커가 대부분 방문하는 장소다.(참고 기사:「북한 보일듯 말듯 하는 본모습」)

「백두산은 매우 아름다운 장소입니다」와 2013년 8월에 조사에서 현지를 방문한 이아코비노씨는 말한다.

 그러나, 평상시는 점잖은 이 산도, 2002년부터 2005년에 있어서는 군발지진이 발생해, 산정이 융기 했다. (참고 기사:「중미 니카라과의 화산이 분화, 110년만」)

  이래, 백두산에 큰 움직임은 없다.그러나, 고립을 좋아하는 북한 정부도 이것에는 경계를 나타내, 근린 제국이나 서구의 나라들과의 접촉을 시작했다.조사 팀에 소집된 영국 런던 대학의 지진학자 제임스・하몬드씨는, 「백두산은, 격렬한 분화를 일으킨 실적이 있어, 근년 활발한 활동을 보이고 있습니다.그러나, 그 정체에 대해서는, 아직 잘 알고 있지 않습니다」라고 말한다.

・화산아래에 무엇이 있어?

 몇 년에도 건너는 교섭의 끝, 하몬드 씨등은 북한에 들어가, 현지의 학자들과 협력해 백두산의 조사를 실시하는 허가를 얻었다.그들은 2013년에 현지에 들어가면, 전체 길이 60킬로의 직선상에 솔러 지진계 6기를 설치했다.

 지진계가 수집한 데이터를 기본으로, 지진파가 딱딱한 암반을 지나 왔는지, 용해 해 질척질척이 된 물질안을 다녀 왔는지를 판별한다.그러한 데이터를 통합해, 백두산의 지표하 상태를 구체적으로 추측했다.

 그 결과, 백두산아래에는, 부분적으로 녹은(부분 용해 한) 암석의 층이 있다 일이 판명되었다.즉, 액체, 가스, 결정, 암석이 질퍽질퍽하게 섞인 상태가 되어 있다.

「이러한 데이터는, 백두산이 꽤 활발하게 움직이고 있는 증거입니다」와 이아코비노씨는 말한다.「그러나, 소중한 것은, 분화의 가능성이 얼마나 있다 의 것인지라고 하는 점입니다 」

 정확한 마그마의 양이나, 부분 용해의 규모는 아직 알지 않고, 하몬드씨는 한번 더 현지에 가서 자세한 조사를 하고 싶다고 하고 있다.

・미래는 예측할 수 있을까

  이 앞, 분화가 일어나는지 어떤지를 단언하는 것은 아직 경솔한 생각이지만, 암석이 부분 용해 한 마그마가 있다라고 하는 사실은, 분화를 유발하려 하고 있는 원인이 어째서 저것, 그것이 아직 수습하고 있지 않는 것을 나타내 보이고 있다.946년의 분화와 동규모의 폭발이 일어나면 대참사가 되면, 전문가등은 지적한다.

 장래의 분화의 가능성을 찾으려면 , 백두산에 대한 경계를 게을리하지 않고, 그 지하에 퍼지는 층을 계속 감시하는 것이 중요하다.

「백두산이 대규모 분화를 일으키는 위험성은, 매우 현실적인 것이다고 생각할 수 있습니다」와 미국 텍사스 대학의 지진학자 스티븐・그랜드씨는 말한다.「화산의 지하 구조를 아는 것은 분화의 예지에 도움이 됩니다만, 확실한 예측은 할 수 없습니다.시시각각 변화하는 상황을 주시해 갈 필요가 있다지요」(참고 기사:「예지할 수 있는 분화, 할 수 없는 분화」)  


문장=Nadia Drake/(뜻)이유=키타무라 쿄코

내셔널・지오 그래픽 2016.04.20
http://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/16/041900143/








18: D"Artagnan@\(^o^)/:2016/04/20(수) 21:20:52.56 ID:wGK7zSGQ.net >>1
조선은 마지막에 이것으로 멸망하는지 …

 20: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/04/20(수) 21:24:43.85 ID:MaUHJqKc.net >>18
유감스럽지만 하 조선에는 안마 영향 없어, 이것
하 조선보다 일본의 토호쿠부가 피해를 입는다

 31: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/04/20(수) 21:36:38.66 ID:rdFSMQ0t.net >>20
그 설 자주(잘) 넷에서 남조선인이 말하고 있지만 어디까지 정말이겠지?
그리고 분화하는 계절에 의한다든가.

 58: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/04/20(수) 21:57:57.72 ID:TAji0BGC.net >>20
화산성지진만으로도 대패닉이야
서울 진도 2에서도 폭동 약탈로 굉장한 일이 된다고 생각되어
분화의 영향으로 단층이 움직이면 한국 멸망
뿔뿔이 흩어지고 일본에 도망쳐 오지 말아라

 75: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/04/20(수) 22:16:57.21 ID:HTm2hBMg.net >>1
장백산인
 


화산재 일본에 오고, 폐가 되는 이야기다
한반도의 지진만으로 끝내라정w


원문보기

北朝鮮の聖なる火山「白頭山」に噴火の兆候w

(画像:白頭山の上を漂う雲。2014年6月、北朝鮮の両江道(リャンガン)から撮影) c2cca205.jpg
 北朝鮮と中国の国境をまたいでそびえる白頭山(ペクトゥサン)。近年、付近で地震が頻発していることから、噴火の可能性について各国の専門家が調査に乗り出している。

  標高2744メートルの白頭山は、約1000年前に人類史上最大級の噴火を起こした火山で、吹き飛ばされた灰や岩石は遠く日本まで到達したといわれている。しかし、その実態については、詳しいことはほとんどわかっていない。(参考記事:「最大級、タンボラ山の噴火は世界をこれだけ変えた」)

 現在、国際的な調査チームが、その地層から将来の噴火の可能性について、多数の地震計を使った調査を進めている。このような大規模な調査は北朝鮮ではほとんど前例がない。

「マグマや岩石の部分溶融といった、噴火を引き起こすものはすべて、その地下にあります」。そう語る米地質調査所のケイラ・イアコビーノ氏は、4月15日付け学術誌『Science Advances』に共著で白頭山の地下構造に関する論文を発表した。

・眠らない巨人

 一般的な火山は、構造プレートがぶつかる位置にあるが、白頭山は、日本列島を形成した巨大な沈み込み帯から1000キロ以上離れた、プレートの真ん中に居座っている。つまり白頭山は、本来あるべきでない場所にある火山なのだ。

「これが大きな謎の一つです」とイアコビーノ氏は言う。

  北朝鮮の人々にとって、白頭山は聖なる山だ。この山は祖国の象徴であり、最初の朝鮮国を作った王が生まれた場所とされる。頂上付近では、この山が火山であることを物語るように温泉やガスが噴出し、天池(ティエンチ)と呼ばれるカルデラ湖がある。山の中国側は国立公園になっており、観光客やハイカーが多く訪れる場所だ。(参考記事:「北朝鮮 見え隠れする素顔」)

「白頭山はとても美しい場所です」と、2013年8月に調査で現地を訪れたイアコビーノ氏は語る。

 しかし、普段はおとなしいこの山も、2002年から2005年にかけては群発地震が発生し、山頂が隆起した。 (参考記事:「中米ニカラグアの火山が噴火、110年ぶり」)

  以来、白頭山に大きな動きはない。しかし、孤立を好む北朝鮮政府もこれには警戒を示し、近隣諸国や西欧の国々との接触を始めた。調査チームに召集された英国ロンドン大学の地震学者ジェームズ・ハモンド氏は、「白頭山は、激しい噴火を起こした実績があり、近年活発な活動を見せています。しかし、その正体については、まだよくわかっていません」と語る。

・火山の下に何がある?

 何年にもわたる交渉の末、ハモンド氏らは北朝鮮に入り、地元の学者たちと協力して白頭山の調査を行う許可を得た。彼らは2013年に現地に入ると、全長60キロの直線上にソーラー地震計6基を設置した。

 地震計が収集したデータを基に、地震波が硬い岩盤を通ってきたのか、溶融してどろどろになった物質の中を通ってきたのかを判別する。そうしたデータを統合し、白頭山の地表下の状態を具体的に推測した。

 その結果、白頭山の下には、部分的に溶けた(部分溶融した)岩石の層があることが判明した。つまり、液体、ガス、結晶、岩石がドロドロに混ざった状態になっているのだ。

「こうしたデータは、白頭山がかなり活発に動いている証拠です」とイアコビーノ氏は言う。「しかし、大事なのは、噴火の可能性がどれほどあるのかという点です」

 正確なマグマの量や、部分溶融の規模はまだわかっておらず、ハモンド氏はもう一度現地に行って詳しい調査をしたいとしている。

・未来は予測できるか

  この先、噴火が起こるのかどうかを断言するのはまだ早計だが、岩石が部分溶融したマグマがあるという事実は、噴火を誘発しようとしている原因がなんであれ、それがまだ収束していないことを示している。946年の噴火と同規模の爆発が起これば大惨事になると、専門家らは指摘する。

 将来の噴火の可能性を探るには、白頭山に対する警戒を怠らず、その地下に広がる層を監視し続けることが肝要だ。

「白頭山が大規模な噴火を起こす危険性は、非常に現実的なものであると考えられます」と、米テキサス大学の地震学者スティーブン・グランド氏は言う。「火山の地下構造を知ることは噴火の予知に役立ちますが、確実な予測はできません。刻々と変化する状況を注視していく必要があるでしょう」(参考記事:「予知できる噴火、できない噴火」) 


文=Nadia Drake/訳=北村京子

ナショナル・ジオグラフィック 2016.04.20
http://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/16/041900143/








18: D"Artagnan@\(^o^)/:2016/04/20(水) 21:20:52.56 ID:wGK7zSGQ.net >>1
朝鮮は最後にこれで滅びるのか…

 20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/04/20(水) 21:24:43.85 ID:MaUHJqKc.net >>18
残念ながら下朝鮮にはあんま影響ないのよね、これ
下朝鮮より日本の東北部の方が被害を被る

 31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/04/20(水) 21:36:38.66 ID:rdFSMQ0t.net >>20
その説よくネットで南朝鮮人が言ってるけど何処までほんとなんだろ?
あと噴火する季節によるとかさ。

 58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/04/20(水) 21:57:57.72 ID:TAji0BGC.net >>20
火山性地震だけでも大パニックだよ
ソウル震度2でも暴動略奪で凄い事になると思われ
噴火の影響で断層が動いたら韓国滅亡
算を乱して日本に逃げ込んでくるな

 75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/04/20(水) 22:16:57.21 ID:HTm2hBMg.net >>1
長白山な
 


火山灰日本に来るし、迷惑な話だ
朝鮮半島の地震だけで終わらせろよチョンw


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 81
    KO 255 Member_56012
  2. 조회수 : 353
    JA 255 tyomesky10
  3. JA 0 r246
  4. 조회수 : 256
    KO 255 solitas
  5. JA 255 koajisai
  6. JA 50 yaong2a
  7. 조회수 : 127
    KO 255 Member_56012
  8. JA 255 おじゅん
  9. 조회수 : 69
    KO 255 Member_56012
  10. 조회수 : 411
    JA 255 雪猫さん61
  11. 조회수 : 338
    JA 255 tyomesky10
  12. KO 255 Member_56012
  13. 조회수 : 417
    JA 255 雪猫さん61
  14. 조회수 : 83
    KO 255 Member_56012
  15. JA 255 雪猫さん61
  16. 조회수 : 62
    KO 255 졷본타도
  17. JA 0 r246