본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한경:「지금부터는 경마 선진국!&#133한국의 말산업, 5년 이내에 60%성장」

조회수 : 377
JA 0 uenomuxo 2,811,753
한경:「지금부터는 경마 선진국!…한국의 말산업, 5년 이내에 60%성장」 2016년 04월 21일 11시 17분 한국 경제 신문/중앙 일보 형·묘그 한국마사회 회장이 20일, 경기도 과천(콜기드·쿠톨)의 마 사회 집무실로 말산업의 성장 전략이나 승마의 대중화안등을 설명하고 있다.(사진=한국마사회 제공) 「국제 경마 연맹(IFHA)과 국제 경주마 경매 회사 협회(SITA)가 이번 달 초, 한국의 경마를 「파트 2」에 공식으로 승격시켰다.국가라고 하면 경제협력개발기구(OECD)에 가입한 것과 같은 물건일 것이다.한국의 경마의 국제적 지위가 높아졌던 만큼, 경주마나 레이스의 수출에 탄력을 주어 말산업의 규모가 5년 후에는 5조원을 넘을 것이다」 형·묘그 한국마사회 회장(75)은 20일, 경기도 과천(콜기드·쿠톨)의 마 사회 집무실로 한국 경제 신문의 인터뷰에 이와 같이 이야기했다.한국의 말산업의 규모는 3조 2000억원( 약 3100억엔).5년 이내에 60%이상 성장한다고 하는 이야기다.형 회장은 말산업의 성장을 위해서 「승마의 대중화」의 청사진을 준비했다.경마를, 가족 모두가 함께 락레저 스포츠로 탈피시켜 「경마=도박」이라고 하는 상표도 뗀다고 하는 목표를 세웠다. ◆한국 경마, 선진국 대열들이 2013년에 취임한 형 회장은 「한국의 말산업의 품격을 높이지 않으면 안 된다」라고 강조했다.이 때문에 2개의 목표를 제시했다.1개는 한국 경마의 수준을 파트 2에 승격시키는 것, 또 하나는 마 사회의 조직에 경쟁과 성과 시스템을 도입하고 기업 문화를 바꾼다고 하는 것이었다.삼성 그룹의 비서실장과 삼성 물산 회장을 근무한 「삼성 맨」출신인것 같아서, 그는 「말 이외는 모두 바꾸자」라고 단행했다. 한국의 경마는 지금까지 오스트리아·폴란드·네델란드등과 함께 「파트 3」국가로 분류되고 있었다.파트 3은, 경마를 실시하는 약 100개국 중(안)에서 중진국에 해당한다.이 때문에 국내 레이스로 우승해도 국제 무대에서는 변경의 취급을 받고 있었다.형 회장은 「2014년부터 본격적으로 승격을 추진해 왔다」라고 해 「세계적으로 통용되는 경주마의 평가 기준(레이팅 제도)을 국내에 도입해, 외국산의 말과 국산의 말이 함께 실시하는 레이스로 달리도록(듯이) 하는 등 국제화·개방화를 통해 「견딜 만하는 힘을 기르는 것」에 집중했다」라고 분명히 했다. 이 과정에서 말산업의 위축을 우려하는 마주 협회나 한국내륙마 생산자 협회등과의 마찰도 생겼다.그들에 대해 형 회장은 야구를 예로 해 설득했다.그는 「외국인 선수가 들어 오는 가운데 국내의 야구 선수의 경쟁력이 강해져, 그 결과적으로 박찬호(박·창호), 추신수(츄·신스)와 같은 선수가 미국 메이저 리그(MLB)에 큰 돈을 받아 진출할 수 있었다」라고 설명했다. 파트 2에의 승격에 의해 7월 1일 이후에 열리는 「그랑프리」 「대통령배」 등 5개의 대상 레이스는 한국 레이스로서 처음으로 「블랙 타이 플레이스」에 등록될 예정이다.형 회장은 「블랙 타이 플레이스에서 좋은 성적을 낸 순위의 말(1~3위)의 가치는 「돈의 값」이 된다」라고 해 「국내 경주마의 생산과 수출이 크게 성장할 것이다」라고 전망했다.농림 축산 식품부에 의하면 작년의 국내마 산업의 규모는 3조 2303억원이다.「파트 1」국가인 독일은 7조원, 근처의 일본은 28조원을 넘는다.형 회장은 「말의 수출과 함께 레이스 중계의 수출도 탄력을 주면 5년 후에는 5조원 이상의 거대 산업으로 성장할 것이다」라고 강조했다. ◆유소년의 승마 통해 「승마 문화」넓힌다 미국·일본·독일 등 말산업의 선진국에서는 승마가 대중적인 레저 스포츠에 위치했다.형 회장도 승마의 대중화에 초점을 맞추었다.그는 「관람을 주로 하고 있는 경마와는 달라, 승마는 가족 모두가 함께 체험해 즐길 수 있는 스포츠」로서 「승마를 넓히기 위해서 다양한 전략을 준비했다」라고 이야기했다. 최초가 다음 달 28일에 개막하는 「2016 전국 소년 체육 대회」에서 승마가 정식 종목에 채택되었다.형 회장은 「승마의 대중화를 위해서는 아이로부터 말과 친하게 안 되면 안 된다라고 판단하고, 정식 종목의 채택을 추진했다」라고 설명했다.마 사회는 또, 전국의 주된 승마 클럽에서 유소년의 승마 조직을 창립해 운영하도록(듯이) 유도하고 있다. ◆「 「경마=도박」상표 뗀다」 형 회장은 2년간, 한국마사회를 이끌어 온 자신에게 「B단위」를 주었다.그는 「조직의 변화는 아래에서 위로 행해져야만 효율성이 높고 바람직하지만, 지금까지는 위에서 밑으로변화를 주도해 온 것이 유감인 부분」이라고 이야기했다.「경마=도박」이라고 하는 뿌리 깊은 인식을 크게 개선할 수 없는 점도 우수 단위가 주어지지 않는 이유다. 형 회장은 「금년은 경마를 건전한 레저 스포츠 문화로 바꾸기 위해서 주력 한다」라고 하면서 「이 때문에 과천 렛트란파크소울내에 테마파크를 만들고 있어 전국 30개소의 화상 경마장에서 문화 센터 기능을 강화한다」라고 설명했다.300억원을 투자한 말테마파크는 9월에 오픈할 계획이다.또, 3~4개소의 화상 경마장을 선정해 「백화점급의 문화 센터」를 설치할 예정이다.형 회장은 「백화점의 문화 센터 수준으로 시설이나 컨텐츠를 구성해 화상 경마장을 지역의 커뮤니티 센터로 탈피시킨다」라고 이야기했다.
원문보기

韓経:「これからは競馬先進国!…韓国の馬産業、5年以内に60%成長」

韓経:「これからは競馬先進国!…韓国の馬産業、5年以内に60%成長」 2016年04月21日11時17分 韓国経済新聞/中央日報 ヒョン・ミョングァン韓国馬事会会長が20日、京畿道果川(キョンギド・クァチョン)の馬事会執務室で馬産業の成長戦略や乗馬の大衆化案などを説明している。(写真=韓国馬事会提供) 「国際競馬連盟(IFHA)と国際競走馬競売会社協会(SITA)が今月初め、韓国の競馬を『パート2』に公式に昇格させた。国家とすれば経済協力開発機構(OECD)に加入したのと同じようなものだろう。韓国の競馬の国際的地位が高まっただけに、競走馬やレースの輸出に弾みをつけて馬産業の規模が5年後には5兆ウォンを超えるだろう」 ヒョン・ミョングァン韓国馬事会会長(75)は20日、京畿道果川(キョンギド・クァチョン)の馬事会執務室で韓国経済新聞のインタビューにこのように話した。韓国の馬産業の規模は3兆2000億ウォン(約3100億円)。5年以内に60%以上成長するという話だ。ヒョン会長は馬産業の成長のために「乗馬の大衆化」の青写真を用意した。競馬を、家族みんなが一緒に楽めるレジャースポーツへと脱皮させて「競馬=賭博」というレッテルもはずすという目標を立てた。 ◆韓国競馬、先進国隊列入り 2013年に就任したヒョン会長は「韓国の馬産業の品格を高めなければならない」と強調した。このために2つの目標を提示した。1つは韓国競馬の水準をパート2に昇格させること、もう1つは馬事会の組織に競争と成果システムを導入して企業文化を変えるというものだった。サムスングループの秘書室長とサムスン物産会長をつとめた「サムスンマン」出身らしく、彼は「馬以外は全て変えよう」と断行した。 韓国の競馬はこれまでオーストリア・ポーランド・オランダなどと共に「パート3」国家に分類されていた。パート3は、競馬を行う約100カ国の中で中進国に該当する。このため国内レースで優勝しても国際舞台では辺境の扱いを受けていた。ヒョン会長は「2014年から本格的に昇格を推進してきた」として「世界的に通用する競走馬の評価基準(レーティング制度)を国内に導入し、外国産の馬と国産の馬が一緒に行うレースで走るようにするなど国際化・開放化を通して『耐えうる力を育てること』に集中した」と明らかにした。 この過程で馬産業の萎縮を憂慮する馬主協会や韓国内陸馬生産者協会などとの摩擦も生じた。彼らに対しヒョン会長は野球を例にして説得した。彼は「外国人選手が入ってくる中で国内の野球選手の競争力が強くなり、その結果として朴賛浩(パク・チャンホ)、秋信守(チュ・シンス)のような選手が米国メジャーリーグ(MLB)に大金を受け取って進出することができた」と説明した。 パート2への昇格により7月1日以降に開かれる「グランプリ」「大統領杯」など5つの大賞レースは韓国レースとして初めて「ブラックタイプレース」に登録される予定だ。ヒョン会長は「ブラックタイプレースで良い成績を出した順位の馬(1~3位)の価値は『金の値』になる」として「国内競走馬の生産と輸出が大きく伸びるだろう」と展望した。農林畜産食品部によれば昨年の国内馬産業の規模は3兆2303億ウォンだ。「パート1」国家であるドイツは7兆ウォン、隣の日本は28兆ウォンを超える。ヒョン会長は「馬の輸出と共にレース中継の輸出も弾みをつければ5年後には5兆ウォン以上の巨大産業に成長するだろう」と強調した。 ◆幼少年の乗馬通じて「乗馬文化」広める 米国・日本・ドイツなど馬産業の先進国では乗馬が大衆的なレジャースポーツに位置した。ヒョン会長も乗馬の大衆化に焦点を合わせた。彼は「観覧を主にしている競馬とは違い、乗馬は家族みんなが一緒に体験して楽しめるスポーツ」として「乗馬を広めるために多様な戦略を用意した」と話した。 最初が来月28日に開幕する「2016全国少年体育大会」で乗馬が正式種目に採択された。ヒョン会長は「乗馬の大衆化のためには子供から馬と親しくならなければいけないと判断して、正式種目の採択を推進した」と説明した。馬事会はまた、全国の主な乗馬クラブで幼少年の乗馬組織を創立して運営するよう誘導している。 ◆「『競馬=賭博』レッテルはずす」 ヒョン会長は2年間、韓国馬事会を引っ張ってきた自身に「B単位」を与えた。彼は「組織の変化は下から上へと行われてこそ効率性が高くて望ましいが、今までは上から下へと変化を主導してきたのが残念な部分」と話した。「競馬=賭博」という根深い認識を大きく改善できない点も優秀単位を与えられない理由だ。 ヒョン会長は「今年は競馬を健全なレジャースポーツ文化に変えるために注力する」としながら「このために果川レッツランパークソウル内にテーマパークを作っており、全国30カ所の画像競馬場で文化センター機能を強化する」と説明した。300億ウォンを投じた馬テーマパークは9月にオープンする計画だ。また、3~4カ所の画像競馬場を選定して「デパート級の文化センター」を設置する予定だ。ヒョン会長は「デパートの文化センター水準で施設やコンテンツを構成して画像競馬場を地域のコミュニティセンターへと脱皮させる」と話した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member