2016년 4월 19일,한국의 배우이・즐기가 쿠마모토 지진의 이재민에게 향해 위로와 응원의 메세지를 보냈다고 한국・뉴스엔이 알렸는데, 한국의 넷 유저로부터 비판의 코멘트가 전해지고 있다.
이・즐기는 이 날, 일본어로 전개하는 오피샤르브로그에,「쿠마모토의 지진 재해에 괴로움의 여러분에게 진심으로 즐거움 말씀드립니다.죽으신 여러분과 가족의 여러분에게 후회해 말씀드립니다.바로 최근 방문한지 얼마 안된 토지에서 만난 여러분이 그 무렵과 같이 기분 좋고 행복한 일상에 1일이라도 빨리 돌아올 수 있도록 기원 응원 하는 」라는 메세지를 게재했다.또, 말미에는「노력해」라는 응원의 말을 한국어로 엮고 있다.
이・즐기는 일본에서도 방송된 복수의 한국 드라마로 주연을 맡은 것 외, 일본 영화에의 출연도 있어, 일본의 팬클럽도 있는 인기 배우다.
이번 메세지에 대해 한국 미디어는「상식 있다 행동」(OSEN) 등이라고 전했지만, 한국의 넷 유저에게서는
「즐기는 좋아하지만, 일본에 대해서는 아무것도 말하지 않으면 좋았던 」
「원래 일본이 좋아하는 것 같지만, 그것보다 조국에 배려를 해 」
「입다물고 있어 」
「꼭 좋은 곳(점)으로 참견한데 」
「눈을 떠라 」
등, 비판적인 소리가 다수 전해지고 있다.
또 그 밖에,
「돈은 주면 안되어.한국보다 풍부하니까 」
「그 슬픔에 우리들이 찬동 할 수 있도록(듯이), 일본인에게는 과거의 잘못에 대해 사과하면 좋은 」
「이・즐기는 위안부나 독도(일본명：타케시마)의 문제에 대하고 한마디에서도 말했던 적이 있었어?」
「세워르호의 사고때에는 위로의 메세지송?」
「이번은 들떠 나오는 연예인이 없다라고 생각하고 있으면(자), 점점 나타나기 시작했군요 」
등의 소리도.
안에는
「유저 코멘트의 레벨이라고 하면 …」
(와)과 비판을 나무라는 소리나,
「이・즐기씨의 따뜻함에 감동한 」
「실로 멋진 청년이다 」
「사람으로서 위로의 말을 전했는데, 정치적인 시점에서(뿐)만 보는 것은 그만두면 좋은 」
등의 소리도 있었지만, 이러한 소리가 얻은 유저의 공감은 극히 소수에 머무르고 있다.
(번역・편집/길금)
레코드 차이나 2016년 4월 20일 (수) 22시 0분
http://www.recordchina.co.jp/a134280.html
5: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/ 2016/04/20(수) 22:22:52.47 ID:SGKVQodC.net
당연한 인사 치레로 후르복코
7: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/ 2016/04/20(수) 22:23:30.25 ID:wG+zagc0.net
돈은 받으면 안되어
일생 말해져
9: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/ 2016/04/20(수) 22:23:55.84 ID:X8PLlpIo.net
좋은 한국인…인가?(´･ω･`)
37: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/ 2016/04/20(수) 23:01:47.79 ID:R2EnPuGY.net
>>9
너는 트치노코나 넷시와 같은 UMA를 믿어?
좋은 한국인은 없어
누군지 모르지만, 정직한 일을 하면 매달아 올려진다, 확실히 평상 운전의 한국 사회.
그것은 차치하고, 정말로 일본인이 제일 싫어 하는 것을 당연한 듯이 실시하는・말하는・생각한다.
이것으로 좋아하게 될 수 있어라든지, 친한국의 사람은 머리가 오카시이 w
.jpg)
