한국 드라마의 영향으로 인기가 된 「프라이드치킨·맥주 세트」 (넷 사진)
【대기원 일본 2월 19일】「첫눈이 내리면, 프라이드치킨과 맥주를」.한국 드라마 「별로부터 온 당신(일본 타이틀)」의 이 대사로, 급성 췌염이 되는 커플이 중국에 있었다.
랴오닝성 테링시에 사는 왕씨의 그녀는, 대인기 한국 드라마 「별로부터 온 당신(일본 타이틀)」의 대팬이다.주인공의 이 대사를 재현하기 위해(때문에), 2명은 16일의 밤, 동시의 패스트 푸드점으로 프라이드치킨을 구입.로맨틱한 밤을 보내려고 한 2명은 그 후, 생각할 수도 없는 격렬한 복통에 습격당했다.
2명은 다음 17일, 병원에 뛰어들면, 의사는 급성 췌염이라고 진단했다.유분이 많은 식사와 대량의 알코올 섭취가 계기가 된 가능성이 높다고 한다.
중국에서는 지금, 동드라마의 영향으로, 프라이드치킨과 맥주세트가 폭발적인 인기를 끌고 있다.항주시가 있는 레스토랑에서, 발렌타인데이의 한정 메뉴로서 이 세트를 팔기 시작하면, 하룻밤에 1000 세트 이상의 매상을 기록했다고 한다.
(번역 편집·장늠음)
(14/02/19 16:57)
http://www.epochtimes.jp/jp/2014/02/html/d47472.html
