【서울로부터 요보세요】지코츄우 체질”이 낳는 캔슬 「손실」무려 8000억엔 보고 있어서 지치는

부끄럽지만 최근까지「노 쇼(NO　SHOW)」라는 말을 몰랐다.요즈음 한국에서 잘 들으므로 알았다.
호텔이나 레스토랑, 여행업계등에서 연락 없이 예약을 캔슬하는 것으로, 이른바 캔슬다.「 모습을 나타내지 않는」라고 하는 의미로 그런 용어가 태어난 것 같다.
　왜 화제가 되고 있는가 하면, 한국인에게는 이것이 많아서 해외의 관광지등에서 비난의 대상이 되어 있다는 것이다.
거기서 미디어나 관련 단체가 개선 캠페인을 전개하고 있지만, 국내에서도 그 피해는 심대로, 지난 조사에 의하면 접객업의 각종 업계에서 캔슬에 의한 손실은 연간, 8조원( 약 8 천억엔) 이상으로 오른다든가.
　필자의 경험에서는, 시골에 가는 고속버스가 창구에서는 만석인데 실제로 탈 때는 반드시 공석이 있어 탈 수 있다.항공편도 그렇다.병원의 예약으로 일시 확인의 메일이 끊임없이 오는 것도, 친절이라고 생각하면 아무래도 캔슬 방지책이었던 것 같다.
　한국인이 예약을 지키지 않는 것은 타인에게 배려하지 않는“지코츄우 체질”태워 있어다.레스토랑에서도「가게와 함께」라고 하는 자세, 감각이 손님 기에 부족하다.
손님이 제멋대로이기 때문에 종업원도 퉁명스럽다.손님끼리도 서로 배려가 없다.모두적(적수)끼리같아, 보고 있어도 지친다.
(쿠로다 마사루

한국인과 약속해도 약속한 것에 들지 않는 것은 학습했다