본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 사슴이 조금 화제에

조회수 : 432
JA 250 coffee5 2,811,753

해외「이것이 일본입니다」일본의 주민의 어떤 행동에 외국인도 앙천

medium_2370142447
photo credit: kucing1 via photopin cc

 일본의 어떤 주민들의 행동에 해외로부터의 코멘트가 모여 있었습니다.

아, 네

 나라에 가면 코도의 경치와 함께 사슴이 눈에 띄는군요.그 옛날, 축제 카미타케옹퇴명이 탈 것으로 하고 있었다고 하는 전언으로부터, 사슴은 나라 공원등에서 극진하게 보호되어 지금은 나라를 대표하는 마스코트의 하나가 되고 있군요.

 화제가 되고 있던 것은, 그런 관광지에서 손님을 계속 맞이해 온 사슴씨들이 아니라면(?)의 뜻밖의 일면.일순간의 광경입니다만, 매우 흐뭇한 것이 되고 있습니다.

medium_3109341738
photo credit: Alfonso Jimenez via photopin cc
 동영상은 해외의 관광객이, 한마리의 사슴을 발견하는 것부터 시작됩니다.과연 나라의 사슴으로 사람을 봐도 도망치는 일 없이, 관광객의 분과 대치하면, 그 직후에 이야기 제목의 광경이 퍼집니다.무려 관광객이「안녕.처음 뵙겠습니다」와 인사를 하면, 사슴도 페코리와 인사를 돌려줍니다.

 「인사를 하는 야생의 사슴」로서도 알려져 있다고 하는 나라의 사슴.사슴 센베이를 손에 넣기 위해서, 등 그 재주를 몸에 댄 경위는 제설 있다 같습니다만, 그 사랑스러운 님 아이에게 동영상의 관광객도 무심코 폭소.해외의 넷 유저로부터도 놀라움의 소리가 도착해 있었습니다. YouTube
 덧붙여서, 이 동영상에 대해서 해외의 넷 유저의 분들로부터도 님 들인 코멘트가 많이 전해지고 있습니다.동영상에 대해서의 해외의 반응을 보면,

―해외의 반응

  • 일본은 사슴조차 예의 바른 장소인가
  • 정말 큐트한 사슴이야
  • 일본의 사슴은 일본인이다 www
  • 그렇구나, 동물조차 일본류의 대응을 몸에 익히고 있는 군요.훌륭해 ・・・
  • 나의 지인보다 이 사슴이 훨씬 더 예의 바른 건
  • 이것이 일본입니다
  • 음식을 기대하고 있는 듯 하게 보인데 - 아마 평상시부터 하고 있는 그리고 실마리.
  • ↑이것은 사실이야, 나라의 사슴은 음식을 기대하고 있어.그곳에서는 록용의 쿠키가 판매되고 있으니.나도 2도 정도 체험했어.97년이 처음으로, 사슴씨는 정중하게 인사 해 주기 때문에 그 후 쿠키를 준다 쿨해.
  • ↑↑나는 일본의 사슴은만으로 본질적으로 예의 바르다고 기대했어
  • 동물이 인간과 같이 움직이거나 말하거나 하게 되는 날이 온다고는 이 때 알아 하지도 되었다
  • 이 사슴은 틀림없이 일본인이다
  • 너무나 아름답다:)
  • 웃어 버렸다 w
  • 여기의 사슴은 몹시 익숙해져 있어.만약 손에 음식을 가지고 있으면(자) 사슴의 큰 떼가 오기 때문에 주의인
등등의 소리가 있었습니다.

http://blog.livedoor.jp/otataho/archives/37842400.html

  , - ,----、
 (U(    )
 | |∨T∨
 (__)_)
원문보기

日本の鹿が少し話題に

海外「これが日本なんです」日本の住民のとある行動に外国人も仰天

medium_2370142447
photo credit: kucing1 via photopin cc

 日本のとある住民たちの行動に海外からのコメントが集まっていました。

あ、どうも

 奈良に行くと古都の景色とともに鹿が目に付きますね。その昔、御祭神武甕槌命が乗り物としていたという言い伝えから、鹿は奈良公園などで手厚く保護され、今では奈良を代表するマスコットの一つとなっていますね。

 話題になっていたのは、そんな観光地でお客さんを迎え続けてきた鹿さんたちならでは(?)の意外な一面。一瞬の光景ですが、非常にほほえましいものとなっています。

medium_3109341738
photo credit: Alfonso Jimenez via photopin cc
 動画は海外の観光客の方が、一匹の鹿を発見することから始まります。さすが奈良の鹿で人を見ても逃げることなく、観光客の方と対峙すると、その直後に話 題の光景が広がります。なんと観光客の方が「こんちは。はじめまして」とお辞儀をすると、鹿の方もペコリとお辞儀を返してくれるのです。

 「お辞儀をする野生の鹿」としても知られているという奈良の鹿。鹿せんべいを手に入れるために、などその芸を身に着けた経緯は諸説あるようですが、その可愛らしい様子に動画の観光客も思わず爆笑。海外のネットユーザーからも驚きの声が届いていました。 YouTube
 ちなみに、この動画に対して海外のネットユーザーの方々からも様々なコメントが多く寄せられています。動画に対しての海外の反応を見ると、

―海外の反応

  • 日本は鹿すら礼儀正しい場所なのか
  • なんてキュートな鹿なの
  • 日本のシカは日本人だなwww
  • なるほど、動物でさえ日本流の対応を身につけているのね。素晴らしいよ・・・
  • 俺の知人よりもこのシカの方が遥かに礼儀正しい件
  • これが日本なんです
  • 食べ物を期待してるように見えるなぁ - たぶん普段からやってるんでしょ。
  • ↑これは本当だよ、奈良の鹿は食べ物を期待してるんだ。そこでは鹿用のクッキーが販売されてるからね。俺も2度ほど体験したよ。97年が初めてで、シカさんは丁寧にお辞儀してくれるからその後クッキーをあげるんだクールだよ。
  • ↑↑俺は日本のシカってだけで本質的に礼儀正しいと期待してたよ
  • 動物が人間のように動いたり喋ったりするようになる日がくるとはこのとき知るよしもなった
  • この鹿は間違いなく日本人だ
  • なんと美しい:)
  • 笑っちゃったw
  • ここのシカはすごく慣れてるよ。もし手に食べ物を持ってたらシカの大群が来るから注意な
等々の声がありました。

http://blog.livedoor.jp/otataho/archives/37842400.html

  , - ,----、
 (U(    )
 | |∨T∨
 (__)_)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ