본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

15연중 국민 관광객, 한국 598만명 일본 499만명

조회수 : 5,063
JA 255 Member_60773 2,811,753
중국인 관광객, 한국에서는 격감해, 일본에서는 격증 중국인 「그렇다면 그렇다」 「일본과 한국을 비교하는 것 자체가 실례」 Categories:

엔터테인먼트, 중국의 뉴스

2016년 2월 19일

 
중국인 관광객이, 한국에서는 격감해, 일본에서는 격증하고 있다고 합니다.이 기사를 본 중국인의 코멘트를 소개합니다.
 


16021801

 
[기사]
도항 끝에 큰 경제 효과를 가져오는 중국인 여행객은, 온 세상에서 환영되는 존재가 되고 있다.일본에 많은 중국인 여행객이 방문하고 있는 것은 주지대로이지만, 한국도 중국인에게 있어서 인기의 도항처의 하나다.
 
하지만, 한국에서는 중국인 여행객을 타겟으로 한 「빼앗아」등이 횡행하고 있어, 중국인 여행객의 사이에 불만이 높아지고 있는 것 같다.중국 미디어의 참고 소식은 이번에, 한국을 방문한 중국인 여행객이 노상 판매의 업자에게 「빼앗아졌다」라고 간이 투고 사이트에서 중얼거린 것을 소개.중국인 여행객에 대한 악질적인 행위는 한국을 재방하는 리피터율의 저하로 연결되어 있다고 알렸다.
 
기사는, 한국 미디어의 보도를 인용해, 한국에서는 중국인 여행객 뿐만 아니라 외국인 여행객을 타겟으로 한 범죄가 증가하고 있다고 소개.특히 조악품을 고가로 강매하는 케이스가 눈에 띄고 있는 것 같고, 가짜의 화장품이나 브랜드품등을 강매한 업자가 적발되는 케이스도 잇따르고 있는 것 같다.
 
게다가 한국을 방문한 중국인 여행객 가운데, 다시 한국을 방문하는 사람의 비율이 불과 20%밖에 없는 것을 지적.이만큼 리피터율이 낮은 것은, 한국에는 재방할 만한 매력이 없는지, 혹은 한국에서 불쾌한 생각을 했는지의 몇개의 이유에 의할 것이라고 생각되지만, 「한국 국내의 악질적인 상행위가 중국인 여행객의 리피터율을 저하시키고 있다」라고 논했다.
 
또 기사는, 15년에 한국을 방문한 중국인 여행객은 전년대비 2.3%감소의 598만 4000명이 되는 한편, 일본을 방문한 중국인 여행객은 과거 최고의 499만 4000명이 되었다고 소개.한국을 재방하는 중국인 여행객의 비율이 낮은 채인 한편으로, 일본을 방문하는 중국인 여행객이 증가 경향에 있는 것에 대해, 한국 미디어가 분함을 배이게 한 것을 소개했다.
 
 
기사 인용원: http://news.searchina.net/id/1602592?page=1
코멘트 인용원: http://www.weibo.com/1640337222/Dieimk6mk
 
원문보기

15年中国人観光客、韓国598万人 日本499万人

中国人観光客、韓国では激減し、日本では激増 中国人「そりゃそうだ」「日本と韓国を比べること自体が失礼」 Categories:

エンターテイメント, 中国のニュース

2016年2月19日

 
中国人観光客が、韓国では激減し、日本では激増しているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 


16021801

 
[記事]
渡航先に大きな経済効果をもたらす中国人旅行客は、世界中で歓迎される存在となっている。日本に多くの中国人旅行客が訪れているのは周知のとおりだが、韓国も中国人にとって人気の渡航先の1つだ。
 
だが、韓国では中国人旅行客をターゲットとした「ぼったくり」などが横行しており、中国人旅行客の間で不満が高まっているようだ。中国メディアの参考消息はこのほど、韓国を訪れた中国人旅行客が路上販売の業者に「ぼったくられた」と簡易投稿サイトでつぶやいたことを紹介。中国人旅行客に対する悪質な行為は韓国を再訪するリピーター率の低下につながっていると報じた。
 
記事は、韓国メディアの報道を引用し、韓国では中国人旅行客のみならず外国人旅行客をターゲットとした犯罪が増えていると紹介。特に粗悪品を高値で売りつけるケースが目立っているようで、偽物の化粧品やブランド品などを売りつけた業者が摘発されるケースも相次いでいるようだ。
 
さらに、韓国を訪れた中国人旅行客のうち、再び韓国を訪れる人の割合がわずか20%しかないことを指摘。これだけリピーター率が低いのは、韓国には再訪するだけの魅力がないか、もしくは韓国で不愉快な思いをしたかのいずれかの理由によるものと思われるが、「韓国国内の悪質な商行為が中国人旅行客のリピーター率を低下させている」と論じた。
 
また記事は、15年に韓国を訪れた中国人旅行客は前年比2.3%減の598万4000人となる一方、日本を訪れた中国人旅行客は過去最高の499万4000人になったと紹介。韓国を再訪する中国人旅行客の割合が低いままである一方で、日本を訪れる中国人旅行客が増加傾向にあることに対し、韓国メディアが悔しさをにじませたことを紹介した。
 
 
記事引用元: http://news.searchina.net/id/1602592?page=1
コメント引用元: http://www.weibo.com/1640337222/Dieimk6mk
 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 terara
  7. 조회수 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 조회수 : 93
    JA 255 terara
  9. JA 255 terara
  10. KO 255 morort
  11. KO 255 amateras16
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 旋風魔帝I
  14. KO 21 天罰民族
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 조회수 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  17. KO 255 Prometheus