중동에 진출한 한국 건설회사의 공사는 연달아 연기

序曲（序曲）鳴らす中東の呪い...」貯油がショック現実に "
イ・ジンヒョク記者
入力：2016.04.25 10:18 | 修正：2016.04.25 15:08

中東発（發）低油価ショックが現実となっている。今年中東の受注金額は前年同期比80％近く減少し、中東に進出した国内建設会社の工事は相次いで延期されている。今後、国内建設会社が「中東の悪夢」の再苦しむことがないという懸念も高まっている。


▲ サムスンエンジニアリングのUAEルワイス石油化学プラント建設現場。/朝鮮日報DB

25日海外建設協会によると、現在、国内の建設会社の中東受注額は118億881万ドルで、前年同期（210億7541万ドル）より44％減少した。低油価の傾向が続き、中東発注先の事情が難しくなったためである。中東発注と密接な関係があるドバイ原油は今年に入って30ドル台を抜け出せずにいる。2015年5月、ドバイ原油バレル65.6ドルを記録したものと比較すると半分になっ私わけだ。22日（現地時間）ドバイ油は、バレル41.01ドルを記録した。発注先の事情が難しくなり、国内建設会社の受注にも赤信号が灯った。建設業界によると、サウジアラビアのキングアブドラ金融地区のプロジェクトは50以上工事中の30以上のが現在の中断された。このプロジェクトに参加したサムスン物産の場合はまだ中断された工事はありませんが、発注先の既成支給問題で工事日程が遅れた。キングアブドラ金融地区のプロジェクトは、リヤド周辺合計160万㎡の面積に78億ドルを投資して、中東で最大の金融センターを建設する工事である。GS建設もアラブ首長国連邦（UAE）で進行中のプラント工事に支障が生じ子を食べている。今年の初め、アブダビ国営石油公社（ADNOC）の子会社他クリア（TAKREER）が発注した重質油処理施設（POC）プロジェクトの優先交渉対象者に選定されたが、発注先が契約を先送りしながら、まだ投資意向書（LOI）を受けられなかった。このプロジェクトは、25億ドル（約3兆ウォン）に達する大型工事だ。2012年9兆ウォン台のイラクビスマヤ新都市の建設プロジェクトを受注し、現在工事を進めているハンファ建設も同様。今年の初め工事代金に2000億ウォンを受けたが、まだイラク事情に応じて、工事代金支払いスケジュールが不透明ことができるという懸念も出ている。イラクは現在、イスラム宗派間の対立やテロの脅威などで産業環境が不安定である。今年のほとんどの中東諸国が緊縮財政に入るだろうという見通しも韓国の建設業界には悪材料だ。中東諸国の「財政均衡原油価格」は、45〜50ドルの水準で、昨年と比較して大幅に低下した。財政バランス原油価格と産油国が財政赤字にさらされないレベルの有価をいう。財政バランス原油価格水準が低くなると、新規発注が出ない可能性が大きく、工事が進行中の現場でも工事代金の支払いが延期されたり、工事が中断されることもある。


▲ 低油価基調が続き、国内建設会社が中東で工事の遅延、代金スケジュールの遅れなどの問題を抱えている。海外建設協会によると、今年の国内建設会社の中東受注金額も前年同期比78.5％減少した。/朝鮮日報DB

NICE信用評価が今月8日に発表した「中東地域産業プラント残存リスクの国別点検結果報告書を見ると、特にサウジアラビアとUAEのリスクが大きいと予想される。NICE新平は「人口が3000万人を上回って失業率が高く財政バランス原油価格が100ドルに迫るサウジアラビアの場合、最近の政府の財政支出縮小政策などでの発注量がわずかである」とし、「政府、地元の義務雇用制度が実行され、プロジェクトの採算性も急激に悪くなって中東諸国で最も高い原価率を記録している"と説明した。アラブ首長国連邦も低油価基調に伴う化学プラント工事の発注縮小に最近、国内建設会社の受注実績がミミで、ルワイス製油所（RRE）プロジェクトの原価率が再調整され、平均原価率が高い水準だと付け加えた。ホンセジンNICE新平信用評価本部責任研究員は、「2013年以降、国内の主要な大型建設会社は中東の大型産業プラントプロジェクトの大規模な原価率の調整に格付けが下方修正された」とし「特に国内メーカーが、2009〜2013年に受注したプロジェクトにおいて原価追加要因が発生したが、この期間着工された現場の完成が遅れる場合、海外の建設不確実性が解消されても時間がかかるだろう」と述べた。

http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2016/04/25/2016042500864.html
韓国語をGoogle翻訳


サウジアラビアが低調でもイランがあるさ
UAEの進行中プラント工事とは原発でしょうか