KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
정부는, 오키나와현의 센카쿠 제도와 시마네현의 타케시마가「일본 고유의 영토」이라고 증명하는 자료를 영어로 번역해, 공개를 시작했다.
해외의 유식자등이, 논문등에서 인용하는 것을 상정하고 있다.
내각 관방의 홈 페이지에 특설 사이트를 개설했다.오키나와현이 1902년에 센카쿠 제도를 측량한「토지 정리도」나, 시마네현이 1905년에 타케시마의 명칭이나 곳 속을 알린 고시 문서 등 약 200점이 게재되고 있다.중국은 센카쿠 제도의, 한국은 타케시마의 영유권을 각각 주장하고 있지만, 이러한 자료는, 중한 양국의 주장 전부터 일본이 통치하고 있던 것을 나타내 보이고 있다고 한다.
정부는 자료를 오키나와나 시마네의 공문서관등에서 찾아, 작년 8월에 공개했다.일본어만으로는 해외에의 발신력이 부족한 것부터, 영어 사이트도 마련하기로 해 .일본의 주장을 보강하는 공문서, 일기, 고지도 등 신자료 약 750점이나 발견되고 있어 정부는 일영 양언어로 차례차례 공개해 나갈 방침이다.
政府は、沖縄県の尖閣諸島と、島根県の竹島が「日本固有の領土」であると裏付ける資料を英語に翻訳し、公開を始めた。
海外の有識者らが、論文などで引用することを想定している。
内閣官房のホームページに特設サイトを開設した。沖縄県が１９０２年に尖閣諸島を測量した「土地整理図」や、島根県が１９０５年に竹島の名称や所 属を知らせた告示文書など約２００点が掲載されている。中国は尖閣諸島の、韓国は竹島の領有権をそれぞれ主張しているが、これらの資料は、中韓両国の主張 前から日本が統治していたことを示しているという。
政府は資料を沖縄や島根の公文書館などで探し、昨年８月に公開した。日本語だけでは海外への発信力に欠けることから、英語サイトも設けることにし た。日本の主張を補強する公文書、日記、古地図など新資料約７５０点も見つかっており、政府は日英両言語で順次公開していく方針だ。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )2,811,753
