본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일제시대 최고의 시

조회수 : 129
KO 255 whocallsme 2,811,753

푸른 하늘을 나는 종달새가 자유롭다고

부러워하던 어느 시인의 말은

수정되어야 한다.


자유를 위하여 飛上 하여 본 일이 있는

사람이면 알지.


종달새가 무엇을 보며

노래하는가를.


어째서 자유에는 血의 냄새가

섞여 있는가를.


왜 혁명은

고독한 것인가를.


왜 혁명은

고독해야 하는 것인가를.


- 안 중근

번역문보기

日帝時代最高の時

青い空に飛ぶヒバリが自由だと

羨ましがったどの詩人の言葉は

修正されなければならない.


自由のために 飛上 して見た事がある

人なら分かる.


ヒバリが何を見て

歌うかを.


どうして自由には 血のにおいが

まじているかを.


どうして革命は

孤独なのなのかを.


どうして革命は

孤独ではなければならないのなのかを.


- 安重根

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 121 한국인의 중국 연태 여행
    조회수 : 82
    KO 255 nimai
  2. 122 한국녀는 일본 남자와 섹스할 용의가 있다
    조회수 : 96
    KO 255 morort
  3. 123 점점 복지가 줄어들지
    조회수 : 63
    KO 255 theStray
  4. 124 일본의 휴양지를 빌려서 일한 난교하고 싶어 1
    조회수 : 103
    KO 255 morort
  5. 125 오늘의 한국녀 2
    조회수 : 112
    KO 255 morort
  6. 126 일본은 W杯에서 나가라! 6
    조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. 127 일본인의 욱일기에 대한 집착이 병적인 이유는? 2
    조회수 : 110
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 128 한국 열도 미국 유럽이 망하는 이유 2
    조회수 : 109
    KO 255 amateras16
  9. 129 일본에는 흑인 혼혈이 많습니까?
    조회수 : 66
    KO 255 theStray
  10. 130 조선일보=나라를 버려 해외에 취직하고 싶다!Why?? 3
    조회수 : 162
    JA 255 ドンガバ
  11. 131 일본의 득점에 분해하는 기성용 3
    조회수 : 186
    JA 255 竹島先住民
  12. 132 AI가 없었던 시절 3년 작업물.
    조회수 : 80
    KO 255 propertyOfJapan
  13. 133 자국의 문자를 쓸 수 없는 중국인들 1
    조회수 : 83
    KO 255 nimai
  14. 134 이스라엘이 이란의 핵 무기를 두려워 하는 이유
    조회수 : 69
    KO 255 propertyOfJapan
  15. 135 한국과 일본은 원래 다르다 2
    조회수 : 123
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 136 일본인 평가 4
    2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. 137 애니메이션이라면 이쪽을 추천하는 3
    조회수 : 137
    JA 255 ef58
  18. 138 한국 우파가 시위할 때 미국 성조기를 드는 이유 1
    조회수 : 105
    KO 255 amateras16
  19. 139 次期 국무총리 후보자 2
    조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 140 search for your love
    조회수 : 86
    KO 237 ysfos2