본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日구마모토 지진 때 자위대 수송기 80%수리중.

조회수 : 177
KO 255 kjclubkorjap 2,811,753

지난달 일본 구마모토(熊本)현에서 강진이 발생했을 당시 자위대의 대형 수송헬기 "CH47" 70기 가운데 80%가량이 비행할 수 없는 상태였던 것으로 나타났다.


16일 요미우리신문에 따르면 지난달 14일 밤과 16일 새벽 연쇄 강진 이후 방위성은 피해지역에 대한 구조·구원활동, 물품 수송 등을 위해 CH47을 동원하기로 결정했다


지진 발생 일주일 전에 이뤄진 CH47 점검 과정에서 날개를 회전시키는 부분 주위에서 이상이 발견되는 등 비행을 계속하면 사고가 날 우려가 있다는 판단에 따른 것으로 알려졌다.


지진 발생 당시에는 70기 가운데 10여기만 동원할 수 있었다. 자위대는 중형 헬기들을 대체 투입했지만 광범위한 지진 피해지역의 수요를 충족하기에는 역부족이었다.


이에 따라 일본 정부는 미국 정부의 수송 지원 의사를 수용해 지난달 18일 주일미군 후텐마(普天間)비행장 소속의 오스프리 수송기가 구호물품을 싣고 구마모토로 이동했던 것이라고 요미우리는 전했다.


http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/05/16/0200000000AKR20160516060300073.HTML?input=1195m



번역문보기

日熊本地震の時自衛隊輸送機 80%修理中.

先月日本熊本(熊本)現で強震が発生した当時自衛隊の大型輸送ヘリ ¥"CH47¥" 70期の中 80%ほどが飛行することができない状態だったことで現われた.


16日読売新聞によれば先月 14日夜と 16日夜明け連鎖強震以後防衛省は被害地域に対する構造・救援活動, 物品輸送などのために CH47を動員することに決めた


地震発生一週間の前に成り立った CH47 点検過程で羽を回転させる部分周りで以上が発見されるなど飛行を続けば事故の起こる恐れがあるという判断によることと知られた.


地震発生当時には 70期の中 10ここだけ動員することができた. 自衛隊は重刑ヘリたちを代替投入したが広範囲な地震被害地域の需要を満たすには力不足だった.


これによって日本政府はアメリカ政府の輸送サポート意思を収容して先月 18日株日米だねフテンマ(普天間)飛行場所属の呉スープ里輸送機が救護物品を積んで熊本に移動したことだと読売は伝えた.


http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/05/16/0200000000AKR20160516060300073.HTML?input=1195m



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ