교과서의 가격

西紀1952年5月18日東亜日報にある国定教科書定価金広告

檀紀四二八五年度新学期用國定教科書定価金　以下省略

http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1952051800209102014&editNo=1&printCount=1&publishDate=1952-05-18&officeId=00020&pageNo=2&printNo=8851&publishType=00010




書名がハングルになっています。（教科名でしょうか）
檀紀による年度表示になっています。
学年別から推測して小中学校のようです。

さて、1924年の朝鮮総督府による統治下で販売される教科書にどうして皇紀よりも歴史の長い檀紀が使われているのでしょうか？
民族の弾圧をするのであれば四二八五年の歴史を認めるでしょうか？
不思議ですね。

上の4行間違いですね＾＾；
しつれいしました。