본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국 해군에 대한 일본 정부의 항의는 착각이다 「항의」는 아니고「보복」을 할 필요가 있다

조회수 : 492
JA 150 李承晩 2,811,753

중국 해군에 대한 일본 정부의 항의는 착각이다 「항의」는 아니고「보복」을 할 필요가 있다

 


6월9일에 센카쿠 제도의 접속 수역을 통과한 쟌 조개I급 프리게이트함(출처(소):WIKIMEDIA COMMONS) © 동양 경제 온라인 6월 9일에 센카쿠 제도의 접속 수역을 통과한 쟌 조개 I급 프리게이트함(출처(소):WIKIMEDIA COMMONS)

 동중국해에 있어서의 중국 해군의 행동이 화제가 되고 있다.6월 9일, 중국군함이 센카쿠 제도의 접속 수역을 통과해, 15일에는 오키노에라부섬의 영해부를 통과한 건이다.

 이것에 대해 일본 정부는 즉석에서 항의했다.그 내용은 「일중간의 긴장 행위를 높인다」라고 한 것.일중은 영토 싸움을 안고 있어, 안전 보장의 분야에서는 대립하고 있다.이 상황으로 중국 해군의 행동은 도발이다고 하는 것이다.

 하지만, 일본의 입장으로부터 하면 항의해서는 안되었다.사건의 본질은 센카쿠를 돌아 다니며 게임.거기서의 룰 위반이다.그래서 있으면, 중국이 이후의 룰 위반을 주저 하는 대응, 즉 「항의」는 아니고 「보복」을 해야 했다.

 이렇게 쓰면 과격하게 느낄지도 모르지만, 결코 그렇지 않다.「항의를 한 것의 문제점」과「보복을 실시하는 것의 이점」을 순서를 쫓아 설명해 나가자.

 우선 용서 해야 할 것은, 이번 중국군함의 행동은 완전하게 합법이다.9일에 중국군함이 통과한 센카쿠 접속 수역은, 어떤 나라의 선박으로도 자유롭게 항행해, 있다 있어는 유랑도 할 수 있다.군함이면 군사적인 전투 대형을 짜, 항공기를 발착해, 잠수한다고 하는 군사 행동도 자유롭다.

  접속 수역의 성질은, 거의 공해다.일본은 자국과의 출입국, 관세, 환경오염 대책이라고 하는 권리가 있다 것의, 그 이외는 아무것도 주장할 수 없다.즉, 일본은 중국 군함의 행동에 아무것도 말할 수 없다.센카쿠 제도가 일본의 영토이었다고 해도, 일본은 중국군함의 이번 통과를 「접속 수역이다」것을 이유로 불평은 말하는 자격은 없는거야 (이)다.

 15일의 오키노에라부섬의 영해 통과도 완전하게 합법이다.보 길 되고 있도록(듯이) 이번 통과는 「무해통항」이다.이것은 영해에서 만나도 연안국에 불이익을 주지 않고, 지체 없게 통과하는 한 자유롭게 항행할 수 있다, 라고 하는 것도 의.일본은 영해에 있어서의 무해통항을 온 세상의 상선·군함으로 인정하고 있다.

 한층 더 통항을 할 때의 사전허가나 사전 통보도 불요로 하고 있다.있다 의미로 일본의 영해내에 있어서의 항행은 완전하게 자유롭다.이번, 중국은 종전부터 인정되고 있을 권리를 행사한 것만으로 있어, 거기에 항의하는 것은 착각이다.

 이번 항의의 논거는, 일본의 해양법에 대한 스탠스와도 전혀 합치하고 있지 않다.

 일본의 입장은, 「바다를 자유롭게 사용하고 싶다」라고 하는 것.해양국이며, 해상운송이나 항공수송으로부터 큰 혜택을 받고 있다.이 때문에 항해의 자유나 상공 통과의 자유를 넓게 인정해 타국에도 그것을 요구하는 태도를 취해 왔다.

  예를 들면, 중국이 진행하고 있는 국제법 독자 해석에의 반대가 그것이다.최근에는, 동중국해에 중국이 설정한 방공식별권에 도착해 반대의 의사를 명확하게 했다.중국은 영공의 밖까지 관할권을 주장했지만 「상공 통과의 자유가 침해된다」라고 항의를 해, 자국의 민간 항공 회사에도 그 요구를 무시하는 것을 요구했다.

 이번 항의는 이 때의 입장에 반하고 있다.일본은 중국군함의 접속 수역 통과나 영해의 무해통항을 문제시한 것이지만, 이것은 종래의 주장인 「접속 수역에서의 활동은 연안국으로부터의 제약은 받지 않는다」나 「무해통항에는 허가나 사전 통보는 불요」라는 주장과는 서로 맞지 않은 것이다.

 종래의 스탠스, 항해의 자유나 상공 통과의 권리를 중시해, 중국의 국제법의 독자 해석에 대항해 온 것으로부터 하면, 이번 항의는 일리가 있지 않다.그 의미로 논외라고도 할 수 있는 항의인 것이다.

 무엇보다도 이상한 점은, 사건의 본질과 대응이 어긋나고 있는 것.이번 사건은 접속 수역이나 영해의 통과 그 자체가 문제인 것은 아니다.그럼에도 불구하고, 그것에 항의한 점이 대응으로서 핀트 빗나가다.

 이번, 일본으로서 간과할 수 없는 것은 「센카쿠 게임」에 있어서의 암묵의 룰에 중국이 위반한 것이다.

 센카쿠 문제에서는 일중간에 암묵의 룰이 있다.이것은 서로 쓸데 없는 에스칼레이션을 방지한다고 한 것이다.「현지에서의 대립에는 군함을 사용하지 않고 순시선을 사용한다」나 「정부는 서로 국민 감정을 자극하지는 않는다」가 거기에 맞는다.

 하지만, 중국은 이번, 안정되어 있던 게임을 불안정화 시키는 행위에 나왔다.본래는 쓸데 없는 긴장을 피해야 할 센카쿠 제도 부근에 군함을 보내, 그래서 일본의 국민 감정을 자극했다.그리고 그것이 침정화 하지 않을 때, 한층 더 불필요한 무해 통행을 실시해 다시 일본의 국민 감정을 자극했다.

 이것은 일중 관계를 위험하게 하는 행위다.만일 일본의 국민 감정이 폭발했을 경우, 일본 정부도 강경 태도에 출 않을 수 없게 된다.그렇게 되면, 중국의 국민 감정도 비등해, 중국 정부도 강경 태도에로 않을 수 없게 된다.이러한 부의 스파이럴에 침체해 버릴 수도 있다.

 사태가 수습 불능이 되면, 서로 손해 볼 만한 응수가 계속 된다.이것은 2010년의 어선 선장 기소나, 2013년의 센카쿠 국유화로의 실패를 생각이 미치면 좋다.센카쿠에서의 대립이 일중의 안전 보장 관계를 악화시키는 것 만이 아니고, 경제나 상호의 자국민·재산 보호를 해치는 사태가 된다.

  이 점으로부터 하면, 일본은 중국에 룰 위반을 반복하게 한 없는 듯한 대응을 실시할 필요가 있었다.「그런 일을 하면 중국도 손해 봐요」라는던 것이 전원 같은 보복이다.그러나 일본은 그렇게 하지 않고, 종래 인정하고 있던 접속 수역이나 영해의 통과에 대해서까지 심한 책망라고 하는 빗나간 화살인 대응을 취해 버렸다.

 그럼, 어떻게 하면 좋았던 것일까.

 중국이 센카쿠에서의 암묵의 룰을 깬 것이면, 일본은 다른 장소에서 중국에 손해를 시키면 좋았을 텐데.그것에 의해 센카쿠에서의 에스칼레이션을 방지하면서, 중국에 룰 위반을 주저 시킬 수 있다.

  보복의 구체적인 예로서는, 난사제도 인공섬의 12마일 이내의 통과를 들 수 있다.중국이 센카쿠 부근, 기준으로서의 접속 수역에 군함을 1회 넣을 때, 일본도 기계적으로 호위함을 한 척 통한다고 한 것이다.이렇게 하면 중국은 센카쿠 부근에서의 행동에는 신중하게 된다.사실상 무가치의 센카쿠에서의 실효 지배 쌓아 올려를 실시하면, 현실에 지배가 진응 (으)로 있는 남지나해의 영토 주장으로 깎아 내리기를 받는다.그것을 피하기 위해서 신중하게 될 것이다.

  덧붙여 인공섬 12마일 이내의 통과는 심각한 문제를 일으키지 않는다.일본의 입장은 난사제도 인공섬에는 영해는 발생하지 않는다고 한 것이지만, 거기는 설명 불필요하다.「나라 때법상 아무런 문제는 없다」라고만 말하면 좋다.중국은 일본의 행위에 대해서는 「무해통항의 범위를 넘는다」라고 한 말투로 불만을 말할지도 모르지만, 통과자 몸을 문제시할 수 없기 때문에 있다.

 이러한 일본의 행 동에 대해, 중국이 그다지 강경한 방해를 할 것은 없다.남지나해의 현황에서는, 그러면 중국이 불리하게 되기 (위해)때문이다.이상 접근의 짖궂음이나 전력투구 정도는 한다. 하지만, 거기에서 앞은 없다.만약 일본의 호위함을 가라앉히게 되면, 중국은 완전한 나쁜놈이 되어 버린다.동중국해 방공식별권 설정으로의 전례도 있다.중국은 비행계 획을 통지하지 않으면 격추를 포함한 조치를 취한다고 선언했다.하지만, 실제로 그것을 하지 않았던 일본을 포함한 외국 민간기에 대해서 아무것도 하고 있지 않다.중국이라고 해도 국제사회의 반응이나 국제법과의 정합성을 취하지 않으면 안 되기 때문에 있다.

 향후도 같은 사태가 일어나는 것이 예상된다.그 때, 일본은 중국에의 항의를 위해서 영 들과 양성해 온 해양 이용 자유의 원칙을 비뚤어지게 해서는 안된다.반복이 되지만, 정정당당과 「보복」하는 것을 생각해야 한다.


http://www.msn.com/ja-jp/news/opinion/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%b5%b7%e8%bb%8d%e3%81%ab%e5%af%be%e3%81%99%e3%82%8b%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%94%bf%e5%ba%9c%e3%81%ae%e6%8a%97%e8%ad%b0%e3%81%af%e7%ad%8b%e9%81%95%e3%81%84%e3%81%a0-%ef%bd%a2%e6%8a%97%e8%ad%b0%ef%bd%a3%e3%81%a7%e3%81%af%e3%81%aa%e3%81%8f%ef%bd%a2%e4%bb%95%e8%bf%94%e3%81%97%ef%bd%a3%e3%82%92%e3%81%99%e3%82%8b%e5%bf%85%e8%a6%81%e3%81%8c%e3%81%82%e3%82%8b/ar-AAhkveM#page=2

원문보기

中国海軍に対する日本政府の抗議は筋違いだ 「抗議」ではなく「仕返し」をする必要がある

中国海軍に対する日本政府の抗議は筋違いだ 「抗議」ではなく「仕返し」をする必要がある

 


6月9日に尖閣諸島の接続水域を通過したジャンカイI級フリゲート艦(出所:WIKIMEDIA COMMONS) © 東洋経済オンライン 6月9日に尖閣諸島の接続水域を通過したジャンカイI級フリゲート艦(出所:WIKIMEDIA COMMONS)

 東シナ海における中国海軍の行動が話題になっている。6月9日、中国軍艦が尖閣諸島の接続水域を通過し、15日には沖永良部島の領海部を通過した件だ。

 これに対し日本政府は即座に抗議した。その内容は「日中間の緊張行為を高める」といったもの。日中は領土争いを抱えており、安全保障の分野では対立している。この状況で中国海軍の行動は挑発であるとするものだ。

 だが、日本の立場からすれば抗議すべきではなかった。事件の本質は尖閣を巡ってゲーム。そこでのルール違反である。それであれば、中国が以降のルール違反を躊躇する対応、つまり「抗議」ではなく「仕返し」をすべきであった。

 こう書くと過激に感じるかもしれないが、決してそうではない。「抗議をしたことの問題点」と「仕返しを行うことの利点」を順を追って説明していこう。

 まず承知すべきは、今回の中国軍艦の行動は完全に合法だ。9日に中国軍艦が通過した尖閣接続水域は、どこの国の船舶でも自由に航行し、あるいは漂泊もできる。軍艦であれば軍事的な陣形を組み、航空機を発着し、潜水するといった軍事行動も自由である。

  接続水域の性質は、ほぼ公海だ。日本は自国との出入国、関税、環境汚染対策といった権利があるものの、それ以外はなにも主張できない。つまり、日本は中国 軍艦の行動に何も言えない。尖閣諸島が日本の領土であったとしても、日本は中国軍艦の今回の通過を「接続水域である」ことを理由に文句は言う資格はないの だ。

 15日の沖永良部島の領海通過も完全に合法である。報 道されているように今回の通過は「無害通航」である。これは領海であっても沿岸国に不利益を与えず、遅滞なく通過するかぎり自由に航行できる、というも の。日本は領海における無害通航を世界中の商船・軍艦に認めている。

 さらに通航をする際の事前許可や事前通報も不要としている。ある意味で日本の領海内における航行は完全に自由なのだ。今回、中国は従前から認められている権利を行使しただけであり、それに抗議するのは筋違いである。

 今回の抗議の論拠は、日本の海洋法に対するスタンスともまったく合致していない。

 日本の立場は、「海を自由に使いたい」というもの。海洋国であり、海上輸送や航空輸送から大きな恩恵を受けている。このため航海の自由や上空通過の自由を広く認め、他国にもそれを求める態度を取ってきた。

  例えば、中国が進めている国際法独自解釈への反対がそれだ。最近では、東シナ海に中国が設定した防空識別圏について反対の意思を明確にした。中国は領空の 外まで管轄権を主張したが「上空通過の自由が侵害される」と抗議をし、自国の民間航空会社にもその要求を無視することを求めた。

 今回の抗議はこの時の立場に反している。日本は中国軍艦の接続水域通過や領海の無害通航を問題視したわけだが、これは従来の主張である「接続水域での活動は沿岸国からの制約は受けない」や「無害通航には許可や事前通報は不要」といった主張とは相いれないものだ。

 従来のスタンス、航海の自由や上空通過の権利を重視し、中国の国際法の独自解釈に対抗してきたことからすれば、今回の抗議は筋が通らない。その意味で論外ともいえる抗議なのである。

 なによりもおかしな点は、事件の本質と対応がズレていること。今回の事件は接続水域や領海の通過そのものが問題なのではない。にもかかわらず、そのことに抗議した点が対応としてピント外れだ。

 今回、日本として看過できないのは「尖閣ゲーム」における暗黙のルールに中国が違反したことである。

 尖閣問題では日中間に暗黙のルールがある。これは相互に無駄なエスカレーションを防止するといったものだ。「現地での対立には軍艦を使わずに巡視船を使う」や「政府は互いに国民感情を刺激することはしない」がそれにあたる。

 だが、中国は今回、安定していたゲームを不安定化させる行為に出た。本来は無駄な緊張を避けるべき尖閣諸島付近に軍艦を送り、それで日本の国民感情を刺激した。そしてそれが沈静化しないうち、さらに不必要な無害通行を行い再び日本の国民感情を刺激した。

 これは日中関係を危くする行為だ。仮に日本の国民感情が爆発した場合、日本政府も強硬態度に出ざるを得なくなる。そうなれば、中国の国民感情も沸騰し、中国政府も強硬態度にでざるを得なくなる。このような負のスパイラルに落ち込んでしまいかねない。

 事態が収拾不能となると、互いに損するだけの応酬が続く。これは2010年の漁船船長起訴や、2013年の尖閣国有化での失敗を思い起こせばよい。尖閣での対立が日中の安全保障関係を悪化させるだけではなく、経済や相互の自国民・財産保護を損なう事態となる。

  この点からすれば、日本は中国にルール違反を繰り返させないような対応を行う必要があった。「そんなことをすれば中国も損をしますよ」といったことが伝わ るような仕返しである。しかし日本はそうせず、従来認めていた接続水域や領海の通過についてまで咎め立てるといった的外れな対応をとってしまった。

 では、どうすればよかったのか。

 中国が尖閣での暗黙のルールを破ったのであれば、日本は別の場所で中国に損をさせればよかった。それにより尖閣でのエスカレーションを防止しつつ、中国にルール違反を躊躇させることができる。

  仕返しの具体例としては、南沙人工島の12マイル以内の通過を挙げられる。中国が尖閣付近、目安としての接続水域に軍艦を一回入れるたび、日本も機械的に 護衛艦を一隻通すといったものだ。こうすれば中国は尖閣付近での行動には慎重になる。事実上無価値の尖閣での実効支配積み上げを行うと、現実に支配が進ん でいる南シナ海の領土主張で切り崩しを受ける。それを避けるために慎重になるだろう。

  なお、人工島12マイル以内の通過は深刻な問題を引き起こさない。日本の立場は南沙人工島には領海は発生しないといったものだが、そこは説明不要だ。「国 際法上なんら問題はない」とだけ言えばよい。中国は日本の行為については「無害通航の範囲を超える」といった言い方で不満を述べるかもしれないが、通過自 体を問題視することはできないのである。

 こうした日本の行 動に対し、中国がさほど強硬な妨害をすることはない。南シナ海の現況では、そうすれば中国が不利になるためだ。異常接近の嫌がらせや体当たり程度はする。 だが、そこから先はない。もし日本の護衛艦を沈めることになれば、中国は完全な悪者となってしまう。東シナ海防空識別圏設定での前例もある。中国は飛行計 画を通知しなければ撃墜を含む措置をとると宣言した。だが、実際にそれをしなかった日本を含む外国民間機に対して何もしていない。中国としても国際社会の 反応や国際法との整合性を取らなければならないのである。

 今後も同じような事態が起こることが予想される。その際、日本は中国への抗議のために営々とはぐくんできた海洋利用自由の原則を歪めるべきではない。繰り返しになるが、正々堂々と「仕返し」することを考えるべきだ。


http://www.msn.com/ja-jp/news/opinion/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%b5%b7%e8%bb%8d%e3%81%ab%e5%af%be%e3%81%99%e3%82%8b%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%94%bf%e5%ba%9c%e3%81%ae%e6%8a%97%e8%ad%b0%e3%81%af%e7%ad%8b%e9%81%95%e3%81%84%e3%81%a0-%ef%bd%a2%e6%8a%97%e8%ad%b0%ef%bd%a3%e3%81%a7%e3%81%af%e3%81%aa%e3%81%8f%ef%bd%a2%e4%bb%95%e8%bf%94%e3%81%97%ef%bd%a3%e3%82%92%e3%81%99%e3%82%8b%e5%bf%85%e8%a6%81%e3%81%8c%e3%81%82%e3%82%8b/ar-AAhkveM#page=2

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ