본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국·8억엔의 서커스장, 한번도 사용되지 않고 철거

조회수 : 370
JA 40 nidax 2,811,753


한국이 8억엔 내기 건설한 서커스장, 한번도 사용되지 않고 철거=한국 넷 「세금 낭비의 죄를 제정해」 「원위안부에게의 지원은 삭감하는데…」


2016년 6월 22일, 한국·옛 쿄토의벼슬아치 신문에 의하면, 한국·경기도 부천시가 92억원( 약 8억 3000만엔)을 투입한 톤틀서카스장이, 한번도 사용되지 않은 채 철거되는 것을 알았다.

경기도는 2006년말에 92억원을 투입해, 연면적 약 6800평방 미터의 톤틀서카스 상설 공연장을 건설했다.그러나, 공연장은 9년 6개월의 사이, 한번도 사용되지 않고 방치되어 있었다고 한다.동시는 지금까지, 복합문 화체효험 공간으로서 활용하는 분 안을 논의해 왔지만, 내부 구조가 서커스 공연에 맞추어 만들어져 있기 때문에, 이렇다 할 만한 활용 방법을 찾아낼 수 없었다.시는 결국, 서커스장을 철거한 후, 부지를 민간에게 매각하기로 했다고 한다.

동시 의회가 있는 의원은 22일, 「민간인이라면, 그렇게 간단하게 100억원을 내 서커스장을 건설할 리가 없다.시민의 혈세를 낭비하고 있을 뿐」이라고 해, 「최근의 부천시는 돈이 있다 의 것인지, 100억원은 대단한 금액은 아니라고 생각하고 있는 것 같다」라고 비판했다.

이것에 대해, 동시 관계자는 「서커스장의 활용 방안을 다양한 각도로부터 검토했지만, 결국 실현되지 않았다.현시점에서는, 철거한 후에 부지를 매각하는 것이 최선의 방안이다」라고 설명했다.

이 보도에, 한국의 넷 유저로부터도 비판의 소리가 전해졌다.

「책임을 지는 사람은 1명이나 없다」
「국민의 혈세를 낭비하고 손해를 입으면, 자치체의 장이 자신의 재산으로 배상한다고 하는 법률을 만들어야 한다.그러면 「나 돈이 아니고…」라고 생각하는 세금 도둑이 없어진다」

「부천시민은 이런 공무원을 추방하면 하사로 하고 있는 거야?」
「서커스장이 아니고, 아이나 노인을 위해서 도서관을 만들면 좋겠다」
「부천시는 돈이 남아 돌고 있는 것 같다」
「토미카와에 살아 8년째가 되지만, 서커스장이 있다는 몰랐다」

「 「세금 낭비의 죄」를 제정해, 어렵게 처벌해 주었으면 한다」
「그런 식으로 세금을 버리고 있는데, 원위안부에 대한 지원은 삭감하는 한국.한숨 밖에 나오지 않는다」
「드라마세트장으로서 대출하면 좋은데」(번역·편집/도오모토)


http://news.infoseek.co.jp/article/recordchina_RC_142602/

원문보기

韓国・8億円のサーカス場、一度も使われず撤去



韓国が8億円かけ建設したサーカス場、一度も使われずに撤去=韓国ネット「税金無駄遣いの罪を制定して」「元慰安婦への支援は削減するのに…」


2016年6月22日、韓国・京郷新聞によると、韓国・京畿道富川市が92億ウォン(約8億3000万円)を投入したトンチュンサーカス場が、一度も使われないまま撤去されることが分かった。

京畿道は2006年末に92億ウォンを投入し、延べ面積約6800平方メートルのトンチュンサーカス常設公演場を建設した。しかし、公演場は9年6カ月の間、一度も使われずに放置されていたという。同市はこれまで、複合文化体験空間として活用する方案を議論してきたが、内部構造がサーカス公演に合わせて作られているため、これといった活用方法を見つけることができなかった。市は結局、サーカス場を撤去した後、敷地を民間に売却することにしたという。

同市議会のある議員は22日、「民間人なら、そんなに簡単に100億ウォンを出してサーカス場を建設するはずがない。市民の血税を無駄にしているだけ」とし、「最近の富川市は金があるのか、100億ウォンは大した金額ではないと考えているようだ」と批判した。

これに対し、同市関係者は「サーカス場の活用方案をさまざまな角度から検討したが、結局実現しなかった。現時点では、撤去した後に敷地を売却することが最善の方案だ」と説明した。

この報道に、韓国のネットユーザーからも批判の声が寄せられた。

「責任を取る人は1人もいない」
「国民の血税を浪費して損害を被ったら、自治体の長が自分の財産で賠償するという法律をつくるべき。そうすれば『俺の金じゃないし…』と考える税金泥棒がいなくなる」

「富川市民はこんな公務員を放ったらかしにしているの?」
「サーカス場ではなく、子供やお年寄りのために図書館をつくってほしい」
「富川市は金が有り余っているようだ」
「富川に住んで8年目になるが、サーカス場があるなんて知らなかった」

「『税金無駄遣いの罪』を制定し、厳しく処罰してほしい」
「そんな風に税金を捨てているのに、元慰安婦に対する支援は削減する韓国。ため息しか出ない」
「ドラマのセット場として貸し出せばいいのに」(翻訳・編集/堂本)


http://news.infoseek.co.jp/article/recordchina_RC_142602/

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ