피
(은)는 기자의「닌자 아사신이라고 하는 것은, 일본인의 역이 되는 것이군요?」라고 하는 질문에 대해서 다음과 같이 돌려주었다.
「(나는 주인공이지만) 일본인을 연기하는 것으로
(은)는 없어.닌자는 닌자라도, 결코 일본인이 아니면 안된 것이 아닐 것입니다? 오히려, 일본적인 묘사는 전혀 없어요 」
「서양에서"닌쟈"는 일본이 아니고, 동양 무공의 하나라고 생각되고 있다.내가 맡은 배역은, 역시 일본인이 아닌 동양인으로 설정되어 있는 」
필사적이었지만
사라졌군
피 「닌자는 일본 문화의 일부라고 할 뿐(만큼)이 아니다.조선 닌자도 있다」
조회수 : 530
JA
0
r246
2,811,753
원문보기
ピ「忍者は日本文化の一部というだけじゃない。朝鮮忍者もいる」
ピ
は記者の「忍者アサシンということは、日本人の役になるわけですね？」という質問に対して次のように返した。
「（僕は主人公だけど）日本人を演じるわけで はないよ。忍者は忍者でも、決して日本人じゃなければダメなわけじゃないでしょう？ むしろ、日本的な描写はまったくないですよ」
「西洋で"ニンジャ"は日本ではなく、東洋武技の一つだと考えられている。私が引き受けた配役は、やはり日本人ではない東洋人に設定されている」
必死だったが
消えたな
「（僕は主人公だけど）日本人を演じるわけで はないよ。忍者は忍者でも、決して日本人じゃなければダメなわけじゃないでしょう？ むしろ、日本的な描写はまったくないですよ」
「西洋で"ニンジャ"は日本ではなく、東洋武技の一つだと考えられている。私が引き受けた配役は、やはり日本人ではない東洋人に設定されている」
必死だったが
消えたな
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )
