본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 일본 관계 개선되고 있다 … 한일 국민 상대국 인식 호감도 높아져

조회수 : 145
KO 255 Member_56012 2,811,753
지난해 한일 국교정상화 50주년을 맞아 양국이 관계개선 노력을 하면서 양국 국민의 상대국에 대한 인식이 개선된 것으로 나타났다. 한국의 민간 싱크탱크인 동아시아연구원(EAI)과 일본 싱크탱크 "겐론 NPO(言論 NPO)"는 20일 오후 서울 프레스센터에서 기자회견을 열어 한일 국민에 대한 최근 상호인식 여론조사 결과를 발표했다. 이 조사 결과에 따르면 한국인 가운데 일본에 대한 인상이 "좋지 않다" "대체로 좋지 않다"고 응답한 비율은 지난해 같은 조사(72.5%)보다 11.5%포인트 줄어든 61.0%였다. 반면 일본에 대한 인상이 "좋다" "대체로 좋다"고 답한 한국인은 지난해(15.7%)보다 소폭 늘어난 21.3%였다. 일본인 응답자들도 한국에 대한 인상이 좋지 않다는 답변이 지난해(52.4%)보다 감소해 44.6%를 기록했다. 인상이 좋다는 답변은 다소 늘어난 것으로 조사됐다. 박근혜 대통령에 대한 인상이 부정적이라고 답한 일본인은 36.6%로 지난해(48.3%)와 비교해 11.7% 포인트 줄었다. EAI와 겐론NPO는 "부정적 상호 인식의 벽은 높지만, 변화의 모멘텀이 발견된 것"이라며 "악화 일로를 걷던 상호인식에 제동이 걸렸다"고 평가했다. 한일관계에 대한 양 국민의 평가도 개선되고 있는 것으로 조사됐다. 양국 모두 현재 한일관계가 나쁘다고 본 응답자 비율이 지난해보다 15%포인트 줄어든 것으로 조사됐다. 한일관계가 나쁘다고 답한 일본인은 지난해 65.4%에서 50.9%로, 한국인은 78.2%에서 62.3%로 줄었다. http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201607209734g
번역문보기

韓国日本関係改善している … 韓日国民相対国認識好感も高くなって

去年韓日国交正常化 50周年を迎え両国が関係改善努力をしながら両国国民の相対国に対する認識が改善したことで現われた. 韓国の民間シンクタンクである東アジア研究員(EAI)と日本シンクタンク ¥"ゲンでは NPO(言論 NPO)¥"は 20日午後ソウルプレスセンターで記者会見を開いて韓日国民に対する最近相互認識世論調査結果を発表した. この調査結果によれば韓国人の中日本に対する印象が ¥"良くない¥" ¥"概して良くない¥"と回答した割合は去年同じ調査(72.5%)より 11.5%ポイント減った 61.0%だった. 一方日本に対する印象が ¥"良い¥" ¥"概して良い¥"と返事した韓国人は去年(15.7%)より小幅増えた 21.3%だった. 日本人応答者たちも韓国に対する印象が良くないという返事が去年(52.4%)より減少して 44.6%を記録した. 印象が良いという返事はちょっと増えたことと調査された. パク・グンヒェ大統領に対する印象が否定的だと返事した日本人は 36.6%で去年(48.3%)と比べて 11.7% ポイント減った. EAIとゲンではNPOは否定的相互認識の壁は高いが, 変化のモメンタムが発見されたことと言いながら悪化一路を歩いた相互認識に歯止めがかかったと評価した. 韓日関係に対する羊国民の評価も改善していることと調査された. 両国皆現在韓日関係が悪いと思った応答者の割合が去年より 15%ポイント減ったことと調査された. 韓日関係が悪いと答えた日本人は去年 65.4%から 50.9%で, 韓国人は 78.2%から 62.3%で減った. http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201607209734g

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ