http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1277580132
양식점의 화장실에서 우연히 만난, 백인에 「f ucking jap!」라고 말해졌습니다. 어때...
씨
2011/12/1718:59:02
양식점의 화장실에서 우연히 만난, 백인에 「f ucking jap!」라고 말해졌습니다.
어떤 의미일까요?
베스트 앤서로 선택된 회답
씨
2011/12/1719:06:26
「일본인 놈!」라고「똥일본인!」라고「일본인의 노망!」라고말하는 바보취급 했다고 하는지 매도한 말 입니다.일본의 양식점에서 그런 말을 일본인에 직접 토하는 서양 놈은 변변한 인간이 아닙니다.영어로 말하면 싸움이 되기 때문에, 일본어로 모른 척 하고, 좋아 매도하는 말을 말대답하면 어떻습니까?능글능글 할 필요는 없어요.
질문한 사람으로부터의 코멘트
2011/12/18 22:13:47
그러고 보면, 그 때, 나는 화장실의 입구에서 친구라고 잡담하고 있었습니다.
길을 막고 있었기 때문에, 그 사람은 화가 났을지도 모릅니다.
이번은 실례가 없게, 조심하고 싶습니다.
감사합니다.
**************************************************************
＞이번은 실례가 없게, 조심하고 싶습니다.
와로타 wwwww
