본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국, 엄청 상냥해 응!「한국 국민의 이익에 합치할 방향으로 배치를 진행시킨다」

조회수 : 325
JA 0 uenomuxo 2,811,753
2016/07/23 08:57 THAAD:미 「한국 국민의 이익에 합치할 방향으로 배치를 진행시킨다」 백악관이 코멘트 「한국 국민의 안전을 중시한다」 성주 주민등의 반발에 배려인가  미국의 최신예지상 배치형 요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」의 배치지가 경상북도 성주군으로 정해진 것을 받아 미 백악관이 「한국 국민의 이익에 합치할 방향으로 배치를 하도록(듯이) 희망한다」라고 코멘트했다.  백악관의 아네스트 보도관은 21일(현지시간)의 정례 브리핑으로 「우리는 한국 국민의 이해관계와 소원에 합치할 방향으로 THAAD가 배치되도록, 한국 정부와 계속해 긴밀히 협의를 실시해 간다」라고 한 다음, 상기와 같이 말했다.아네스트 보도관은 「우리는 동맹국인 한국 국민의 안전과 안전 보장에 근거하고 의지결정을 실시한다」라고도 말했다.  미국 정부에 의한 이것들 일련의 코멘트는, 이번 달 13일에 THAAD 배치지가 경상북도 성주군에 정식 결정한 후, 지역 주민의 반발이 전혀 들어가는 기색이 없는 점을 의식하고 있는 것 같다. 「향후는 실제의 배치에 해당해, 한국 정부는 물론 지역 주민의 의견도 적극적으로 도입해 가고 싶다」라고 하는 발언으로부터도, 주민 감정에 배려하는 자세를 (들)물을 수 있다.  아네스트 보도관은 THAAD에 대해 「북한에 의한 미사일의 위협으로부터 우리의 동맹국을 지키는 최첨단의 탄도 미사일 방위 시스템」이라고 강조할 뿐으로 「배치의 과정에서 한국 정부가 염려를 나타냈을 경우, 우리는 그것을 해결하기 위해(때문에) 적극적으로 협력해 나가고 싶다」라고 한국 국내의 현상에 이해하는 자세를 나타냈다. 게다가로 아네스트 보도관은 「한미 양국이 THAAD 배치에 동의 한 것은, 이 방위 시스템이 어디까지나 한국을 지키기 위해이기 때문이다」라고도 명언했다.  아네스트 보도관은 한층 더 「우리는 THAAD 배치에 의해서 한국을 방위하는 효과를 최대한으로 높이는 것과 동시에, 한국 국민의 불편함을 최소한으로 억제할 방향으로 나아&도록, 한국 정부와 긴밀히 협력해 나간다」라고 되풀이하여 말했다. 뉴욕=금덕한(김·드크한) 특파원 조선일보
원문보기

アメリカ、めちゃ優しいやん!「韓国国民の利益に合致する方向で配備を進める」

2016/07/23 08:57 THAAD:米「韓国国民の利益に合致する方向で配備を進める」 ホワイトハウスがコメント「韓国国民の安全を重視する」 星州住民などの反発に配慮か  米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」の配備地が慶尚北道星州郡に決まったことを受け、米ホワイトハウスが「韓国国民の利益に合致する方向で配備が行われるよう希望する」とコメントした。  ホワイトハウスのアーネスト報道官は21日(現地時間)の定例ブリーフィングで「われわれは韓国国民の利害関係と願いに合致する方向でTHAADが配備されるよう、韓国政府と引き続き緊密に協議を行っていく」とした上で、上記のように述べた。アーネスト報道官は「われわれは同盟国である韓国国民の安全と安全保障に基づいて意志決定を行う」とも述べた。  米国政府によるこれら一連のコメントは、今月13日にTHAAD配備地が慶尚北道星州郡に正式決定した後、地域住民の反発が一向に収まる気配がない点を意識しているようだ。 「今後は実際の配備にあたり、韓国政府はもちろん地域住民の意見も積極的に取り入れていきたい」という発言からも、住民感情に配慮する姿勢をうかがうことができる。  アーネスト報道官はTHAADについて「北朝鮮によるミサイルの脅威からわれわれの同盟国を守る最先端の弾道ミサイル防衛システム」と強調する一方で「配備の過程で韓国政府が懸念を示した場合、われわれはそれを解決するため積極的に協力していきたい」と韓国国内の現状に理解する姿勢を示した。 その上でアーネスト報道官は「韓米両国がTHAAD配備に同意したのは、この防衛システムがあくまで韓国を守るためだからだ」とも明言した。  アーネスト報道官はさらに「われわれはTHAAD配備によって韓国を防衛する効果を最大限に高めると同時に、韓国国民の不便さを最小限に抑える方向に進むよう、韓国政府と緊密に協力していく」と繰り返し述べた。 ニューヨーク=金徳翰(キム・ドクハン)特派員 朝鮮日報

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member