본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 위기는 매회 다른 얼굴로 강요해 오는

조회수 : 203
JA 0 uenomuxo 2,811,753
기사 입력 : 2016/07/24 06:09 【칼럼】위기는 매회 다른 얼굴로 강요해 온다  1997년의 아시아 통화 위기의 「본모습」은 달러기준의 긴급 자금이 없는 나라를 노린 대금업자와 같은 것이었다. 동년 12월, 한국의 외화 준비고가 불과 39억 달러 밖에 없어졌다. 국제통화기금(IMF)의 금융 지원을 받은 후, 당황해서 외화를 쌓아 올렸다. 외화를 확보하는 것은 공짜는 아니다. 정부가 국채등을 발행해, 시중에 방출한 자금을 회수한 다음, 달러로 바꾸지 않으면 안 된다.수천억 달러, 한국원으로 수백조원을 모으기 위해, 국민은 지갑의 끈을 잡았다.  그리고 10 연소 해의 세월이 흐른 2008년 8월, 한국의 외화 준비고는 1997년말의 50배를 넘는 2432억 달러에 이르고 있었다. 경제 관료는 외화는 충분하고, 더이상 위기는 일어나지 않는다고 우겼다. 그러나, 동년 9월에 세계적인 금융 위기가 일어나 3개월이나 경과하지 않고 2000억 달러의 선이 위험해졌다.결국 미국에 지원을 요구했다.국가간의 「당좌 대월」에 상당하는 통화스왑(currency swaps) 자금을 간신히 위기를 극복했다.  08년의 위기의 맨얼굴 은 어긋났다.이번은 한국의 단기 대외채무가 너무 많다고 하는 점이 외국인의 공격 재료가 되었다. 08년 9월의 한국의 대외채무 4251억 달러 중 반 가까운 1894억 달러가 기한 1년 미만이었다. 당시는 국제금융시장에서도 자금이 부족했기 때문에, 상환기한을 맞이하면, 상환 자금을 차입하는 것도 할 수 없게 된다고 지적되었다.  한국은 일단 미국의 지원으로 위기를 극복했다. 그 후, 금융 당국은 「해외로부터 장기자금을 차입해라」라고 은행에 지시했다. 차입기간이 길 정도 금리는 비싸다.은행이 우는 얼굴에 벌로 고금리의 장기채를 발행하려고 고생했다. 그 결과, 현재는 단기 대외채무가 대외채무 전체에 차지하는 비율은 4분의 1에 지나지 않는다. 04년 이후의 10년남짓으로 단기 대외채무의 비율은 가장 낮은 상황이다.외화 준비고는 08년의 위기 당시보다 1200억 달러 증가해 3700억 달러에 이르렀다.  외화 준비고로 방호벽을 쌓아 올려, 단기 대외채무를 줄이면, 위기의 「예방 주사」를 받은 것이 되는 것일까.그렇다고는 할 수 없는 것 같다.미국의 「트럼프 현상」이라고 영국의 유럽연합(EU) 이탈을 보면, 전혀 생각도 하지 않는 곳으로 새로운 위기가 생길 수도 있다고 느낀다. 선진국에서조차 개방과 무역을 통한 성장을 의심하는 심리가 퍼지고 있다.게다가, 1930년대의 세계 공황과 같이 자국의 이익만을 생각하는 극단적인 보호무역주의가 만연할 가능성도 있다. 그런 위기가 방문하면, 무역에의 의존도가 90%가까운 한국은 얼마나 큰 피해를 받는 것인가.상상하는 것만으로도 무섭다.  지금까지 경제 관료가 위기에 대응하면 말해 주어 온 것을 생각하면 불안하게 된다. 관료는 시험 공부라도 하는 것 같이 「오답 노트」를 만들어, 한 번 잘못된 문제를 다시 푸는 방식으로 위기에 대비해 왔다. 이것으로는 변화가 풍부한 위기에 올바른 대답은 발견되지 않는다.위기는 매회 다른 본모습으로 강요해 온다.위기에 즈음해 가장 피해야 할 태도는, 모범 답안과 같은 대응을 밝혀, 「해야 할 (일)것은 했다」라고 손을 드는 것이다. 경제부 차장방현철 조선일보 매회, 한국 자신의 경제구조로부터 오는 위기야? 그러니까, 외관의 성장률로부터 벗어나고, 내수형 경제로 이행해라!(와)과 98년에 IMF로부터, 힘들게 말해졌는데·······
원문보기

韓国の危機は毎回異なる顔で迫ってくる

記事入力 : 2016/07/24 06:09 【コラム】危機は毎回異なる顔で迫ってくる  1997年のアジア通貨危機の「素顔」はドル建ての緊急資金がない国を狙った金貸しのようなものだった。 同年12月、韓国の外貨準備高がわずか39億ドルしかなくなった。 国際通貨基金(IMF)の金融支援を受けた後、慌てて外貨を積み上げた。 外貨を確保するのはタダではない。 政府が国債などを発行し、市中に放出した資金を回収した上で、ドルに換えなければならない。数千億ドル、韓国ウォンで数百兆ウォンを集めるため、国民は財布のひもを締めた。  それから10年少しの月日が流れた2008年8月、韓国の外貨準備高は1997年末の50倍を超える2432億ドルに達していた。 経済官僚は外貨は十分で、もう危機は起きないと言い張った。 しかし、同年9月に世界的な金融危機が起き、3カ月もたたずに2000億ドルの線が危うくなった。結局米国に支援を求めた。国家間の「当座貸越」に相当する通貨スワップ資金をようやく危機を乗り切った。  08年の危機の素顔は違った。今回は韓国の短期対外債務が多過ぎるという点が外国人の攻撃材料になった。 08年9月の韓国の対外債務4251億ドルのうち半分近い1894億ドルが期限1年未満だった。 当時は国際金融市場でも資金が不足していたため、償還期限を迎えれば、償還資金を借り入れることもできなくなると指摘された。  韓国はひとまず米国の支援で危機を乗り切った。 その後、金融当局は「海外から長期資金を借り入れろ」と銀行に指示した。 借入期間が長いほど金利は高い。銀行が泣きっ面にハチで高金利の長期債を発行しようと苦労した。 その結果、現在は短期対外債務が対外債務全体に占める割合は4分の1にすぎない。 04年以降の10年余りで短期対外債務の割合は最も低い状況だ。外貨準備高は08年の危機当時よりも1200億ドル増え、3700億ドルに達した。  外貨準備高で防護壁を築き、短期対外債務を減らせば、危機の「予防注射」を受けたことになるのだろうか。そうとは限らないようだ。米国の「トランプ現象」と英国の欧州連合(EU)離脱を見ると、全く思いもしないところで新たな危機が生じかねないと感じる。 先進国ですら開放と貿易を通じた成長を疑う心理が広がっている。その上、1930年大の世界恐慌のように自国の利益だけを考える極端な保護貿易主義がまん延する可能性もある。 そんな危機が訪れれば、貿易への依存度が90%近い韓国はどれだけ大きな被害を受けるのか。想像するだけでも恐ろしい。  これまで経済官僚が危機に対応するといってやってきたことを考えると不安になる。 官僚は試験勉強でもするかのように「誤答ノート」をつくり、一度間違った問題を解き直す方式で危機に備えてきた。 これでは変化に富んだ危機に正しい答えは見つからない。危機は毎回異なる素顔で迫ってくる。危機に際し最も避けるべき態度は、模範答案のような対応を打ち出し、「やるべきことはやった」と手を上げることだ。 経済部次長 方顕哲 朝鮮日報 毎回、韓国自身の経済構造からくる危機じゃん??? だから、見せ掛けの成長率から脱して、 内需型経済に移行しろよ!と 98年にIMFから、きつくいわれたのに・・・・・・・

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ