사진은 파프리카.
2016년 7월 24일, 한국・연합 뉴스는 이번에, 고수입으로 연결되는 작물로서 근년 한국의 농가에서 인기가 된 파프리카가 생산과잉이 되어, 출시되지 않고 산지에서 대량으로 폐기되고 있다고 알렸다.
파프리카 산지의 하나인 전라북도에 의하면, 한국 파프리카 생산 자조회는 이번에 수급 조정을 위해 전국에서 1000톤의 파프리카의 폐기를 결정했다.전라북도는 이 중 134톤의 폐기를 할당할 수 있어 현재까지 62톤을 처분했다.
한국에서는 근년, 정부가 새로운「고소득 작물」로서 파프리카 생산을 추천, 10년에 4만 1000톤이었던 생산량은 14년에 6만 4000톤에 증가했다.생산량은 금년도 증가의 일로로 보여지지만, 한편으로 수출이 급감해, 새로운 공급처도 발견되지 않는 상태가 되고 있다.
주요한 수출지는 일본이다.작년은 일본에의 수출이 3만 2000톤남짓과 전국의 생산량의 반 정도를 차지하고 있었지만, 금년은 5월말까지로 1만 3000톤과 작년의 반에도 달하지 않았다.수출의 길을 닫힌 상품은 국내 시장에 넘쳐 가격이 크게 하락, 결국, 출하하는 만큼 손해가 증가하는 상태가 되어, 농가는「눈물을 삼키고 땅에 묻을 수 밖에 없는」상태다.전라북도의 관계자도「가격이 내려도 수요는 크게 성장하지 않았다.현재 이렇다 할 만한 방책이 없는」와 머리를 움켜 쥐고 있다.
이것에 대해서, 한국의 넷 유저에게서는 다음과 같은 코멘트가 전해지고 있다.
「파프리카 1개가 1000원( 약 93엔)이나 한다.사는 것을 헤매는 물건의 하나 」
「저런 비싼 것을 단지 땅에 묻어 버려 버리다니 터무니 없는 」
「원래 비싸서 먹을려고도 생각하지 않는 」
「유통의 문제에서는?」
「수요가 한정되고 있는데, 돈이 되기 때문이라고 모두가 모여 심었기 때문이야 」
「버리는 것보다, 파프리카 축제라도 해 나눠주면?」
「폐기할 정도라면, 학교나 무료의 배급소에 기증해야 한다 」
「농가가 길가에서 자유롭게 팔리도록(듯이) 하고, 싼 상품을 서로 나누면서 먹어야 하지 않겠는가.파프리카는 면역력 향상에는 최고인것 같으니까 」
「땅에 묻는다라는 인건비가 들 것.택배우편으로 직접 팔면 좋은」(번역・편집/길금)
http://www.recordchina.co.jp/a145351.html
11：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/：2016/07/24(일) 02:28:02.84 ID:Dxm5yD0g.net
＞작년은 일본에의 수출이 3만 2000톤남짓과 전국의 생산량의 반 정도를 차지하고 있었지만,
＞금년은 5월말까지로 1만 3000톤과 작년의 반에도 달하지 않았다.
5월까지라면 반보다 조금 적은 이 값으로 거의 계산 있어 응인가?
그 말은 일본 완전히 관계없다 이것
39：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/：2016/07/24(일) 02:53:54.77 ID:VCTA+CED.net
>>11
(이)지요
46：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/：2016/07/24(일) 02:59:49.20 ID:Wax4ZPDe.net
>>11
일본의 탓으로 하지 않으면 기분이 풀리지 않는 병이군요
네델란드산이 하룻밤으로 해 한국산에 표시 바꾸어
너무 이상해 모슈퍼 w
