본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

민주당 메일 유출 「러시아가 관여」?

조회수 : 407
JA 40 ヤンバン5 2,811,753

FBI, 민주당 메일 유출의 수사 개시 클린턴씨「러시아가 관여 」

AFP=시사 7월26일 (화) 13시 1 분배신



FBI, 민주당 메일 유출의 수사 개시 클린턴씨「러시아가 관여」

미 민주당의 대통령 후보 지명을 싸운 Hillary・클린턴전 국무장관(왼쪽)과 바니・산다스 상원의원.뉴햄프셔주 포츠머스에서 열린 집회에서(2016년 7월 12일 촬영, 자료 사진).【번역 편집 】 AFPBB News


【AFP=시사】미연방수사국(FBI)은 25일, 민주당 전국 위원회(DNC) 간부들의 메일이 유출한 문제로 수사를 시작한 것을 밝혔다.개최중의 당전국 대회에서 대통령 후보 지명을 받는Hillary・클린턴(Hillary Clinton) 전 국무장관의 진영은, 러시아의 해커가 관여했다고 지적.러시아 정부가 미국의 대통령 선거에 영향을 미치려 하고 있다고 비난 하고 있다.

 내부 고발 사이트「위키리크스(WikiLeaks)」로 폭로된 메일에는, 민주당 간부가 후보 지명 싸움으로 클린턴씨와 싸운 바니・썬더 스(Bernie Sanders) 상원의원의 선거 활동의 방해를 도모하는 내용이 포함되어 있었다.25일에 개막한 당대회는 혼란에 휩쓸려 DNC 위원장이 사임에 몰리는 사태와 되었다.

 FBI는「이 손의 정보 누설은 우리가 지극히 심각하게 파악하고 있는 것이다.계속 수사를 실시해, 사이버 공간을 위협하는 사람에게는 책임을 지게 하는」로 하고 있다.

 이번 문제에 대해서, 백악관(White House)과 국무성은 모두 러시아가 관여하고 있을까의 조사는 FBI에 맡길 생각을 나타내는 한편, 사이버 시큐러티는 미리 미러간의 현안의 하나였다고나 강조하고 있다.

 죠슈・아네스트(Josh Earnest) 대통령 보도관은「미국의 사이버 시큐러티의 취약성에 이용하려 하고 있는 국가나 범죄자가 다수 존재해, 거기에는 러시아도 포함되는」라고 말했다.

 한편, 여성으로서 미국 사상최초째라고 주요 정당의 대통령 후보에 머지 않아 정식 지명되는 클린턴의 진영은, 당내의 혼란을 수습 시키려고 하고 있어 즉석에서 지명해 그리고 비판했다.「드나르트・트럼프(Donald Trump) 씨를 유리하게 하는 목적으로 러시아의 해커가 실행했다고 전문가로부터 보고를 받은 」.진영의 선거 활동 위원장 로비・무크(Robby Mook) 씨는 미 텔레비전국 ABC에 이렇게 말했다.

 일부의 전문가도 러시아의 관여를 지적하고 있지만, 신중하게 조사 해야 한다고 말하는 소리도 오르고 있다.【번역 편집 】 AFPBB News



의심 암귀?(´・ω・`)

원문보기

民主党メール流出「ロシアが関与」?

FBI、民主党メール流出の捜査開始 クリントン氏「ロシアが関与」

AFP=時事 7月26日(火)13時1分配信



FBI、民主党メール流出の捜査開始 クリントン氏「ロシアが関与」

米民主党の大統領候補指名を争ったヒラリー・クリントン前国務長官(左)とバーニー・サンダース上院議員。ニューハンプシャー州ポーツマスで開かれた集会で(2016年7月12日撮影、資料写真)。【翻訳編集】 AFPBB News


【AFP=時事】米連邦捜査局(FBI)は25日、民主党全国委員会(DNC)幹部らのメールが流出した問題で捜査を始めたことを明らかにした。開催中の 党全国大会で大統領候補指名を受けるヒラリー・クリントン(Hillary Clinton)前国務長官の陣営は、ロシアのハッカーが関与したと指摘。ロシア政府が米国の大統領選に影響を及ぼそうとしていると非難している。

 内部告発サイト「ウィキリークス(WikiLeaks)」で暴露されたメールには、民主党幹部が候補指名争いでクリントン氏と争ったバーニー・サンダー ス(Bernie Sanders)上院議員の選挙活動の妨害を図る内容が含まれていた。25日に開幕した党大会は混乱に見舞われ、DNC委員長が辞任に追い込まれる事態と なった。

 FBIは「この手の情報漏えいはわれわれが極めて深刻に捉えているものだ。引き続き捜査を行い、サイバー空間を脅かす者には責任を負わせる」としている。

 今回の問題について、ホワイトハウス(White House)と国務省はいずれもロシアが関与しているかの調査はFBIに委ねる考えを示す一方、サイバーセキュリティーはかねて米露間の懸案の一つだったとも強調している。

 ジョシュ・アーネスト(Josh Earnest)大統領報道官は「米国のサイバーセキュリティーの脆弱性につけ込もうとしている国家や犯罪者が多数存在し、それにはロシアも含まれる」と述べた。

 一方、女性として米国史上初めて主要政党の大統領候補に間もなく正式指名されるクリントンの陣営は、党内の混乱を収束させようとしており、即座に名指し で批判した。「ドナルト・トランプ(Donald Trump)氏を有利にする目的でロシアのハッカーが実行したと専門家から報告を受けた」。陣営の選挙活動委員長ロビー・ムーク(Robby Mook)氏は米テレビ局ABCにこう語った。

 一部の専門家もロシアの関与を指摘しているが、慎重に調査すべきという声も上がっている。【翻訳編集】 AFPBB News



疑心暗鬼?(´・ω・`)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ