8월 15일부터 대동강에서 맥주 축제&#133북한이 새로운 외화 돈벌이?

８月１５日から大同江でビール祭り…北朝鮮の新しい外貨稼ぎ？ 2016年07月26日13時35分 中央日報 北朝鮮が平壌（ピョンヤン）大同江（テドンガン）でビール祭りを準備している。 英国の北朝鮮専門旅行会社、英パイオニアツアーズによると、北朝鮮は８月１５日から豪華遊覧船ムジゲ（虹）号で「大同江遊覧船ビール祭り」を開催する。 今回の行事は北朝鮮の官営旅行会社「朝鮮国際旅行会社」の主管で開かれる。祭りは北朝鮮の政権樹立記念日の９月９日まで続く予定だ。 ムジゲ号を訪れた客は大同江で平壌の夜景を見物し、北朝鮮で作られた代表ブランドの大同江ビールも楽しめるというのが、主催側の説明だ。７種類の味の大同江（テドンガン）ビールがあり、原料の麦芽（モルト）と白米の比率によって１－７番の味で製造されるが、番号が低いほど苦みが強い。 麦芽７０％に白米３０％の割合で製造された２番が最も人気がある。１００％白米で作られた５番は軽くて柔らかく、特に女性に好評という。 今回のビール祭りは外国人を狙った観光広報戦略とみられる。 特に金正恩（キム・ジョンウン）労働党委員長の執権後に繰り広げた体制宣伝性の大型ビルと平壌の風景を外部に誇示する意図が込められているという分析だ。 行事が開かれるムジゲ号は、金正恩が昨年９月に視察した後に「７色の美しい虹のようだ。大同江がさらに明るくなった」と称賛した船だ。 長さ１２０メートルの３５００トン級の船で、内外が華麗な照明と装飾で作られた。大型ビュッフェと宴会場・伝統料理店など一度に１２３０人を収容できる。 大同江ビールの認知度を高め、新しい外貨稼ぎ商品に浮上させようという内心も見える。 北朝鮮は２月、海外バイヤーを相手にした英語の季刊誌『対外貿易（Ｆｏｒｅｉｇｎ　ｔｒａｄｅ）』で、大同江ビールを輸出商品として広報したりもした。 平壌の「６１７貿易会社」が大同江ビールの輸出を担当しているとし、住所と連絡先も明示するなど本格的な海外マーケティングを始めた。 実際、中国の丹東および瀋陽にはすでに大同江ビールが正式に流通している。 丹東駅前のバス停留所には横１０メートル・縦２メートルの大同江ビール広告看板が設置されたりもした。 ネタ元これ？ 韓国、中国人観光客4000人のために「サムゲタン」パーティー開催―中国メディア Record china 2016年5月8日(日) 21時20分 6日、韓国・ソウル市で、中国人観光客4000人を対象にしたサムゲタン（参鶏湯）パーティーが開催された。中国人観光客を呼び込むため、他にもさまざまな催しが企画されている。写真はサムゲタンパーティーの会場。 ト 2016年5月6日、韓国・ソウル市で、中国人観光客4000人を対象にしたサムゲタン（参鶏湯）パーティーが開催された。新華社が伝えた。 場所は、盤浦（パンポ）漢江公園で、サッカー場3つほどの広場に400卓のテーブルが並べられ、中国人観光客4000人を相手に400人が給仕するという壮大な催しとなった。消費された鶏は8000羽。さらに韓国酒1800本、ビールとソフトドリンクそれぞれ8000本ずつが飲み干され、総勢880人が調理や給仕にあたった。 同様のイベントは近日中に再び開催され、8000人が参加する予定だという。韓国側は航空機60機、大型バス200台余りを動員。中国人観光客は市内32カ所のホテルに宿泊する。8000人が韓国を訪れることで、495億ウォン（約45億円）の経済効果が見込まれるという。 韓国では中国人観光客を呼び込むため、さまざまな催しが企画されている。ソウル市観光体育局の金一承局長によると、中国人観光客の存在が韓国旅行市場に占める割合は46％に上るという。今回のようなイベントをきっかけに、観光客の増加だけでなく、韓国製品の中国市場における販売にもつながることが期待されている。（翻訳・編集/岡田）