본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국 외상이 「한국 외상의 인사를 노골적으로 무시해」한국 대표단이 보연w

조회수 : 501
JA 255 雪猫さん61 2,811,753
한국 외상의「니하오」에 무반응, 국내용으로 강경 자세를 연출하는 중국 외상

 25일 정오경, ASEAN 지역 포럼(ARF)이 열리고 있는 라오스의 수도 Vientiane의 국립 컨벤션 센터에서는, 중국의 왕 타케시 외상이 도어를 열고 모습을 보이면, 카메라의 플래시를 일제히 모여들 수 있었다.회의장에 도착한 북한의 리용 히로시(리・욘 호) 외상을 마중나간 왕외상은, 각국의 취재진이 지켜보는 중, 밝은 표정으로 이 외상과 악수를 주고 받은 후, 등에 손을 더하도록(듯이) 해 회담 장소에 들어갔다.

 북한과 중국은 비공개로 열린 회담의 내용을 일부 미디어에 공표했다.철저하게 셧아웃 하고 있던 한국인 기자의 취재도 인정했다.왕외상은 금년 5월에 취임한 이 외상에 축의를 전해「중 · 북 관계 발전을 위해서 공동으로 노력할 준비가 있다.중 · 북 관계를 시작해 공통의 관심사에 대해서, 깊게 의견을 교환하고 싶은」라고 말했다.이 외상도 중국이 이번 달 11일, 북한과 중국의 우호 조약 체결 55주년을 맞이해 중국으로부터 축전을 받았던 것에 접해「축전을 고맙게 받은」로 한 다음, 「조중의 친선을 향해서 지금부터 적극적으로 협력하는 외교 관계를 묶고 싶은」와 응했다.

 회담 종료후, 북한 대표단의 보도관과 칭하는 동국 관계자는「이번 접촉은 양국의 정상적인 의사소통의 일환으로서 행해진 것이다.양국의 외상이 조중의 2국간 관계의 발전에 대해 서로 이야기한」라고 말했다.왕외상도 회담 결과를 방문하는 취재진의 질문에「좋았다」라고 대답했다.단지, 중국 외무성의 웹 사이트에 의하면, 왕외상은 회담에서「한반도(한반도)의 비핵화 정책은 변하지 않는」와 북한을 견제 했다.

 중국측은 전야에 열린 한중 외상 회담에서도 회담 취재를 넓게 인정하는 이례가 대응을 했다.중국측은 당초, 한국측의 취재를 5명까지, 취재 범위를 쌍방이 악수하기까지 제한하고 있었지만, 회담 직전에 취재진의 인원수를 14명으로 늘려, 모두 발언의 취재도 허락했다.

 취재진이 지켜보는 중, 회담 장소에 도착한 한국의 윤병세(윤・볼세) 외상은 중국어로「니하오, 니하오」와 인사했지만, 왕외상은 무표정인 채 악수만 해 착석 했다.계속 되어 왕외상은 한국에의 종말 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 배치에 대해서, 「신뢰를 해치는」와 어려운 말로 비난 했다.

 왕외상은「한국이 한나카노세키계를 지키기 위해서 어떤 실질적 행동을 취할까 지켜보고 싶은」라고 말해 사실상 THAAD의 배치 철회를 요구했다.통역을 개입시켜, 짧게 단락지어 발언하는 관례도 무시했다.

 한국측 대표단에서는 당황한 표정을 간파할 수 있었다.윤외상의 발언에 대해, 왕외상은 손을 옆에 털거나 턱에 손을 대는 등 외교적인 예절이 부족한 태도까지 보여 노골적인 불만을 표명했다.중국측은 윤외상의 발언이 끝나기 전에 취재진을 내쫓았다.외교 당국에 의하면, 기자단이 밖에 나오면, 왕외상은 딱딱했던 표정을 다소 완화시켜 지금까지의 태도가 거짓말이었는지와 같이, 양국의 관심사에 대해 서로 이야기 하게 되었다고 한다.

 외교 관계자는, 24일부터 25일에 걸친 중국의 움직임은 세세하게 계산된 미디어 전용의 플레이라고 받아 들이고 있다.외교 관계자는「한국 미디어에 화낸 중국』를 보이기 위한 연출된 행동같았다.『취재의 벽』를 낮게 한 것도 그것과 관계가 있다 것은 아닌가」라고 이야기했다.실제로 왕외상은 북한의 이 외상을 회담 장소의 밖에서 마중나갔지만, 회담에서는「한반도의 비핵화」라고 하는 지금까지의 입장을 견지 했다.이것에 대해, 왕외상은 한중 외상 회담에서 기자단에게 공개된 장면에서는「분노의 표정」를 보였지만, 기자단이 방에서 나오면, 표정을 느슨하게했다고 한다.

 중국이 북한과 한국을 상대에게「퍼포먼스 외교」를 펼친 이유는 2개 있다.우선, 남지나해 문제로 미 중의 대립이 높아지는 중, 한국이 미국에 기우는 것을 막으려는 의도로 보여진다.또, 북경의 외교 당국은「최근의 중국 외교는 THAAD 이외에도 남지나해의 중재에서 진 것으로, 민족주의의 경향이 강한 국민의 비난에 노출되어 있다.중국 외교 당국이 한국을 면매() 한 것은, 제재라고 하는 것보다는 중국의 국내 여론을 의식한『가스 빼기 외교』있다 있어는 체면을 지키는 목적이라고 봐야 한다」라고 말했다.


 중국의 이러한 퍼포먼스 외교를 둘러싸고, 한국에 전면적인 제재를 더하는 것은 어려운 것을 역설적으로 이야기하고 있다라는 견해도 있다.23, 24의 양일, 중국을 방문한 유일호(유・일호) 경제 부수상도「중국도 세계무역기구(WTO)에 가맹하고 있어, 자유무역협정(FTA)도 체결하고 있다.전면적인 보복은 불가능하다」라고 말했다.

 한편, 윤외상은 중국이 북한을 끌어 들여, 「한미일」대「키타쥬우로」라고 하는 대립의 구도가 또 자르고 오는 것은 아닌가 라는 지적에 대해서, 「북한의 핵실험과 일련의 미사일 발사에 의해서 생긴 국제 정세 중(안)에서, 북한이 과거의 냉전시대와 같이, 한미일과 키타쥬우로라고 하는 구도가 재현되면 바라는 것은 지나치다」라고 말했다.

 윤외상은 24일밤, 왕외상에「추신지비, 전초제근」라고 하는 고사성어로 THAAD 배치를 피할 수 없는 것을 설명했다.「부뚜막의 신(장작)을 꺼내면 비등은 멈추어, 풀을 없애려면 뿌리를 뽑아 내지 않으면 안 되는」라고 하는 의미다.즉, 근본적인 문제는 북한의 핵・미사일에 의한 위협인 점을 강조한 모습이다.윤외상은 또, 「봉산개도, 우수탑교」라고 하는 성어도 이용했다.「산 무디어져 익으면 길을 열어, 물 무디어져 익으면 다리를 걸쳐 놓는」라고 하는 의미로, 문제가 어려운 만큼, 얼굴을 맞대어 해결해 나가야 한다고 하는 메세지였다.그러나, 윤외상의 말은 THAAD 배치에 대한 중국의「공개 경고」에 파묻혀 버렸다.

Vientiane=이 류수(이・욘스) 기자

조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/07/26/2016072600844.html



6:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/07/26(화) 10:25:39.30 ID:jYPW1sqv.net
중한은.무시하는 것이 근사하다든가, 무시하는 것이 레벨을 올림이라든지 생각하고 있어일까?무례 지나는 토인이다.



13:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/07/26(화) 10:28:48.01 ID:o/+I4wDz.net
>>6
자신이 되면 싫은 일을 기준으로 하고 있으니일 것이다
외교로의 대응에 문화 레벨이 여실에 나타난다




16:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/07/26(화) 10:31:15.90 ID:JIByqH5x.net
>>6
예도 없기 때문에 수치도 모른다
인간 이외의 동물이 그것들을 개의치 않는 것과 완전히 같은 이유로




44:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/07/26(화) 10:43:47.91 ID:2KmhwkU7.net
>>6
3세아는 그런 것이겠지




중국인은 과연 오랫동안, 주인이었다답게,
조선인의 취급 방법이 알고 있는w


원문보기

中国外相が『韓国外相の挨拶を露骨に無視して』韓国代表団が呆然w

韓国外相の「ニーハオ」に無反応、国内向けに強硬姿勢を演出する中国外相

 25日正午ごろ、ASEAN地域フォーラム(ARF)が開かれているラオスの首都ビエンチャンの国立コンベンションセンターでは、中国の王毅外相がドアを開けて姿を見せると、カメラのフラッシュが一斉にたかれた。会議場に到着した北朝鮮の李容浩(リ・ヨンホ)外相を出迎えた王外相は、各国の取材陣が見守る中、明るい表情で李外相と握手を交わした後、背中に手を添えるようにして会談場所に入った。

 北朝鮮と中国は非公開で開かれた会談の内容を一部メディアに公表した。徹底的にシャットアウトしていた韓国人記者の取材も認めた。王外相は今年5月に就任した李外相に祝意を伝え、「中朝関係発展のために共同で努力する用意がある。中朝関係をはじめ共通の関心事について、深く意見を交換したい」と述べた。李外相も中国が今月11日、北朝鮮と中国の友好条約締結55周年を迎え、中国から祝電を受け取ったことに触れ、「祝電をありがたく受け取った」とした上で、「朝中の親善に向け、これから積極的に協力する外交関係を結びたい」と応じた。

 会談終了後、北朝鮮代表団の報道官と称する同国関係者は「今回の接触は両国の正常な意思疎通の一環として行われたものだ。両国の外相が朝中の二国間関係の発展について話し合った」と語った。王外相も会談結果を訪ねる取材陣の質問に「良かった」と答えた。ただ、中国外務省のウェブサイトによれば、王外相は会談で「韓半島(朝鮮半島)の非核化政策は変わらない」と北朝鮮をけん制した。

 中国側は前夜に開かれた韓中外相会談でも会談取材を広く認める異例の対応を取った。中国側は当初、韓国側の取材を5人まで、取材範囲を双方が握手するまでに制限していたが、会談直前に取材陣の人数を14人に増やし、冒頭発言の取材も許した。

 取材陣が見守る中、会談場所に到着した韓国の尹炳世(ユン・ビョンセ)外相は中国語で「ニーハオ、ニーハオ」とあいさつしたが、王外相は無表情のまま握手だけして着席した。続いて王外相は韓国への終末高高度防衛ミサイル(THAAD)配備について、「信頼を損ねる」と厳しい言葉で非難した。

 王外相は「韓国が韓中関係を守るためにどんな実質的行動を取るか見守りたい」と述べ、事実上THAADの配備撤回を要求した。通訳を介し、短く区切って発言する慣例も無視した。

 韓国側代表団からは慌てた表情が見て取れた。尹外相の発言に対し、王外相は手を横に振ったり、あごに手を当てるなど外交的な礼節を欠くような態度まで見せ、露骨な不満を表明した。中国側は尹外相の発言が終わる前に取材陣を追い出した。外交筋によれば、記者団が外に出ると、王外相は硬かった表情を多少和らげ、それまでの態度がうそだったかのように、両国の関心事について話し合われたという。

 外交関係者は、24日から25日にかけての中国の動きは細かく計算されたメディア向けのプレーだと受け止めている。外交関係者は「韓国メディアに怒った中国』を見せるための演出された行動のようだった。『取材の壁』を低くしたこともそれと関係があるのではないか」と話した。実際に王外相は北朝鮮の李外相を会談場所の外で出迎えたが、会談では「韓半島の非核化」というこれまでの立場を堅持した。これに対し、王外相は韓中外相会談で記者団に公開された場面では「怒りの表情」を見せたが、記者団が部屋から出ると、表情を緩めたという。

 中国が北朝鮮と韓国を相手に「パフォーマンス外交」を繰り広げた理由は2つある。まず、南シナ海問題で米中の対立が高まる中、韓国が米国に傾くことを防ぐ意図とみられる。また、北京の外交筋は「最近の中国外交はTHAAD以外にも南シナ海の仲裁で敗れたことで、民族主義の傾向が強い国民の非難にさらされている。中国外交当局が韓国を面罵(めんば)したのは、制裁というよりは中国の国内世論を意識した『ガス抜き外交』あるいはメンツを守る狙いと見るべきだ」と語った。


 中国のこうしたパフォーマンス外交をめぐっては、韓国に全面的な制裁を加えることは難しいことを逆説的に物語っているとの見方もある。23、24の両日、中国を訪問した柳一鎬(ユ・イルホ)経済副首相も「中国も世界貿易機関(WTO)に加盟しており、自由貿易協定(FTA)も結んでいる。全面的な報復は不可能だ」と述べた。

 一方、尹外相は中国が北朝鮮を引き込み、「韓米日」対「北中ロ」という対立の構図がさらにはっきりしてくるのではないかとの指摘について、「北朝鮮の核実験と一連のミサイル発射によって生じた国際情勢の中で、北朝鮮が過去の冷戦時代のように、韓米日と北中ロという構図が再現されると望むのは行き過ぎだ」と語った。

 尹外相は24日夜、王外相に「抽薪止沸、剪草除根」という故事成語でTHAAD配備が避けられないことを説明した。「かまどの薪(まき)を取り出せば沸騰は止まり、草を取り除くには根っこを引き抜かなければならない」という意味だ。つまり、根本的な問題は北朝鮮の核・ミサイルによる脅威である点を強調した格好だ。尹外相はまた、「逢山開道、遇水搭橋」という成語も用いた。「山にぶつかれば道を開き、水にぶつかれば橋を架ける」という意味で、問題が難しいほど、顔を突き合わせて解決していくべきだというメッセージだった。しかし、尹外相の言葉はTHAAD配備に対する中国の「公開警告」に埋もれてしまった。

ビエンチャン=李竜洙(イ・ヨンス)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/07/26/2016072600844.html



6:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/07/26(火) 10:25:39.30 ID:jYPW1sqv.net
中韓ってさ。無視する方がカッコいいとか、無視する方が格上とかおもってんのかな?非礼すぎる土人だな。



13:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/07/26(火) 10:28:48.01 ID:o/+I4wDz.net
>>6
自分がされたら嫌なことを基準にしてるからだろうね
外交での対応に文化レベルが如実に表れる




16:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/07/26(火) 10:31:15.90 ID:JIByqH5x.net
>>6
礼もないから恥も知らない
人間以外の動物がそれらを介さないのと全く同じ理由で




44:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/07/26(火) 10:43:47.91 ID:2KmhwkU7.net
>>6
3歳児ってそんなもんだろ




中国人はさすがに長い間、飼い主だっただけあって、
朝鮮人の扱い方が解ってるなw


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ