본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

재일은 무슨 의미?

조회수 : 251
KO 255 Member_91260 2,811,753

일본인이 쓰는 재일 : 재일 한국인, 재일 조선인 이것에 관해,


일본에 사는 한국 국적의 사람을 칭한다. 이것은 틀리지 않아?


재일의 개념이 혼동된다.


한국인이 쓰는 재일교포란 단어는 일본에 사는 한국인과 한국에서 귀화한 일본인을 모두 포함한 개념이지만?


재일동포, 재일교포, 재일한국인, 재일조선인, 재외국민


이 개념 구분에서 문제가 시작되는 것 같다.


일본인이 만약 한국에서 귀화한 일본인을 차별한다면 그건 일본 국내의 문제에 한정될 것이고, 이것은 단순한 인종차별.


그리고 일본인이 만약 재일 한국인 및 조선인을 차별한다면 그건 벌써 국내 문제가 아니라 국제적 문제로서 다루어야 하지 않을까?


내 생각이 맞다면, 한국정부는 아무런 조치를 취하지 않는 것이 이상하다고 생각한다.


자국민이 외국에서 불법체류, 매춘 등의 문제를 일으키고 또한 그것이 혐한의 감정으로 이어져버리거나 차별행위를 유도한다면, 왜 이 문제를 무시하고 있는 것은 알 수 없어.





번역문보기

在日は何の意味?

日本人が使う在日 : 在日韓国人, 在日朝鮮人これに関して,


日本に住む韓国国籍の人を称する. これは違わない?


在日の概念が紛れる.


韓国人が使う在日韓国人と言う(のは)単語は日本に住む韓国人と韓国で帰化した日本人を皆含んだ概念だが?


在日韓国人, 在日韓国人, 在日韓国人, 在日朝鮮の, 在外国民


が概念仕分けで問題が始まるようだ.


日本人がもし韓国で帰化した日本人を差別したらそれは日本国内の問題に限定されるはずで, これは単純な人種差別.


そして日本人がもし在日韓国人及び朝鮮人を差別したらそれはもう国内問題ではなく国際的問題として扱わなければならないじゃないか?


私の考えが迎えたら, 韓国政府は何らの措置を取らないことが変だと思う.


自国民が外国で不法滞留, 売春などの問題を起こしてまたそれが嫌韓の感情につながってしまうとか差別行為を誘導したら, どうしてこの問題を無視していることは分かることができない.





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 53 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ