중국 THAAD 압력으로, 미 반전 활동가 사용하는 www

미 반전 활동가, 한국의 THAAD 배치에 「현명한 결정이라고는 할 수 없다」―중국 미디어 Record china 전달 일시：2016년 8월 4일 (목) 0시 10분 2일, 한국에서의 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 배치에 대해서, 미 반전 단체 「the A.N.S.W.E.R Coalition」의 브라이언·벡카 사무총장이 이번에 취재에 응했다. 2016년 8월 2일, 중국 신문망에 의하면, 한국에 있어서의 기껏해야 번방위 미사일(THAAD)의 배치처로서 선택된 경상북도 성주군에서, 주민이 배치에 반대하는 데모 집회를 실시했다. 한국의 THAAD 배치에 대해서, 미 반전 단체 「the A.N.S.W.E.R Coalition」의 브라이언·벡카 사무총장이 취재에 응했다. 벡카 사무총장은 THAAD 배치에 대해서, 「현명한 결정이라고는 할 수 없다」라고 말해 「 「북한으로부터의 탄도 미사일에의 대응」이란, 미국이 배치를 추진할 구실에 지나지 않는다」라고 지적. 배치는 중국과 러시아의 군사시설을 염두에 둔 것이어, 중국과 한국의 관계 악화나 군비 증강 등, 지역의 안정에 악영향을 가져오게 된다고 이야기했다. 또, 한반도의 핵문제를 해결하는 것보다 좋은 방법은, 미국, 중국, 한국, 북한등의 나라들이 가치가 있는 대화를 실시하는 것이라고 해, THAAD 배치와 같은 지역의 긴장을 높이는 선택은 아니라고 주장했다.(번역·편집/오카다) 벡카 사무총장은 THAAD 배치에 대해서, 「현명한 결정이라고는 할 수 없다」라고 말해 「 「북한으로부터의 탄도 미사일에의 대응」이란, 미국이 배치를 추진할 구실에 지나지 않는다」라고 지적. 배치는 중국과 러시아의 군사시설을 염두에 둔 것이어, 중국과 한국의 관계 악화나 군비 증강 등, 지역의 안정에 악영향을 가져오게 된다고 이야기했다.