본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국 기자, 미국은 이제(벌써) 한반도로부터 철퇴해야 할

조회수 : 614
JA 0 ben2 2,811,753
미국인 져널리스트:미국은 이제(벌써) 한반도로부터 철퇴해야 한다

미국인 져널리스트:미국은 이제(벌써) 한반도로부터 철퇴해야 한다


미국의 신대통령에 있어서도 북한은 악몽이 아니다고 하면 두통거리가 될 것이다.져널리스트의 다그・반드우씨가, 미 잡지 내셔널・인터레스트(interest) 전용의 기사 중(안)에서 말하고 있다.

북한 한국에 대한 핵공격을 상정 © REUTERS/ KCNA북한 한국에 대한 핵공격을 상정

반드우씨는, 경험상, 미 대통령에 북한을「무력화」하는 힘은 없고, 근본적으로 새로운 어프로치가 필요하다고 지적하고 있다.

반드우씨에 의하면, 미군의 한반도 주둔은 대단히 전부터 시대착오가 되었다고 한다.반드우씨는 다음과 같이 주장하고 있는 -

「한국은 현재, 북한 억제를 위해서 필요한 일을 모두 실시하는 능력이 있어, 한층 더 북한에 이기는 능력도 있다.하지만 한국은 자국의 군을 발전시키지 않았다.왜냐하면 미국이 자원을 투입해, 한국을 지키기 위해서 자국민의 생명을 계속 위험에 처하고 있기 때문이다.냉전시대에는 거기에 의미는 있었지만, 글로벌인 대립이 존재하지 않는 지금, 한반도는 이미 그러한 중요한 역할을 연기할 것은 없고, 어쨌든 미국의 안전 보장에 있어서 중요한 의미를 가지지는 않았다.」

2번째로서 반드우씨는, 미국의 한국으로부터의 철퇴는 북한의 김 타다시은 제 1 서기가 더 이상미국에 대해서 공격적인 성명을 나타내지 않는 것을 의미할 것이라고 지적해, 다음과 같은 견해를 나타내고 있는-

「왜냐하면 김 타다시은씨는 멕시코를 위협해도 않으면 토론토를 철저하게 파괴하도록(듯이) 호소해도 않았다.그리고 EU에 대해서도 그러한 성명을 나타내지는 않았다.나이지리아나 브라질등의 나라들은, 북한을 적리스트에 가세하지 않았다.만약 미국이 북한을 전쟁으로 위협하지 않으면, 김 타다시은씨는 미국을 위해서 에너지를 소비할 것은 없을 것이다.」

반드우씨는, 김 타다시은씨를 죄가 없는 희생자로서 생각해서는 안 되지만, 그런데도 김씨의 행동은 합리적이라고 지적하고 있다.압도적인 군사력을 가지는 미국은, 그것을 사용해 스스로의 소망 대로에 정권을 교대시켜, 통치를 위협하고 있다.미국이, 자국의 핵 및 미사일 프로그램을 방폐한 카다피 대령의 리비아를 공격한 후, 미국 당국자를 믿어 안 된다 일이 분명해졌다.

반드우씨는,「미국이 한반도로부터 철퇴했을 경우에는, 북한이 중국에 귀를 기울이는 계기가 한층 더 증가하게 된다.북한이 핵병기나 미사일 개발을 완전하게 방폐하지 않는다고 해도, 그 수에 대해 합의할 찬스가 태어날 가능성이 있다 」라는 생각을 나타내고 있다.

원문보기

米国記者、米国はもう朝鮮半島から撤退するべき

米国人ジャーナリスト:米国はもう朝鮮半島から撤退するべき

米国人ジャーナリスト:米国はもう朝鮮半島から撤退するべき


米国の新大統領にとっても北朝鮮は悪夢でないとすれば頭痛の種となるだろう。ジャーナリストのダグ・バンドウ氏が、米雑誌ナショナル・インタレスト向けの記事の中で述べている。

北朝鮮 韓国に対する核攻撃を想定 © REUTERS/ KCNA北朝鮮 韓国に対する核攻撃を想定

バンドウ氏は、経験上、米大統領に北朝鮮を「無力化」する力はなく、根本的に新たなアプローチが必要だと指摘している。

バンドウ氏によると、米軍の朝鮮半島駐留はずいぶん前からアナクロニズムになったという。バンドウ氏は次のように主張している-

「韓国は現在、北朝鮮抑止のために必要なことを全て行う能力があり、さらに北朝鮮に勝つ能力もある。だが韓国は自国の軍を発展させていない。なぜなら米国がリソースを投入し、韓国を守るために自国民の命を危険にさらし続けているからだ。冷戦時代にはそこに意味はあったが、グローバルな対立が存在しない今、朝鮮半島はもはやそのような重要な役割を演じることはなく、いずれにしても米国の安全保障にとって重要な意味を持ってはいない。」

2つ目としてバンドウ氏は、米国の韓国からの撤退は北朝鮮の金正恩第1書記がこれ以上米国に対して攻撃的な声明を表さないことを意味するだろうと指摘し、次のような見解を表している-

「なぜなら金正恩氏はメキシコを脅してもいなければトロントを徹底的に破壊するよう呼びかけてもいない。そしてEUに対してもそのような声明を表してはいない。ナイジェリアやブラジルなどの国々は、北朝鮮を敵リストに加えていない。もし米国が北朝鮮を戦争で脅さなければ、金正恩氏は米国のためにエネルギーを消費することはないだろう。」

バンドウ氏は、金正恩氏を罪のない犠牲者として考えてはならないが、それでも金氏の振る舞いは合理的だと指摘している。圧倒的な軍事力を持つ米国は、それを使って自分たちの望み通りに政権を交代させ、統治を脅かしている。米国が、自国の核およびミサイルプログラムを放棄したカダフィ大佐のリビアを攻撃した後、米国当局者を信じてはいけないことが明らかとなった。

バンドウ氏は、「米国が朝鮮半島から撤退した場合には、北朝鮮が中国に耳を傾けるきっかけがさらに増えることになる。北朝鮮が核兵器やミサイル開発を完全に放棄しないとしても、その数について合意するチャンスが生まれる可能性がある」との考えを表している。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ