본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

리오 개회식, 일본계 이민의 역사를 표현 일장기 등장

조회수 : 755
JA 0 イーリアフェリス 2,811,753

일본인 삼바 댄서가 개회식에 화일본 이민 통해 평화 호소


리오 데 자네이로 올림픽의 개회식에서 5일, 71년전에 히로시마에 원폭이 투하된 일본 시간 6일 오전 8시 15분에 해당하는 시간대에, 일본계 이민을 테마로 한 연출이 등장했다.

 일본기를 모티프로 한 의상을 몸에 걸친 댄서가, 지금은 130만명이 된 일본계 이민의 희망이나 고난을 표현.일본인 삼바 댄서, 쿠도 메구미씨도 화를 더했다.

 연출한 영화 감독, 페르난도·메이레레스씨는 「온 세상에 전쟁과 평화에 대해서 생각하는 시간으로 하고 싶다」라고 연출에 담겨진 메세지를 설명했다.

 메이레레스씨는 당초, 회장 전체로 묵도를 바치는 것을 계획했지만, 국제 올림픽 위원회(IOC)가 「정치적인 행동에 해당한다」라고 해 각하.묵도와는 다른 형태로, 평화에의 맹세를 표현하는 수단으로 변경하기로 했다.(올림픽 속보반)

http://www.sankei.com/rio2016/news/160806/rio1608060019-n1.html


원문보기

リオ開会式、日系移民の歴史を表現 日の丸登場


日本人サンバダンサーが開会式に華 日本移民通じて平和訴え


リオデジャネイロ五輪の開会式で5日、71年前に広島に原爆が投下された日本時間6日午前8時15分にあたる時間帯に、日系移民をテーマにした演出が登場した。

 日本国旗をモチーフにした衣装を身につけたダンサーが、今では130万人となった日系移民の希望や苦難を表現。日本人サンバダンサー、工藤めぐみさんも華を添えた。

 演出した映画監督、フェルナンド・メイレレス氏は「世界中に戦争と平和について考える時間にしたい」と演出に込められたメッセージを説明した。

 メイレレス氏は当初、会場全体で黙祷をささげることを計画したが、国際オリンピック委員会(IOC)が「政治的な行動にあたる」として却下。黙祷とは違う形で、平和への誓いを表現する手段に変更することにした。(五輪速報班)

http://www.sankei.com/rio2016/news/160806/rio1608060019-n1.html


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ