본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

열도의 냄새

조회수 : 127
KO 255 tomaahn 2,811,753

열도에 가면 공동 묘지에 온 듯이 괴기한 느낌이 든다.

삼나무 숲의 음습한 기운과 습도가 높은 탓 때문이기도 하지만

이상한 귀신을 숭배하는 神社가 동네마다 다 있기에 그런 느낌이 강하게 든다.

비가 많이 와서 음울하고 괴기한 느낌이 더욱 진하다...

밤이면 귀신이 나타날 것 같은 유령의 집...이것이 바로 열도의 이미지이다.

그런 느낌 때문일까?

열도 음식은 제사 음식처럼 이상한 香이 배어 있다.

글로는 표현할 수 없는 귀신에게 바치는 음식... 이게 바로 열도 음식의 이미지이다.

그리고 왜인의 몸에서도 도저히 말로는 표현할 수 없는 이상한 냄새가 난다.

시체 방부제 같은 화학약품 냄새같기도 하고 또한 썩어가는 시체 냄새 같은 것이 왜인의 몸에서 나온다.

내가 거짓말을 하고 있다고?

진심이다.

열도에 여행 갔을 때 열도 전체가 유령의 집처럼 음산한 분위기 때문에 밤마다 무서웠고

한국인의 마늘 냄새는 차라리 친근하고 생기가 있는데 반해 마치 좀비의 몸에서 나는 냄새처럼 도저히 말과 글로서는 형용할 수 없는 이상한 음식 냄새와 죽음의 체취 때문에 공포를 느끼고 돌아왔다.

두 번 다시는 열도에 여행하고 싶지 않았다.

마치 동유럽 세르비아와 체코처럼 음울한 분위기였다. 

번역문보기

列島のにおい

列島へ行けば共同墓地へ来たように怪奇した感じがする.

杉森の陰湿した機運と湿度が高いせいのためでもあるが

変な鬼を崇拜する 神社が町内ごとにすべてあるのにそんな感じが強くする.

雨がたくさん降って陰うつで怪奇した感じがもっと濃い...

夜なら鬼が現われるような幽霊の家...これがちょうど列島のイメージだ.

そんな感じのためだろう?

列島食べ物は祭祀食べ物のように変な 香が滲んでいる.

文では表現することができない鬼に捧げる食べ物... これがすぐ熱も食べ物のイメージだ.

そして倭人の身でも到底言葉では表現することができない変なにおいがする.

死骸防腐剤みたいな化学薬品においみたいでもあってまたソックオがは死骸においみたいなことが倭人の身から出る.

私が嘘をついているんだって?

本気だ.

列島に旅行行った時列島全体が幽霊の家のようにひえびえして陰鬱な雰囲気のため毎晩恐ろしかったし

韓国人のニンニクにおいはかえって親しくて生気があるのに比べてまるでゾンビの身でするにおいのように到底言葉と文としては形容することができない変な食べ物においと死の体臭のため恐怖を感じて帰って来た.

二度とは列島に旅行したくなかった.

まるで東欧セルビアとチェッコのように陰うつな雰囲気だった. 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 지옥 1
    조회수 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    조회수 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. 조회수 : 139
    JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 조회수 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. 조회수 : 167
    JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 조회수 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33