ENJOY 시대부터 친숙한
일한 자동번역은 독특한 오변환이 있다.
예를 들어, 화상, 오줌, 미치는 것 등
그리고,
멍청이는 어떤 뉘앙스의 의미?
어쩐지, 익살스럽게 느끼는데.
KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
ENJOY 시대부터 친숙한
일한 자동번역은 독특한 오변환이 있다.
예를 들어, 화상, 오줌, 미치는 것 등
그리고,
멍청이는 어떤 뉘앙스의 의미?
어쩐지, 익살스럽게 느끼는데.
ENJOY時代からおなじみの
日韓自動翻訳は独特な誤変換がある。
たとえば、やけど、ゆばり、及んで などなど
あと、
うっかり者 ってどういうニュアンスの意味?
なんか、ひょうきんに感じるんだが。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )2,811,753