이・체뉴(사진왼쪽), 김・틀호(사진 오른쪽) 가스 탱크 코리아 공동 대표와 타케카와 아키라 JX트레이딩 사장(사진중)이 수출 계약 조인식을 실시했다.
한국내의 중소기업이, 복합 소재로 만든 가정용 액화석유가스(LPG) 용기로 일본 시장의 비싼 벽을 넘었다.
가스 탱크 코리아는 일본의 JX트레이딩(JX Nippon Oil ＆ Energy Trading Corporation)와 연간 16만개, 약 100억원( 약 9억엔) 규모의 가정용 LPG 복합 소재 용기의 수출 계약 조인식을 실시했다고 7일 분명히 했다.JX홀딩스의 자회사인 JX트레이딩이 일본내의 LPG 용기 판매・유통을 담당한다.
유리 섬유 강화 플라스틱(FRP) 소재로 제작한 가스 탱크 코리아의 LPG 용기는, 일반적으로 사용되는 강철 용기보다 안전성이나 내구성등이 개선했다.화 에 싸여도 가스가 한 번에 빠져 나오지 않고 폭발하지 않는다고 하는 것이 회사측의 설명이다.부식에의 내구성도 강하고, 해안 지역에서도 장기간의 사용이 가능하다.무게는 종래의 용기보다 40% 정도 가벼워졌다.용기의 반투명의 창으로부터 눈으로 가스 잔량을 확인할 수 있다.
가스 탱크 코리아는 2009년에 스웨덴의 HFC의 복합 소재 용기의 생산기술을 도입해 충청북도 충주(틀톨브크드・틀쥬)의 첨단 산업 단지 에 연간 17만개 규모의 생산 공장을 세웠다.착실한 연구 개발로 기술을 축적해 온 후, 안전한 LPG 용기의 수요가 커지고 있는 일본 시장에의 진출을 도모했다. JX트레이딩과 제휴를 맺고 나서 3년간「실증 시험(필드 테스트)」를 실시해, 일본의 자동 충전소나 가스 회사의 용도에 맞는 용기도 개발했다.최근에는 일본 고압 가스 협회와 일본 경제 산업성의 최종 인가를 받았다.
가스 탱크 코리아의 관계자는「일본에서 유통하는 강철 소재 LPG 용기는 1600만개에 이르는」로서「안정성과 내수성이 뛰어난 FRP 소재의 LPG 용기를 이것에 대신한다고 보여져 일본에서의 매상이 착실하게 증가할 것으로 예상되는 」라고 이야기했다.
※본기사의 원문 저작권은「한국 경제 신문사」에 있어, 중앙 일보 일본어판으로 번역해 서비스합니다.
http://japanese.joins.com/article/152/219152.html
7：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/：2016/08/08(월) 20:16:16.40 ID:DJX3UTaD.net
>가스 탱크 코리아
신기하다와 이름부터 위험극히 만w
9：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/：2016/08/08(월) 20:17:44.52 ID:QC3qFsEm.net
>>7
나도 거기서 반응했어요 w
, 말려 들어가는 것은 용서 w
