본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본제의 근처에 중국 제작, 고장율이 두드러져 버릴거야

조회수 : 479
JA 0 ben2 2,811,753
닛츄우, 라오스 지원으로 격렬한 승부 “일본제”발전소의 옆에서 중국이 돌관공사


외자 도입에 의한 경제성장을 진행시키는 라오스에서, 중국이 영향력 확대를 향해서 원조를 확대하고 있다.

 금년은 동남아시아 국가연합(ASEAN) 의장국을 맡는 등, 외교면에서도 라오스의 중요성이 더하고 있기 (위해)때문이다.라오스의 발전에 오랜 세월 관여해 온 일본은, 「질」를 중시한 지원을 모색해 대항하고 있다.(Vientiane 요시무라영휘)

 수도 Vientiane로부터 차로 1 시간 반.폭 468미터, 높이 70미터의 댐이 모습을 나타냈다.남금강을 막은 저수지는 370평방 킬로미터.1971년 운전 개시의 수력 발전소에는 일본이 구상 단계로부터 관련되어, 무상・유상의 협력을 계속해 왔다.

 발전소의 인접지에서는, 중국 지원에 의한 새로운 발전소의 건설이 진행되고 있었다.

 「터널을 파, 저수지로부터 물을 끌어 들일 계획이다.2019년을 목표로 발전 터빈 2기가 가동 예정이지만, 돌관공사가 계속 되고 있으므로 앞당겨질 것이다 」

 안내해 준 발전소의 운전 주임이 가리킨 산의 표면은 깎아지고 댐으로부터 흐르는 강에는 공사용의 다리가 있었다.내걸 수 있던 붉은 간판에는, 한자로「안전 제일」의 문자.「대부분의 노동자는 중국 기업이 본국이 데리고 와서 있고, 내부의 님 아이는 모르는」라고 한다.

   ◇    ◇

 1975년의 사회주의 혁명으로 수립된 현라오스 정권은, 86년에 시장 경제로 방침 전환했지만, 타이나 베트남에 공업화로 뒤쳐 지고 있다.국토의 8할이 산악인 내륙국 라오스에 있어, 주변국에 매전 하고 외화를 버는 수력 발전은, 광물과 대등한 주력 수출 산업으로, 발전 용량의 확대를 서두르고 있다.

 현재는 155 메가와트의 발전소는, 일본의 지원으로 2017년을 목표로 6기목의 터빈이 증설될 예정.운전 주임은「대부분의 기기는 일본제로, 발전 개시시부터 트러블도 없다.신설비도 신뢰할 수 있는」라고 이야기한다.

 단지, 중국이 건설중의 신발전소는 중국제로 사양도 다르다.「완성 후는 새로운 운전 팀을 조직 해, 다른 제어실로 조작하게 되는」(운전 주임).일중의“지원 전투”의는 모습으로, 변통을 재촉당할 것 같다.

   ◇    ◇

 중국은 작년, 라오스와의 사이를 묶는 철도 건설에서도 합의했다.지난 달 Vientiane에서 열린 동남아시아 국가연합(ASEAN) 관련 외상회의의 회장은 호화로운 구조가 눈을 끌었지만, 이것도 중국이 설계・건설했다.중국은 남지나해 문제에 관한 중재 재판소의 재정에 성명으로 언급하지 않게 라오스에 제의해「승리한」(중국 외무성)로 하고 있다.

 한편, Vientiane의 중심부의 광장에서 열리고 있는 아침시장에서는, 유기 농업 재배의 야채가 인기를 얻고 있다.일본은 전문가를 파견해 2013년부터 인증제도의 정비등을 지원.노동 인구의 7할을 차지하는 농업의 지속적 발전을 지지하는 목적이다.

 1965년부터의 청년 해외 협력대 사업 등, 긴 지원 실적을 자랑하는 일본.국제 협력 기구(JICA)의 무라카미 유우스케・라오스 사무소장은「환경 배려 등 밸런스를 잡힌 성장에의 지원이 요구되고 있는」와 관여의 강화를 찾고 있다


원문보기

日本製の隣に中国製作る、故障率が際立ってしまうぞ

日中、ラオス支援でつばぜり合い “日本製”発電所の横で中国が突貫工事


外資導入による経済成長を進めるラオスで、中国が影響力拡大に向けて援助を拡大している。

 今年は東南アジア諸国連合(ASEAN)議長国を務めるなど、外交面でもラオスの重要性が増しているためだ。ラオスの発展に長年関与してきた日本は、「質」を重視した支援を模索して対抗している。(ビエンチャン 吉村英輝)

 首都ビエンチャンから車で1時間半。幅468メートル、高さ70メートルのダムが姿を現した。ナムグム川をせき止めた貯水池は370平方キロメートル。1971年運転開始の水力発電所には日本が構想段階から関わり、無償・有償の協力を続けてきた。

 発電所の隣接地では、中国支援による新たな発電所の建設が進んでいた。

 「トンネルを掘り、貯水池から水を引き込む計画だ。2019年をめどに発電タービン2基が稼働予定だが、突貫工事が続いているので早まるだろう」

 案内してくれた発電所の運転主任が指さした山肌は削られ、ダムから流れる川には工事用の橋があった。掲げられた赤い看板には、漢字で「安全第一」の文字。「ほとんどの労働者は中国企業が本国が連れてきていて、内部の様子は分からない」という。

   ◇    ◇

 1975年の社会主義革命で樹立された現ラオス政権は、86年に市場経済へと方針転換したが、タイやベトナムに工業化で出遅れている。国土の8割が山岳である内陸国ラオスにとり、周辺国へ売電して外貨を稼ぐ水力発電は、鉱物と並ぶ主力輸出産業で、発電容量の拡大を急いでいる。

 現在は155メガワットの発電所は、日本の支援で2017年をめどに6基目のタービンが増設される予定。運転主任は「ほとんどの機器は日本製で、発電開始時からトラブルもない。新設備も信頼できる」と話す。

 ただ、中国が建設中の新発電所は中国製で仕様も異なる。「完成後は新たな運転チームを組織し、別々の制御室で操作することになる」(運転主任)。日中の“支援合戦”のはざまで、やりくりを迫られそうだ。

   ◇    ◇

 中国は昨年、ラオスとの間を結ぶ鉄道建設でも合意した。先月ビエンチャンで開かれた東南アジア諸国連合(ASEAN)関連外相会議の会場は豪華な造りが目を引いたが、これも中国が設計・建設した。中国は南シナ海問題に関する仲裁裁判所の裁定に声明で言及しないようラオスに働きかけ、「勝利した」(中国外務省)としている。

 一方、ビエンチャンの中心部の広場で開かれている朝市では、有機農業栽培の野菜が人気を博している。日本は専門家を派遣して2013年から認証制度の整備などを支援。労働人口の7割を占める農業の持続的発展を支える狙いだ。

 1965年からの青年海外協力隊事業など、長い支援実績を誇る日本。国際協力機構(JICA)の村上雄祐・ラオス事務所長は「環境配慮などバランスのとれた成長への支援が求められている」と、関与の強化を探っている


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray